Diğer Diller

Eş/Zıt

röhren

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "röhren" kelimesi Türkçe'de anırma, böğürmek, böğürtü, bozlama, bozlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelanırma

Genelböğürmek

Genelböğürtü

Genelbozlama

Genelbozlamak

Çekim Tablosu

tamlayanRöhrens

Tanım

•plural of Röhre

Diğer Dillerde

Fransızcablatèrement , blatérer , braiment , mugir (eril) /bla.tɛʁ.mɑ̃/

grunt (or bleat) of a camel

çekim: çoğul blatèrements

köken: From blatérer (“to bleat”) + -ment.

İspanyolcaberrear , berrido , bramar , bramido , rebuzno /bereˈaɾ/

to bellow · to cry, bawl

çekim: geçmiş berreé · ortaç berreado · şimdiki berrea

eş: gritar, chillar, gritar, chillar

köken: Possibly onomatopoetic or from a Latin root *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, also Romanian zbiera.

İtalyancamuggire , raglio , ruggire , ruggito /mudˈd͡ʒi.re/

to low, to moo (of cows) · to yell, to scream (of people) · to roar (of thunder, the sea, etc.)

çekim: geçmiş muggìto · ortaç muggìto · şimdiki muggìsce · ulaç muggènte

eş: mugghiare, ruggire, rugliare, ronfare, ululare, soffiare

köken: Inherited from Latin mūgīre, from Proto-Indo-European *mug-, *mūg-, of onomatopoeic origin.

Rusçaрёв, рёв осла, реве́ть, рыча́ть /rʲɵf/

roar, bellow (long, loud, deep shout) · howl (loud cry)

çekim: tamlayan рёва

köken: From the root of реве́ть (revétʹ, “to roar”). Cognates include Belarusian роў (row), Ukrainian рев (rev).

Arapçaرَغَى, نَهْقَة, هَدَر

Farsçaژغند, غریدن

to roar

Azericeanqırtı

bray (of donkeys) · roar (of bulls or buffaloes) · yell, to bawl, to scream

çekim: çoğul anqırtılar · tamlayan anqırtının

köken: From anqırmaq + -tı.

Felemenkçebrullen , gebalk /ˈbrʏlə(n)/

to roar · to cry (of a baby)

çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend

köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.

aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen

Portekizcebramir , ornejo , rugir , urrar , zurro /bɾaˈmi(ʁ)/

to bellow (to make a noise like the deep roar of a large animal)

çekim: geçmiş brami · ortaç bramido · şimdiki brame

eş: balar, berrar, gritar, grunhir, mugir, ornear

köken: Alteration of bramar, a Germanic borrowing, from Frankish *brammjan or Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), both from Proto-Germanic *bramjaną. Compare Italian bramare (“to yearn for”).

İsveççeböl, bröl , bröla , ryta , vrål (nötr)

a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)

çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls

Ukraynacaрев осла

Finceärjäisy , ärjyä , ärjyntä , karjaisu , karjua , karjunta /ˈærjæi̯sy/

roar, bellow

çekim: çoğul ärjäisyt · tamlayan ärjäisyn

köken: ärjäistä + -y

Çekçebučení , bučet, hýkání, troubit, zahýkání

zvuk charakteristický pro krávy

Rumencemuget , mugi , rage , răget (nötr)

a moo (sound made by a cow)

çekim: çoğul mugete · tamlayan mugetului

köken: Either from the verb mugi + -et or from Latin mūgītus (through a Vulgar Latin *mūgĭtus).

İbraniceנְעִירָה

Latincemūgiō, rudō, rudor

roaring, a roar, bellow

çekim: çoğul rudōrēs · tamlayan rudōris

Dancabrøl, brøle

roar

Endonezceringkikan

Bulgarcaмагарешки рев, муча, мучене, рев, рева́, счуквам /moˈt͡ʃɤ̟/

to moo, to bellow (of ungulates: cows, deer)

çekim: geçmiş none · ortaç муча́л · şimdiki мучи́ · ulaç муча́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *mučati (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.

aile: замуча, замучавам, измуча, измучавам, помуча, помучавам, размуча се, размучавам се

Slovencerjoveti, rjuti /ərjùːti/

to roar

çekim: geçmiş rjȗt · ortaç rjȗt · şimdiki rjóve · ulaç rjovȅč

köken: From Proto-Slavic *řuti.

aile: zarjúti

Katalancabram , bramul , rugit (eril) /ˈbɾam/

bray · roar

çekim: çoğul brams

köken: Deverbal from bramar.

Galiçyacabruar, bruído, brúo , burdiar /bɾuˈaɾ/

Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow · to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal) · to grunt (also figuratively)

çekim: geçmiş bruei · ortaç bruado · şimdiki brua

köken: From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).

aile: brúa, bruazo, bruión, brúo

ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul

Galcebref, brefiad, gweryriad, nâd , rhuo (eril) /breːv/

a bleat, low, bellow, bray, roar, cry

çekim: çoğul brefau

köken: From the verbal base of brefaf / brefu (“to bleat, bellow, bray”), from Proto-Brythonic *brėβ̃ɨd (“to make noise”).

aile: brefu, Hydref

İrlandacabéic , géim , grág /bʲeːc/

yell, shout

çekim: geçmiş béicthe · ortaç béicthe · şimdiki béiceann sé

köken: From Old Irish béiccid (“cries, roars, bellows”).

aile: béiceach, béiceadán