végignéz
/ˈveːɡiɡneːz/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişvégignéztek
Tanım
•to watch (an event etc.) to the end · to scan, go through (something), to examine sequentially · to look over something or someone (-n/-on/-en/-ön) (to give a cursory visual inspection)
Diğer Dillerde
Fransızcafouiller, passer en revue, scanner /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İspanyolcaescrutar /eskɾuˈtaɾ/
to closely examine; to scrutinize · to count (votes)
çekim: geçmiş escruté · ortaç escrutado · şimdiki escruta
eş: escudriñar
İtalyancaconsultare, esaminare, passare in rassegna, portare a termine, scrutare /kon.sulˈta.re/
to consult, see, advise with · to retrieve, look up in, consult, refer to
çekim: geçmiş consultàto · ortaç consultàto · şimdiki consùlta · ulaç consultànte
eş: affidarsi, chiedere, consigliarsi, interpellare, interrogare, rivolgersi
köken: From Latin cōnsultāre.
Rusçaразгля́дывать
Arapçaتَمَعَّنَ, مَحَّصَ
Felemenkçeafspeuren
zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is
eş: doorzoeken, doorspeuren, uitkammen, afzoeken, afspieden
Portekizcevarrer /vaˈʁe(ʁ)/
to sweep (to clean [a place] using a broom) · to sweep (to move something using a broom) · to sweep, to expel completely and quickly
çekim: geçmiş varri · ortaç varrido · şimdiki varre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese varrer, from Latin verrere. Related to the word guerra. Compare Galician varrer and Spanish barrer.
aile: varrer do mapa
A empregada varrera a sala antes da visita chegar.
Queríamos varrer a poeira para debaixo do tapete.
A legião romana varreu os hunos da Gália.
Yunancaανιχνεύω, διερευνώ, εξετάζω, εξετάζω προσεκτικά /a.niˈxne.vo/
to detect, scan · to scout, recce · to trace
çekim: geçmiş ανίχνευσα · ortaç έχοντας ανιχνεύσει · şimdiki ανιχνεύει · ulaç ανιχνεύοντας
eş: αναζητώ, ανευρίσκω, βρίσκω, διερευνώ, εντοπίζω, εξακριβώνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνιχνεύω (anikhneúō).
İsveççeavsöka, gå igenom, genomgå, genomsöka
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Lehçeprzetrwać /ˈpʂɛ.trfat͡ɕ/
to survive, endure, outlast, prevail · to live on, outlive, stand
çekim: geçmiş przetrwano
eş: przeżyć, przebyć, przejść, przetrzymać, ścierpieć, zdzierżyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Polish przetrwać…
aile: przetrwalnikowy, przetrwalnik, przetrwanie
Fincekammata, käydä läpi, silmäillä, tähyillä, tarkastaa, tutkia /ˈkɑmːɑtɑˣ/
to comb
çekim: geçmiş kammannut · şimdiki kampaa · ulaç kampaava
köken: kampa (“comb”) + -ta
aile: kampaaja, kampaaminen, kampaamo, kampaus, kampailla, kampauttaa
to go for a walk · to pass, go through
çekim: geçmiş procházela · ortaç procházela · şimdiki prochází
eş: probírat, probírat se, vést
to examine, investigate, inspect, scrutinize, search
çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează
köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.
aile: cercetare
İbraniceסָרַק
Latincepercurrō
Norveççeanpasse en situasjon, avstemme, se ut
Bulgarcaизучавам, прегледам, преглеждам
Estoncaotsima
to search · to look for
çekim: geçmiş olla otsinud · ortaç otsinud · şimdiki otsib · ulaç otsiv
köken: From Proto-Finnic *occidak. Cognate to Finnish etsiä.
Katalancaescorcollar /əs.kor.koˈʎa/
to scan, to search · to pore over
çekim: geçmiş escorcollí · ortaç escorcollat · şimdiki escorcolla
köken: From es- + corcoll + -ar.
aile: escorcoll, escorcollador
arzدرس
cmn歷經 /历经, 經歷 /经历
mikarapa, mātai, matawai, tirotiro
nrfscanner
Etimoloji
From végig- + néz (“to watch”).
Kelime Ailesi
végignézés