scruter
/skʁy.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "scruter" kelimesi Türkçe'de irdelemek, tetkik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelirdelemek
Geneltetkik etmek
Çekim Tablosu
geçmişscruté
ortaçscruté
şimdikiscrute
ulaçscrutant
Tanım
•to scrutinise, scrutinize, put under the microscope
Diğer Dillerde
Almancaaufhebeln, ergründen, genau hinsehen, genau nachsehen, gewissenhaft überprüfen, gründlich prüfen
mit einem Hebel gewaltsam öffnen
eş: aufbrechen
İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, curiosear, escrudiñar, escrutar, escudriñar /kuɾjoseˈaɾ/
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancaesaminare, indagare, sbirciare /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaрыча́г, тща́тельно иссле́довать, тща́тельно проверя́ть
to peek, peep, ogle, pry
çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend
köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.
aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren
Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.
contar os votos em uma eleição feita através de uma urna
Yunancaκοιτάω από πάνω μέχρι κάτω, περιεργάζομαι
κοιτάζω με προσοχή και περιέργεια
Japonca眇める, 精査する
「すがめる」の漢字表記。
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
Lehçepodpatrywać, podpatrzyć, przestudiować, przestudiowywać /pɔt.paˈtrɘ.vat͡ɕ/
to spy on, to sneak a look (to look at secretly) · to study (to watch someone so as to be able to mimic them later) · to spy on each other
çekim: geçmiş podpatrywano · şimdiki podpatruje
köken: Etymology tree Polish podpatrzyć Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish podpatrywać From podpatrzyć + -ywać. First attested in 1763.
Ukraynacaви́вчати, вивчи́ти, опрацьо́вувати, опрацюва́ти, перегляда́ти, перегля́нути
Fincekammeta, kangeta, kanki, käydä läpi, kurkistaa, penkoa /ˈkɑmːetɑˣ/
to crank · to pry, prise
çekim: geçmiş kammennut · şimdiki kampeaa · ulaç kampeava
köken: kamme- + -ta
aile: kampeaminen
Çekçeprohlédnout, prověřovat /ˈproɦlɛːdnou̯t/
(transitive) to look through something, see something over, have a look at, skim through something · to peruse (to look over casually), to skim · to examine, scrutinise
çekim: geçmiş prohlédnuvše · ortaç prohlédla · şimdiki prohlédne
eş: ohledat, podívat se, mrknout, prozřít, prokouknout
köken: From pro- + hlédnout.
Macarcatüzetesen megvizsgál
İbraniceמנוף (eril)
lever · leverage · crane
çekim: çoğul מְנוֹפִים
köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.
Latincedescisco, inquīrō, recēnseō, scrūtor /deːsˈkiːs.koː/
to free oneself, withdraw, leave, defect, desert, revolt from · to desert to, go over to · to depart, deviate, withdraw from someone or something; fall off from; to be unfaithful to
çekim: şimdiki dēscīscit · ulaç dēscīscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Latin dēscīscō From dē- + scīscō (“seek to know; learn; approve”).
Dancagranske
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Norveççegranske
Bulgarcaизследвам подробно, лост, любопитствам, надничам, надничане, полюбопитствам /ɫɔst/
lever · pull-up bar · barbell
çekim: çoğul ло́стове
Slovakçapreskúmať, preveriť, vylámať, vypáčiť
Letoncasvira
to scrutinize · to count votes
çekim: geçmiş escrutí · ortaç escrutat · şimdiki escruta
köken: Borrowed from Latin scrūtārī.
aile: escrutador
Galiçyacaescrutar, escudriñar /eskuðɾiˈɲaɾ/
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñei · ortaç escudriñado
köken: From Old Galician-Portuguese escodrunnar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *scrutiniare, from scrūtinium.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30
İrlandacainiúch
İzlandacagaumgæfa
to scrutinize
to examine, to inspect, to survey · to analyze, to observe, to look into · to investigate, to probe, to scrutinize
çekim: geçmiş զննեի · şimdiki զննում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian զննեմ (znnem), from զնին (znin).
Tagalogcabalukitkitin
Malaycameneliti, menyelidiki /mənəˈliti/
formal active of teliti
köken: From meng- + teliti.
Peguam itu meneliti dokumen tersebut.
Para saintis sedang meneliti sampel darah itu.
Etimoloji
Borrowed from Latin scrūtāre.