Ana içeriğe geç
Sözlük

pose

/ˈpɔ.zi/
dişil
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulposes

Tanım

pose (position, arrangement (especially of the human body))

Diğer Dillerde

AlmancaPose, stellen (dişil)
inflection of posen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Posen · tamlayan Posen
eş: Schwimmer, Floß
köken: Borrowed from French pose.
Fransızcapose, poser (dişil) /poz/
installation, the act of laying, putting down (e.g. a building element) · pose (posture, way of presenting oneself)
çekim: çoğul poses
köken: Deverbal from poser. Compare Italian posa. Also related with pause.
aile: prendre la pose
İspanyolcaplantear, pose /planteˈaɾ/
to bring up, to pose, to present (e.g., a problem, challenge, threat) · to raise, to pose, to suggest, to propose, to bring up, to formulate (e.g., a question, a solution, an idea) · to consider
çekim: geçmiş planteé · ortaç planteado · şimdiki plantea
eş: formular
köken: From planta + -ear.
aile: plante, planteamiento, planteo, plantoso, replantear
Él plantea sus nuevos zapatos.
Le gusta plantear cuando sale a la calle.
İtalyancaporre, posa /ˈpor.re/
to put · to set, to place · to lay down
çekim: geçmiş pósto · ortaç pósto · şimdiki póne · ulaç ponènte
eş: appoggiare, collocare, deporre, depositare, mettere, posare
köken: Inherited from Latin pōnere (“to put, place”), with pōnō > *ponjo> *pogno > pongo subsumed to the 'L-pattern' of vengo (cf. Old Italian vegno, vegnamo, vegnono) in a much-debated process of 'velar allomorphy'. This is mirrored in Spanish pongo, vengo, but with an opposite outcome in Portuguese ponho, venho.
Farsçaپز
present stem form of پختن
Japoncaポーズ /po̞ːzɨ/
pose
köken: From English pose.
aile: ガッツポーズ
ポーズを決める
Korece포즈 /pʰo̞d͡ʑɯ/
pose
köken: From English pose.
İsveççepose
Lehçepoza /ˈpɔ.za/
denotes an area not within; beyond, out of, outside of · denotes movement to an area not within; to beyond, to out of, to outside of · denotes exclusion; besides, outside of; except
çekim: çoğul pozy · tamlayan pozy
eş: postawa, sylwetka, wygląd, postawa, zachowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za univ. Polish poza Univerbation of po + za. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòza…
aile: poza tym, poza-, spoza
Nie namierzymy go. Jest poza zasięgiem.
Piłka wyleciała poza boisko.
Nikt poza tobą tego nie lubi.
Ukraynacaпо́за
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
Çekçepóza (dişil) /ˈpoːza/
pose
çekim: çoğul pózy · tamlayan pózy
köken: Derived from Latin pono.
Rumencepoză (dişil) /ˈpo.zə/
photograph · pose, posture, position, attitude · picture, image, illustration
çekim: çoğul poze
köken: Borrowed from French pose.
a face poze
a îi face o poză
carte cu poze
Macarcapóz /ˈpoːz/
pose
çekim: çoğul pózok
köken: From French pose, from poser (“to put”), from Latin pausare (“to stop”).
aile: pózol, misszionáriuspóz
İbraniceפּוֹזָה
Norveççestille
Endonezceasana, pose /aˈsana/
asana, a body position · seat, chair · sitting in peculiar posture according to the custom of devotees
çekim: çoğul asana-asana
köken: From Sanskrit आसन (āsana). Doublet of angsana.
Slovakçapóza
Slovencepoza
Litvancapoza
Letoncapoza
Katalancaformular, plantetjar /for.muˈla/
to chat
çekim: geçmiş formulí · ortaç formulat · şimdiki formula
Ermeniceդիրք /diɾkʰ/
position
çekim: çoğul դիրքեր
köken: From Old Armenian դիրք (dirkʻ), plural of դիր (dir).
aile: դրափոխություն
Gürcüceპოზა /pʼo̞zä/
pose
çekim: tamlayan პოზის
köken: From French.
aile: ლოტოსის პოზა
Esperantopozo /ˈpozo/
a pose (for painting, photo)
çekim: çoğul pozoj

Etimoloji

Borrowed from French pose.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod