Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kantaja

/ˈkɑntɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "kantaja" kelimesi Türkçe'de davacı, destek olmak, desteklemek, hamal, iddiacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı

Geneldestek olmak

Geneldesteklemek

Genelhamal

Geneliddiacı

Çekim Tablosu

çoğulkantajat

tamlayankantajan

Tanım

•bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)

Diğer Dillerde

AlmancaGepäckträger , Kläger , Klägerin , Petent , Petentin , Pförtner (eril) /ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ/

porter, luggage carrier · rack, luggage rack (frame on a vehicle that enables fastening of luggage)

çekim: çoğul Gepäckträgern · tamlayan Gepäckträgers

köken: Gepäck + Träger

Fransızcademandeur , demandeuse , pétitionnaire , plaignant , plaignante , porteur (eril) /də.mɑ̃.dœʁ/

asker or requester (one who asks or requests something) · seeker

çekim: çoğul demandeurs

köken: From demander + -eur.

aile: demandeur d'asile, demandeur d'emploi

İspanyolcaactor , acuerpar , apoyar , cargador , faquín , fardero (eril) /aɡˈtoɾ/

actor (person who performs in a theatrical play or movie)

çekim: çoğul actores

köken: Borrowed from Latin āctor.

aile: actor de doblaje, actor de voz, actor porno

İtalyancaattore , bastagio , facchino , istante , parte civile , portatore (eril) /atˈto.re/

actor, player

çekim: çoğul attori

eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante

zıt: convenuto

köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).

Rusçaгру́зчик , заявитель , исте́ц , носи́льщик , носи́льщица , носи́тель (eril) /zə(j)ɪˈvʲitʲɪlʲ/

applicant (one who applies) · declarant (a person who makes a formal declaration or statement)

çekim: çoğul заяви́тели · tamlayan заяви́теля

eş: заявщик

Arapçaالْمُدَّعِي , حَمَّال , شَاكٍ , مُدَّعٍ , مُدَّعِيَة

Farsçaباربر , بارکش , حمال , خواهان , دربان , دعویٰ دار /baːr.ˈbar/

sack truck, hand truck · porter (person who carries loads)

köken: بار (bâr, “load”) + بر (bar, present stem of بردن (bordan, “to carry, to bear”)).

Azericedəstəkləmək , iddiaçı /dæstæclæˈmæc/

to support

çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir

köken: From dəstək (“support”) + -lə.

qərarını dəstəkləmək

müharibə səylərini dəstəkləmək

Kazakçaалып жүруші , апарушы , әкелуші , даулаушы , қуынушы , талапкер

candidate, enrollee · plaintiff, claimant

çekim: çoğul талапкерлер · tamlayan талапкердің

eş: үміткер

köken: From талап (talap) + -кер (-ker).

Özbekçedaʻvogar

Tatarcaдәгъвачы

Kırgızcaдоочу

Felemenkçeaanklager , drager , eiser , koelie , kruier , ondersteunen (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizceacusação , apoiar , carregador , financiar , peticionário , portador (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaαχθοφόρος , κομιστής , μεταφορέας (eril) /axθoˈforos/

porter

çekim: çoğul αχθοφόροι · tamlayan αχθοφόρου

eş: χαμάλης, λαϊκότροπο

köken: From Ancient Greek ἀχθοφόρος (akhthophóros). By surface analysis, άχθος (áchthos, “weight”) + -φόρος (-fóros, “bearer (from φέρω)”)

Japonca原告 , 所持人 , 援助する , 支える , 支援する , 養う /ɡẽ̞ŋko̞kɯ̟/

plaintiff

Korece원고 , 짐꾼 /wʌ̹nɡo̞/

plaintiff

köken: Sino-Korean word from 原告

İsveççebärare , dörrvakt , kärande , klagande , portvakt

a carrier (someone or something that carries something)

çekim: çoğul bärares · tamlayan bärares

köken: bära + -are

aile: anlagsbärare, avbärare, bacillbärare, brevbärare, budbärare, bårbärare, fackelbärare, fanbärare, informationsbärare, kistbärare

Lehçebagażowy , nośnik , numerowy , portier , portierka , powód /ba.ɡaˈʐɔ.vɘ/

baggage, luggage

çekim: çoğul bagażowi · tamlayan bagażowego

köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bagażowy From bagaż + -owy.

aile: bagażowe

taksówka bagażowa

Ukraynacaноси́льник , носи́льниця , носи́тель , носі́й , носі́йка , позива́ч

Hintçeअभियोगी , कहार , कुली , क़ुली , धारणकर्ता , बैरा (eril) /ə.bʱɪ.joː.ɡiː/

plaintiff · complainant, accuser

çekim: çoğul अभियोगियों

zıt: अभियुक्त

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोगिन् (abhiyogin). By surface analysis, अभियोग (abhiyog) + -ई (-ī).

Çekçenosič , podporovat , posel , vrátný , žalobce , žalobkyně (eril) /ˈnosɪt͡ʃ/

carrier (person who carries something)

çekim: çoğul nosiči · tamlayan nosiče

köken: From nosit + -č.

Rumencehamal , reclamant , reclamantă , susține (eril)

porter

çekim: çoğul hamali · tamlayan hamalului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).

Macarcaeltart , felperes , hordár , pártfogol , portás , támogat /ˈfɛlpɛrɛʃ/

plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)

çekim: çoğul felperesek

köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).

aile: felperesi, felperesség

İbraniceתּוֹבֵעַ , תומך

Latincebāiulus , gerō , petītor , petītrix , supersum /sʊˈpɛr.sũː/

to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound

çekim: şimdiki superest

zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.

Iamque adeō super ūnus eram ….

Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.

cladi superesse

Dancabærer , dørmand , porter , sagsøger , støtte /ˈb̥ɛːɐ/

carrier, bearer, wearer

çekim: çoğul bærere · tamlayan bærers

köken: From bære (“to carry”) + -er.

Norveççebærer , portner , saksøker