adhésion
/a.de.zjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "adhésion" kelimesi Türkçe'de adezyon, üyelik anlamına gelir.
Çeviri
Geneladezyon
Genelüyelik
Çekim Tablosu
çoğuladhésions
Tanım
•adhesion, adherence · subscription
Diğer Dillerde
AlmancaAdhäsion, Annahme, Haftung, Mitgliedschaft, Unterstützung, Zugehörigkeit (dişil) /athɛˈzɪ̯oːn/
adhesion
çekim: çoğul Adhäsionen · tamlayan Adhäsionen
eş: Adhäsionskraft, Verklebung, Verwachsung, Verwachsung, Akzession
İspanyolcaadhesión, membresía (dişil) /adeˈsjon/
adhesion (the ability to stick to another substance) · adherence · support, backing
çekim: çoğul adhesiones
eş: adherencia, pegadura, adherencia
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem.
İtalyancaadesione, appartenenza, iscrizione (dişil) /a.deˈzjo.ne/
adhesion · agreement, acceptance · support
çekim: çoğul adesioni
eş: aderenza, adesività, contatto, presa, accettazione, appoggio
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem.
Rusçaадге́зия, одобре́ние, пре́данность, приве́рженность, призна́ние, прилипа́ние
Arapçaعُضْوِيَّة
Farsçaچسبندگی, دوسش, عضویت /ʔuz.wij.ˈjat/
membership
köken: Borrowed from Arabic عُضْوِيَّة (ʕuḍwiyya). By surface analysis, عضو (ozv, “member”) + ـیت (-iyyat).
Azericeüzvlük /yzyvˈlyç/
membership
çekim: çoğul üzvlüklər · tamlayan üzvlüyün
köken: From üzv + -lük.
üzvlük haqqı
Kazakçaмүшелік
Özbekçeaʻzolik, azolik
Türkmenceagzalyk
Kırgızcaмүчөлүк
Felemenkçeacceptatie, adhesie, lidmaatschap, trouw zijn aan (dişil) /ɑk.sɛpˈtaː.(t)si/
acceptance
çekim: çoğul acceptaties
eş: aanvaarding
köken: Borrowed from Latin acceptātiō. Equivalent to accepteren + -atie.
Portekizceaceitação, aderência, adesão, adesividade (dişil) /a.sej.taˈsɐ̃w̃/
acceptance
çekim: çoğul aceitações
eş: acolhida, acolhimento, admissão, aprovação, concordância, receptividade
köken: From aceitar + -ção.
Yunancaιδιότητα του μέλους, συμμετοχή, συμμετοχή ως μέλος (dişil) /si.me.toˈçi/
participation · involvement (state of being involved)
çekim: çoğul συμμετοχές · tamlayan συμμετοχής
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμμετοχή (summetokhḗ, “share”) with semantic loan from French participation.
Korece멤버십, 부착력, 회원 /ˈɸwe̞(ː)wʌ̹n/
member; members
köken: Sino-Korean word from 會員, from 會 (“gathering”) + 員 (“persons”)
İsveççemedlemskap (nötr)
membership
çekim: çoğul medlemskaps · tamlayan medlemskaps
köken: medlem (“member”) + -skap (“-ship”).
Lehçeadherencja, adhezja, członkostwo (dişil) /at.xɛˈrɛn.t͡sja/
adherence, solidarity (support for someone or a cause) · supporters, backers
çekim: tamlayan adherencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Medieval Latin adhaerentialbor. Polish adherencja Learned borrowing from Medieval Latin adhaerentia. First attested in 1731.
Ukraynacaчле́нство
membership, subscription
çekim: çoğul सदस्यताएँ
köken: सदस्य (sadasya) + -ता (-tā).
Finceadheesio, hyväksyntä, jäsenyys, kannatus, kiinnittyminen, kuuluminen /ˈɑdheːsio/
adhesion (ability of a substance to stick to an unlike substance) · adhesion (abnormal union of surface by the formation of new tissue)
çekim: çoğul adheesiot · tamlayan adheesion
köken: Internationalism (see French adhésion), ultimately from Latin adhaesiō.
aile: adheesiomolekyyli
Çekçeadheze, členství (dişil) /ˈadɦɛzɛ/
adhesion (ability of a substance to stick to an unlike substance)
çekim: çoğul adhezí · tamlayan adhezí
köken: Borrowed from Latin adhaesiō, from past participle of adhaerare. First attested in the 19th century.
Rumenceacceptare, accepție, apartenență (dişil)
acceptance
çekim: çoğul acceptări · tamlayan acceptări
köken: From accepta + -re.
membership
çekim: çoğul tagságok
köken: tag + -ság
aile: tagsági
İbraniceחֲבֵרוּת
Dancamedlemskab
membership (being a member of, for example, an organization or a political party)
çekim: çoğul medlemskaber · tamlayan medlemskabs
köken: From medlem + -s- + -skab.
aile: NATO-medlemskab
Norveççemedlemskap
Etimoloji
Learned borrowing from Latin adhaesiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar