concupiscente
/konkupisˈθente/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•concupiscent
Diğer Dillerde
Almancafleischlich, körperlich, lüstern, sexuell, sinnlich, wollüstig /ˈkœʁpɐˌlɪç/
bodily, physical
eş: leiblich, physisch, somatisch, korporal, hylisch, materiell
köken: Körper + -lich
Fransızcacharnel /ʃaʁ.nɛl/
carnal (relating to the physical and especially sexual appetites)
köken: Inherited from Middle French charnel, from Old French charnel, inherited from Latin carnālis. Also analysable as a derivative of Old French charn (→ Modern French chair) + -el.
aile: charnellement
Arapçaجَسَدُيّ
Farsçaتنانه
Portekizcecarnal /kaʁˈnaw/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)
zıt: espiritual
köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.
aile: carnalmente
irmão carnal
Yunancaσαρκικός
carnal, fleshly (especially sensual)
zıt: πνευματικός
köken: From Ancient Greek σαρκικός (sarkikós). By surface analysis, σάρκα (sárka) + -ικός (-ikós).
İsveççelysten, lystnadsfull
covetous, desirous
çekim: karşılaştırma lystnare · üstünlük lystnast
köken: From Old Swedish lyste, from Old Swedish lust (“lust”). Compare Danish lysten and German lüstern.
aile: danslysten, debattlysten, diskussionslysten, experimentlysten, giftaslysten, hämndlysten, härsklysten, kamplysten, karriärlysten, kritiklysten
Lehçecielesny, lubieżny, pożądliwy, zmysłowy /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/
carnal · corporal, bodily · corporeal
eş: fizyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.
aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić
Fincehimokas /ˈhimokɑs/
lustful
çekim: karşılaştırma himokkaampi · üstünlük himokkain
köken: himo + -kas
aile: himokkaasti, himokkuus
Çekçesmyslný /ˈsmɪsl̩niː/
sensual
çekim: karşılaştırma smyslnější · üstünlük nejsmyslnější
eş: erotický
köken: From smysl + -ný.
aile: smyslnost
Bulgarcaплътски, похотлив
Katalancacarnal /kərˈnal/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · consanguineous (descending from the same ancestor)
köken: Borrowed from Latin carnālis.
germà carnal
Galcecnawdol /ˈknau̯dɔl/
bodily, carnal, physical · sensual · fleshy, plump
köken: From cnawd (“flesh”) + -ol.
aile: cnawdoli, achos cnawdol, cyfathrach gnawdol
Esperantofivolupta
angflǣsċlīċ
shpohotan