durchkämmen
/ˈdʊʁçˌkɛmən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkämmte durch
ortaçdurchgekämmt
şimdikikämmt durch
ulaçdurchkämmend
Tanım
•to comb thoroughly · to search throughly
Diğer Dillerde
Fransızcabalayer, écumer, fouiller, passer au peigne fin, ratisser, récurer /ba.lɛ.je/
to sweep · to sweep aside, brush aside · to drag on the floor
çekim: geçmiş balayé · ortaç balayé · şimdiki balaye · ulaç balayant
köken: From balai + -er.
aile: balayable, balayer devant sa porte, balayette
İspanyolcabarrer, batir, campear, camperear, esculcar, escurcar /baˈreɾ/
to sweep
çekim: geçmiş barrí · ortaç barrido · şimdiki barre
köken: Inherited from Latin verrere. Cognate with Portuguese varrer and Galician varrer.
aile: barrebases, barredor, barreminas, barrendero, barrer para casa, barrer para dentro, escoba nueva barre bien, sobrebarrer
İtalyancabattere, grattare, lavaggio, lucidare, pulire, raschiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaотдра́ивать, отдра́ить, отска́бливать, отскобли́ть, отчи́стить, отчища́ть
Felemenkçeafschuimen, doorzoeken, schuren, uitkammen /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
Portekizcepassar um pente-fino, varrer /vaˈʁe(ʁ)/
to sweep (to clean [a place] using a broom) · to sweep (to move something using a broom) · to sweep, to expel completely and quickly
çekim: geçmiş varri · ortaç varrido · şimdiki varre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese varrer, from Latin verrere. Related to the word guerra. Compare Galician varrer and Spanish barrer.
aile: varrer do mapa
A empregada varrera a sala antes da visita chegar.
Queríamos varrer a poeira para debaixo do tapete.
A legião romana varreu os hunos da Gália.
Yunancaσαρώνω /saˈɾo.no/
to sweep (with broom) · to scan
çekim: geçmiş σάρωσα · ortaç έχοντας σαρώσει · şimdiki σαρώνει · ulaç σαρώνοντας
Korece훑다 /ɸʷuɭt͈a̠/
to thrash (rice, etc.) · to remove, to scrub away
çekim: geçmiş 훑었다
köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 16th century, as Early Modern Korean 훑다 (Yale: hwulthta).
İsveççefinkamma, genomsöka, kamma igenom, rafsa, raka, skrubba
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçeprzeczesać, przeczesywać, szorować, wyszorować /pʂɛˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ/
to comb (to groom the hair with a toothed implement) · to have a haircut (to groom the hair with a toothed implement) · to fix one's hair
çekim: geçmiş przeczesano
köken: Etymology tree Polish prze- Polish czesać Polish przeczesać From prze- + czesać.
Hintçeमांजना
to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)
çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva
köken: harava + -oida
aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen
Çekçedrhnout, pročesat, pročesávat, prohledat, prošmejdit, vydrhnout /ˈdr̩ɦnou̯t/
to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself
çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne
eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
Rumencecurăța /ku.rəˈt͡sa/
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
İbraniceסָרַק
Latincepervēnor
Dancafinkæmme
Norveççefinkjemme, skrubbe, skure
to scour, to scrub, to chafe · to sting, to prick (of feeling) · to get scoured
çekim: geçmiş none · ortaç жу́лил · şimdiki жу́ли · ulaç жу́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *žuliti.
aile: жу́лвам, жу́лка, зажуля, зажулвам, изжуля, изжулвам, нажуля, нажулвам, ожуля, ожулвам
Slovenceprečesati
Katalancaescurar, pentinar /əs.kuˈɾa/
to wash up the dishware · to clean, clean out · to empty fully from food or drink
çekim: geçmiş escurí · ortaç escurat · şimdiki escura
köken: Inherited from Vulgar Latin *excūrāre (“to clean”), from cūrāre (“to look after”).
aile: escura-xemeneies, escurabutxaques, escuracassoles, escurada, escuradents, escurador, escuraflascons, escurament
Galiçyacabuscar /busˈkaɾ/
to search for; to look for · to procure · to fetch, to pick up
çekim: geçmiş busquei · ortaç buscado · şimdiki busca
köken: From Old Galician-Portuguese buscar of unknown origin; perhaps from the same origin of bosque (“forest”). Alternatively, possibly from Proto-Celtic *bud-skō (“win, conquer”), related to Proto-Celtic *boudi (“victory”).
aile: busca, buscalume
Et moytos de caualo et de pee buscarono por los mõtes quatro dias et nũca o poderõ achar.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
to scour; to search an area thoroughly
köken: From galugad + -in.
Esperantofrotpurigi
Tibetçeམྱུལ, འཚོལ་ཞིབ་བྱེད
cmn冲刷, 擦洗, 淘洗
Etimoloji
durch + kämmen
Kelime Ailesi
Durchkämmer
Durchkämmung
Durchkämmerei