gaffer

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).

Diğer Dillerde

AlmancaOberbeleuchter

Person, die die Hauptverantwortung für die Beleuchtung bei Film, Fernsehen und Theater trägt

eş: Gaffer

Fransızcaéclairagiste /e.klɛ.ʁa.ʒist/

lighting specialist, lighting engineer · gaffer (chief lighting technician for a motion-picture or television production)

çekim: çoğul éclairagistes

köken: From éclairage + -iste.

İtalyancaanziano , responsabile luci , vecchio /anˈt͡sja.no/

elder, senior · aged

çekim: üstünlük anzianissimo

eş: attempato, senile, vecchio, veterano, maggiore, pensionato

köken: Ultimately from Vulgar Latin *anteānus. Documented from the thirteenth century.

aile: anzianatico, anzianità

Rusçaгла́вный освети́тель, стари́к

Finceäijä , taata , ukko , valaistusmestari /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.

Çekçestrejc, vrchní osvětlovač (eril) /ˈstrɛjt͡s/

alternative form of strýc (“uncle”)

Rumencebătrân, maestru de lumini, moș , moșneag /bəˈtrɨn/

old man

çekim: çoğul bătrâni · tamlayan bătrânului

köken: Inherited from a Vulgar Latin or Late Latin vetrānus, syncopated form of Latin veterānus. Compare Aromanian bitãrnu, Vegliot Dalmatian vetrun, Friulian vedran, Old Venetan vetrano. Compare the borrowed veteran.

aile: bătrânețe, îmbătrâni

Dancagammel mand, lysmand

Bulgarcaдядка, осветител, старче

Katalancagaffer

İrlandacasaoiste (eril) /ˈsˠiːʃtʲə/

Seat of plaited straw or rushes. · roll · roller (long swelling wave)

çekim: çoğul saoistí · tamlayan saoistí

aile: saisteog, saoistíocht

İzlandacaljósameistari

Gürcüceბებერი, ბერიკაცი, მოხუცი /b̥e̞be̞ɾi/

old, senile

çekim: çoğul ბებრები · tamlayan ბებრის

köken: Reduplication of ბერი (beri).

otaدده

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gaffer-boy