sărbătorire
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "sărbătorire" kelimesi Türkçe'de kutlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutlama
Çekim Tablosu
çoğulsărbătoriri
tamlayansărbătoriri
Tanım
•celebration
Diğer Dillerde
AlmancaFeier (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/
celebration · party · ceremony
çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern
eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party
köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.
aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd
Fransızcacélébration (dişil) /se.le.bʁa.sjɔ̃/
celebration · performance, solemnization, observance (of a ritual, holiday, etc.)
çekim: çoğul célébrations
köken: From Latin celebrātiōnem.
İtalyancacelebrazione, ricorrenza (dişil) /t͡ʃe.le.bratˈt͡sjo.ne/
celebration
çekim: çoğul celebrazioni
eş: commemorazione, festeggiamento, rievocazione, solennizzare, festa, cerimonia
köken: From Latin celebrātiōnem.
Rusçaпра́зднование, торжество́, че́ствование
Arapçaاِحْتِفَال
Farsçaجشن /ˈd͡ʒaʃn/
celebration, festival, feast
çekim: çoğul جشنها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /jašn/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).
aile: جشن گرفتن
جشن نوروز
جشن تولد
جشنی برپا بود.
Azericebayram etmə, təntənə, toy-bayram
Felemenkçeviering (dişil) /ˈvirɪŋ/
celebration · cross between the nave and transepts of a church
çekim: çoğul vieringen
köken: From vieren + -ing.
aile: vieringtoren
Portekizcecelebração (dişil) /se.le.bɾaˈsɐ̃w̃/
celebration (all senses)
çekim: çoğul celebrações
köken: Borrowed from Latin celebrātiōnem.
a celebration · a gift or present
çekim: geçmiş お祝いした
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)
İsveççefirande (nötr)
celebration
çekim: çoğul firanden · tamlayan firandes
aile: födelsedagsfirande, julfirande, midsommarfirande, målfirande, nyårsfirande, påskfirande, studentfirande
Firande är när man firar nåt
Ukraynacaсвяткува́ння, торжество́
Fincejuhla /ˈjuhlɑ/
party, celebration, carnival, fiesta, jubilee (social gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · festival, fest (event or community gathering which centers on some theme) · feast (very large meal, often of ceremonial nature)
çekim: çoğul juhlat · tamlayan juhlan
eş: bailut, bileet, gaala, hipat, hippalot, illallinen
köken: From Proto-Finnic *juhla (compare dialectal Estonian juhlad), borrowed from Proto-Germanic *jehwlą. Doublet of joulu.
aile: juhlallinen, juhlava, juhlia, juhlistaa, kiinteä juhla, liikkuva juhla, Linnan juhlat, alkajaisjuhla, avajaisjuhla, elojuhla
Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.
Savonlinnan oopperajuhlat
Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.
Norveççefeiring
Bulgarcaче́стване
Galiçyacacelebración (dişil)
celebration
çekim: çoğul celebracións
köken: Learned borrowing from Latin celebrātiōnem.
Ermeniceհանդիսավորություն /hɑndisɑvoɾuˈtʰjun/
festivity, celebration · ceremony · splendor, magnificence, brilliance
çekim: çoğul հանդիսավորություններ
köken: հանդիսավոր (handisavor) + -ություն (-utʻyun)
Svahilisherehe (nötr)
celebration, party, festival; pomp
köken: Borrowed from Arabic شَرْح (šarḥ).
aile: -sherehesha, -shereheka
Belarusçaсвяткава́нне
Tacikçeҷашн /d͡ʒaʃn/
celebration · festival · feast
köken: Inherited from Classical Persian جَشْن (jašn).
altбайрамдаш
cmn慶典 /庆典
nnfeiring
quraymi
sgmatanga
Etimoloji
From sărbători + -re.