Eş/Zıt

carregador

/ka.ʁe.ɡaˈdoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "carregador" kelimesi Türkçe'de hamal, şarj aleti anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamal

Genelşarj aleti

Çekim Tablosu

çoğulcarregadores

Tanım

•carrier (person)

Diğer Dillerde

AlmancaGepäckträger , Hotelpage , Ladegerät , Pförtner , Portier , Träger (eril) /ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ/

porter, luggage carrier · rack, luggage rack (frame on a vehicle that enables fastening of luggage)

çekim: çoğul Gepäckträgern · tamlayan Gepäckträgers

köken: Gepäck + Träger

Fransızcachargeur , chasseur , porteur (eril) /ʃaʁ.ʒœʁ/

stoker, fireman · cassette, film-holder · loader, shipper, freighter, shipping agent

çekim: çoğul chargeurs

eş: chouleur

köken: From charger + -eur.

aile: chargeur automatique

İspanyolcabotones , cargador, changador, changarín , faquín , fardero /boˈtones/

bellboy

İtalyancabastagio , boy , caricabatterie , facchino , fattorino (eril) /basˈta.d͡ʒo/

synonym of facchino (“porter”)

çekim: çoğul bastagi

köken: From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Cognate with Sicilian vastasu, whence regional Italian vastaso.

Rusçaгру́зчик, заря́дка, заря́дное устро́йство, заряжа́лка, коридо́рный, носи́льщик

Arapçaحَمَّال, شَاحِن

Farsçaباربر, بارکش, حمال, دربان , شارژر, کولبر /baːr.ˈbar/

sack truck, hand truck · porter (person who carries loads)

köken: بار (bâr, “load”) + بر (bar, present stem of بردن (bordan, “to carry, to bear”)).

Azericeyükləyici

Felemenkçedrager , kruier , oplader , portier (eril) /ˈdraː.ɣər/

a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene

çekim: çoğul dragers

köken: From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.

aile: bagagedrager, geluidsdrager, lastdrager

Yunancaαχθοφόρος , γκρουμ , κομιστής , μεταφορέας (eril) /axθoˈforos/

porter

çekim: çoğul αχθοφόροι · tamlayan αχθοφόρου

eş: χαμάλης, λαϊκότροπο

köken: From Ancient Greek ἀχθοφόρος (akhthophóros). By surface analysis, άχθος (áchthos, “weight”) + -φόρος (-fóros, “bearer (from φέρω)”)

Japoncaチャージャー, ベルボーイ, 充電器 /t͡ɕa̠ːʑa̠ː/

charger

köken: Borrowed from English charger.

バッテリーチャージャー

スーパーチャージャー

ターボチャージャーをとりつけて、ぐーんとチューンナップした、このおれの車が!

Korece사환, 짐꾼 , 충전기 /t͡ɕimk͈un/

porter, bearer

köken: 짐 (jim, “burden”) + -꾼 (-kkun, agent suffix)

İsveççebärare , dörrvakt , laddare, piccolo, portvakt

a carrier (someone or something that carries something)

çekim: çoğul bärares · tamlayan bärares

köken: bära + -are

aile: anlagsbärare, avbärare, bacillbärare, brevbärare, budbärare, bårbärare, fackelbärare, fanbärare, informationsbärare, kistbärare

Lehçebagażowy , boy , ładowarka , nośnik , numerowy , portier /ba.ɡaˈʐɔ.vɘ/

baggage, luggage

çekim: çoğul bagażowi · tamlayan bagażowego

köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bagażowy From bagaż + -owy.

aile: bagażowe

taksówka bagażowa

Ukraynacaзаря́дний пристрі́й, носи́тель, носі́й, портьє, швейца́р

Hintçeआवेशक, कहार, कुली, क़ुली, चार्जर, बैरा (eril) /kə.ɦɑːɾ/

palanquin bearer, carrier · domestic servant · fisherman

çekim: çoğul कहारों

köken: Possibly from Sanskrit स्कन्धहार (skandhahāra).

Finceeteisvahtimestari , hotellipoika , kantaja , kuljetusväline , laturi , ovenvartija /ˈetei̯sˌʋɑhtiˌmestɑri/

doorman, doorkeeper, bouncer, especially at a restaurant

çekim: çoğul eteisvahtimestarit · tamlayan eteisvahtimestarin

köken: eteis- + vahtimestari

Çekçenabíječka , nosič , vrátný (dişil) /ˈnabiːjɛt͡ʃka/

charger (a device that charges or recharges)

çekim: çoğul nabíječky · tamlayan nabíječky

Rumencebăiat de serviciu, boy, hamal , încărcător (eril)

porter

çekim: çoğul hamali · tamlayan hamalului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).

Macarca(cellphone) telefontöltő, akkumulátortöltő, akkutöltő, hordár, mobiltelefon-töltő, portás /ˈhordaːr/

porter (person who carries luggage and related objects)

çekim: çoğul hordárok

köken: hord + -ár

İbraniceמַטעֵן

Latincebāiulus, gerō

Dancabærer , dørmand , lader, oplader, piccolo, porter /ˈb̥ɛːɐ/

carrier, bearer, wearer

çekim: çoğul bærere · tamlayan bærers

köken: From bære (“to carry”) + -er.

Norveççebærer, lader, portner

Vietnamcabộ nạp điện

Bulgarcaзаря́дно, заря́дно устро́йство, носач, носа́ч, портиер, превозва́ч (eril) /noˈsat͡ʃ/

carrier, porter

çekim: çoğul носа́чи

köken: но́ся (nósja, “to carry”) + -ач (-ač)

Slovakçanabíjačka, nosič, vrátnička, vrátnik (dişil) /nabiːjat͡ʃka/

charger (electrical device)

Slovencepolnilnik

Etimoloji

From carregar + -dor.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

laturário