concierge (one who attends to the wishes of hotel guests)
çekim: çoğul Concierges · tamlayan Concierges
köken: Borrowed from French concierge.
house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
synonym of facchino (“porter”)
çekim: çoğul bastagi
köken: From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Cognate with Sicilian vastasu, whence regional Italian vastaso.
porter, janitor, watchman
çekim: çoğul вахтёры · tamlayan вахтёра
köken: Borrowed from German Wächter. By surface analysis, вахта (vaxta) + -ёр (-jór).
Arapça 🔊 بَوَّاب , بَوَّابَة , حَاجِب , حَمَّال , مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال , مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال
sack truck, hand truck · porter (person who carries loads)
köken: بار (bâr, “load”) + بر (bar, present stem of بردن (bordan, “to carry, to bear”)).
a butler (chief male servant of a household; valet; booze manservant)
çekim: çoğul butlers
köken: Borrowed from English butler.
carrier (person)
çekim: çoğul carregadores
eş: laturário
köken: From carregar + -dor.
porter
çekim: çoğul αχθοφόροι · tamlayan αχθοφόρου
eş: χαμάλης, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek ἀχθοφόρος (akhthophóros). By surface analysis, άχθος (áchthos, “weight”) + -φόρος (-fóros, “bearer (from φέρω)”)
alternative form of コンシエルジュ (konshieruju, “concierge”)
gatekeeper, doorkeeper, doorman · goalkeeper
eş: 골키퍼, 꼴키퍼
köken: 문(門) (mun) + -지기 (-jigi).
a carrier (someone or something that carries something)
çekim: çoğul bärares · tamlayan bärares
köken: bära + -are
aile: anlagsbärare, avbärare, bacillbärare, brevbärare, budbärare, bårbärare, fackelbärare, fanbärare, informationsbärare, kistbärare
baggage, luggage
çekim: çoğul bagażowi · tamlayan bagażowego
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bagażowy From bagaż + -owy.
aile: bagażowe
🔊 taksówka bagażowa
Ukraynaca 🔊 вахте́р , вахте́рка , консьє́рж , консьє́ржка , портьє , портьє́
slave; servant · porter · coolie; migrant labourer
çekim: çoğul क़ुलियों
köken: From the possessed form of Old Anatolian Turkish قل (“slave”), ultimately from Proto-Turkic *kul; used in several names of the Qutb Shahi sultans.
doorman, doorkeeper, bouncer, especially at a restaurant
çekim: çoğul eteisvahtimestarit · tamlayan eteisvahtimestarin
köken: eteis- + vahtimestari
doorman
çekim: çoğul dveřníci · tamlayan dveřníka
eş: portýr, domácí telefon
köken: From dveře + -ník.
porter
çekim: çoğul hamali · tamlayan hamalului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).
İbranice 🔊 פקיד קבלה , שׁוֹעֵר
Latince 🔊 bāiulus , gerō , ostiārius , portārius
carrier, bearer, wearer
çekim: çoğul bærere · tamlayan bærers
köken: From bære (“to carry”) + -er.
Norveççe 🔊 bærer , portner , portvakt , resepsjonist
receptionist, an employee who works in reception for a person or business
çekim: çoğul penerima-penerima tamu
köken: Compound of penerima (“acceptor”) + tamu (“guest”).
to receive guests
köken: Sino-Vietnamese word from 接 (“to receive”) and 賓 (“guest”).
Bulgarca 🔊 врата́р , носач , портиер , портие́р , портие́рка (eril) /noˈsat͡ʃ/ carrier, porter
çekim: çoğul носа́чи
köken: но́ся (nósja, “to carry”) + -ач (-ač)
Slovakça 🔊 vrátnička , vrátnik