nosič
/ˈnosɪt͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nosič" kelimesi Türkçe'de hamal anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamal
Çekim Tablosu
çoğulnosiči
tamlayannosiče
Tanım
•carrier (person who carries something)
Diğer Dillerde
AlmancaSherpa, Träger, Trägerin
Angehöriger eines in Ostnepal ansässigen Bergvolkes mit tibetischer Sprache
Fransızcaporteur, porteuse (eril) /pɔʁ.tœʁ/
carrier (one who carries) · porter (person who carries luggage and related objects) · bringer; bearer
çekim: çoğul porteurs
köken: Inherited from Old French portour, from Late Latin portātōrem, from Latin portō. Equivalent to porter + -eur.
chaise à porteurs
porteur d'un message
titre au porteur
İspanyolcaportador, portadora, sherpa, tlameme, transportista (eril) /poɾtaˈdoɾ/
carrier, bearer
çekim: çoğul portadores
köken: From portar + -dor, or borrowed from Late Latin portātor, from Latin portō.
İtalyancaportatore (eril) /por.taˈto.re/
bearer · carrier
çekim: çoğul portatori
eş: latore, ;, corriere, messaggero
köken: From Late Latin portātōrem, from Latin portō. By surface analysis, portare + -tore.
Rusçaноси́льщик, носи́льщица, носи́тель, носи́тельница, проводни́к-ше́рпа, ше́рпа
Kazakçaалып жүруші, апарушы, әкелуші, тасушы
a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene
çekim: çoğul dragers
köken: From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.
aile: bagagedrager, geluidsdrager, lastdrager
Portekizcecarregador, portador, xerpa (eril) /ka.ʁe.ɡaˈdoʁ/
carrier (person)
çekim: çoğul carregadores
eş: laturário
köken: From carregar + -dor.
Yunancaκομιστής, μεταφορέας
αυτός που φέρνει, κομίζει κάτι
Japonca所持人 /ɕo̞ʑiɲ̟ĩɴ/
bearer
köken: Compound of 所持(しょじ) (shoji, “bearing; having”) + 人(にん) (-nin, “person”).
日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。
carrier, medium · storage medium · support
çekim: çoğul nośniki · tamlayan nośnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nośnik…
Ukraynacaноси́тель, носі́й, носі́йка
palanquin bearer, carrier · domestic servant · fisherman
çekim: çoğul कहारों
köken: Possibly from Sanskrit स्कन्धहार (skandhahāra).
Fincekantaja, kuljetusväline, šerpa, sherpa, tukialus /ˈkɑntɑjɑ/
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
Rumenceșerpaș (eril)
sherpa
çekim: çoğul șerpași · tamlayan șerpașului
köken: Borrowed from French sherpa or English sherpa.
Macarcaserpa
Bulgarcaноса́ч, превозва́ч, приноси́тел
Slovakçanosič
carrier, bearer
çekim: çoğul portadors
köken: From Late Latin portātōrem.
aile: ona portadora
İzlandacaberi
bearer, carrier (usually in compounds)
çekim: çoğul berar · tamlayan bera
bréf (“letter (mail)”) + beri → bréfberi (“mailman, letter carrier”)
boð (“message”) + beri → boðberi (“messenger, harbinger”)
Arnavutçasherpa
Svahilimchukuzi (eril)
carrier, porter, transporter (person or object that carries someone or something else)
çekim: çoğul wachukuzi
köken: From m- + -chukua + -zi.
Belarusçaно́сьбіт
porter · servant
köken: Borrowed from Ottoman Turkish (Turkish hamal), from Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter”).
Nepalceशेर्पा, शेर्पा भाषा
Yidişטרעגער (eril)
porter, bearer, mover (person who carries or moves things)
Etimoloji
From nosit + -č.