substantie
/sʏbˈstɑn.si/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "substantie" kelimesi Türkçe'de madde, zat anlamına gelir.
Çeviri
Genelmadde
Genelzat
Çekim Tablosu
çoğulsubstanties
Tanım
•substance (matter, material) · substance (essence, that which is vital) · substance (hypostasis, independent essence)
Diğer Dillerde
AlmancaKörper, Stoff, Substanz (eril) /ˈkœrpər/
body (of a person, animal, etc.) · body · body, solid (three-dimensional object)
çekim: çoğul Körpern · tamlayan Körpers
eş: Ding, Gegenstand
köken: From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus. The word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing.…
aile: körperlich
Fransızcacorps, substance, viande (eril) /kɔʁ/
body · field (in abstract algebra) · corps
eş: chasse, panse, robe, cadre
köken: Inherited from Middle French cors, from Old French cors, inherited from Latin corpus (“body”). The p was added back to reflect the Latin etymology. Doublet of corpus.
aile: à bras-le-corps, à corps perdu, à son corps défendant, avoir le diable au corps, chevillé au corps, corporation, corporel, corps calleux, corps caverneux, corps céleste
İspanyolcasubstancia, sustancia (dişil) /subsˈtanθja/
alternative form of sustancia
çekim: çoğul substancias
köken: Borrowed from Latin substantia.
İtalyancasostanza (dişil) /sosˈtan.t͡sa/
substance, matter, material · essence, substance, pith, gist · nourishment, sustenance
çekim: çoğul sostanze
eş: anima, argomento, contenuto, elemento, essenza, fondamento
köken: From Latin substantia.
Rusçaвещество́, мате́рия, плоть, субста́нция /pɫotʲ/
flesh · foreskin
çekim: çoğul пло́ти · tamlayan пло́ти
eş: мясо
köken: Inherited from Proto-Slavic *plъtь.
aile: беспло́тный, во плоти́, воплоти́ться, воплоща́ться, воплоще́ние, воплоти́ть, воплоща́ть, перевоплоще́ние, перевоплоти́ться, перевоплоща́ться
Arapçaمَادَّة
Farsçaماده /maː.ˈda/
female
çekim: çoğul مواد
köken: From Middle Persian NKḆ, mʾtk' (mādag), from Proto-Iranian *māta-ka- (“female creature”), from *māta- (“female”), from *máHtā (“mother”). Northern Luri ما (ma, “female”), Northern Kurdish mê (“female”). Compare Old Armenian մատակ (matak), an Iranian borrowing.
aile: سگ ماده
Azericemaddə
matter, substance · article, paragraph · matter
çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin
köken: From Arabic مَادَّة (mādda).
bəsit maddə
mürəkkəb maddə
narkotik maddələr
Kazakçaзат
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
Özbekçemodda
matter
çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning
köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).
Tatarcaматдә
Türkmencemadda
substance, matter · article, clause
çekim: çoğul maddalar · tamlayan maddanyň
köken: Borrowed from Arabic مَادَّة (mādda).
Kırgızcaзат
Uygurcaماددا /mɑddɑ/
matter, substance, material · article, clause
çekim: çoğul ماددىلار
köken: From Arabic مَادَّة (mādda).
Başkurtçaматдә /mäˈdːæ/
matter · substance · article, paragraph (in a formal document)
çekim: çoğul матдәләр · tamlayan матдәнең
köken: From Arabic مَادَّة (mādda, “matter, substance”).
Portekizcesubstância, sustância (dişil) /su.bisˈtɐ̃.si.ɐ/
substance; physical matter · substance (the essential part of anything) · the power to influence others or to be groundbreaking
çekim: çoğul substâncias
köken: Learned borrowing from Latin substantia (“substance, essence”), from substāns, present active participle of substō (“stand under; exist”), from sub + stō (“stand”). Possibly a doublet of sustância /sustança.
aile: em substância, substância ativa, substância branca, substância cinzenta, substância fundamental, substância intersticial
being · substance · meaning, sense
çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας
köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).
aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης
Japonca物質 /bɯ̟ɕːi̥t͡sɨ/
material, substance
aile: 制癌物質, 発癌物質: carcinogen, 反物質: antimatter, 物質界, 物質主義, 放射性物質
Korece물질 /muʎt͡ɕ͈iɭ/
a substance; a material · wealth; property · material; matter
köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)
aile: 물질적
독성이 있는 요소나 물질
İsveççeämne, substans (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçesubstancja (dişil) /supˈstan.t͡sja/
substance (matter)
çekim: çoğul substancje · tamlayan substancji
eş: materiał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Latin substantis Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin substantialbor. Polish substancja…
Ukraynacaречовина́, субста́нція
substance · matter
çekim: çoğul पदार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit पदार्थ (padārtha).
रासायनिक पदार्थ
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçelátka (dişil) /ˈlaːtka/
cloth, fabric · substance (physical matter, material)
çekim: çoğul látky · tamlayan látky
eş: tkanina, pletenina, textilie, hmota, materie, materiál
köken: Inherited from Proto-Slavic *latъka.
minerální voda s nízkým obsahem minerálních látek
Rumencesubstanță (dişil) /subˈstan.t͡sə/
substance
çekim: çoğul substanțe · tamlayan substanțe
köken: Borrowed from French substance, from Latin substantia.
Macarcaanyag, tartalom, test /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceחומר \ חֹמֶר
Etimoloji
From Middle Dutch substantie, perhaps via Old French substance, in any event from Latin substantia (“substance, essence”), from substāns, present active participle of substō (“exist; literally, stand under”), from sub + stō (“stand”).