дань
/danʲ/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulда́ні
tamlayanда́ні
Tanım
•contribution, tribute · tributary · homage, tribute
Diğer Dillerde
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
Fransızcacontribution, contribution financière, tribut (dişil) /kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/
contribution · contribution: levy or impost
çekim: çoğul contributions
köken: Learned borrowing from Latin contribūtiō. By surface analysis, contribuer + -tion.
aile: mettre à contribution
İspanyolcacontribución, mita, parias, tributo (dişil) /kontɾibuˈθjon/
contribution · tax, impost
çekim: çoğul contribuciones
köken: Inherited from Old Spanish contribuçion (1356), borrowed from Latin contribūtiōnem.
aile: contribución directa, contribución especial
İtalyancatributo (eril) /triˈbu.to/
tribute · toll
çekim: çoğul tributi
eş: balzello, gabella, gravame, imposizione, imposta, tassa
köken: From Latin tribūtum.
aile: tributare
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaجِزْيَة, خَرَاج
tribute
köken: From Middle Persian sʾk (sāg, “number”) (Manichaean Middle Persian sʾg).
Azericetəzminat /tæzmiˈnɑt/
war reparations (compensation to cover war damages) · tribute (payment made by one nation to another in submission)
çekim: çoğul təzminatlar · tamlayan təzminatın
köken: Ultimately from Arabic ض م ن (ḍ m n); compare Ottoman Turkish تضمینات (tazmînât), Turkish tazminat (“compensation”).
Felemenkçeafdracht, bijdrage, contributie, financiële bijdrage (dişil) /ˈɑf.drɑxt/
contribution, payment
çekim: çoğul afdrachten
eş: contributie, betaling, storting, premie, prijs, subsidie
köken: From afdragen, equivalent to af + dracht or afdragen (“to contribute”) + -t (“verbal noun”).
Portekizcecontribuição, doação, preito, tributo, vassalagem (dişil) /kõ.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/
contribution (all senses)
çekim: çoğul contribuições
eş: contributo
köken: Borrowed from Latin contribūtiōnem, influenced by contribuir.
Yunancaεισφορά, φόρος υποτέλειας (dişil)
contribution
çekim: çoğul εισφορές · tamlayan εισφοράς
eş: συνεισφορά
köken: From Ancient Greek εἰσφορά (eisphorá).
Korece조공 /t͡ɕo̞ɡo̞ŋ/
tribute; payment from one nation to a superior one
köken: Sino-Korean word from 朝貢.
İsveççebidrag (nötr)
a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare
çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags
köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.
aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel
tribute (payment made by a feudal vassal to his lord) · offering, sacrifice
çekim: çoğul daniny · tamlayan daniny
eş: dań, haracz, podatek, trybut
köken: Inherited from Old Polish danina, from dialectal Proto-Slavic *danina.
aile: danina krwi
Finceavustus, pakkovero, suojeluraha, tribuutti, tuki /ˈɑʋustus/
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
Çekçedaň, příspěvek (dişil) /ˈdaɲ/
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu
çekim: çoğul daně · tamlayan daně
eş: berně, oběť, úlitba, náklad
köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový
Rumencedonație (dişil) /doˈna.t͡si.e/
contribution, donation
çekim: çoğul donații · tamlayan donații
köken: Borrowed from French donation, from Latin donatio. Equivalent to dona + -ție.
Macarcaadomány, anyagi hozzájárulás, hozzájárulás, pénzadomány /ˈɒdomaːɲ/
donation, gift
çekim: çoğul adományok
köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).
aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány
Latincestipendium, stips (nötr) /stiːˈpɛn.di.ũː/
tax, impost, tribute, contribution · dues · pay, stipend (military)
çekim: çoğul stīpendia · tamlayan stīpendiī
köken: Haplologized from *stipipendium, from stips (“alms, small payment”) + pendō (“to pay, to weigh out”) + -ium (abstract suffix).
aile: stīpendiō, stīpendior
[…] Poenī stīpendia pendunt
in praesentia, ut coepisset, leniter agi placuit et missis circa stipendiarias civitates exactoribus stipendi spem propinquam facere.
facere stipendia
Dancabidrag
A contribution. · A subscription. · Input.
çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags
köken: From bidrage.
aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag
Norveççebidrag
Endonezceiuran, sumbangan, upeti /iˈuran/
due, premium
çekim: çoğul iuran-iuran
köken: Inherited from Malay yuran, iuran, from Classical Malay يورن (yuran), ااورن (iuran).
Pemerintah naikkan iuran kesehatan.
Vietnamcatriều cống
Bulgarcaдан, да́нък, пожертвува́ние, при́нос
Slovakçadaň (dişil) /daɲ/
köken: Inherited from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: daňove
Katalancacontribució, tribut (dişil) /kon.tɾi.bu.siˈo/
contribution
çekim: çoğul contribucions
köken: Borrowed from Latin contribūtiōnem.
Etimoloji
From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
дани́на