Diğer Diller

Eş/Zıt

кость

/kosʲtʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "кость" kelimesi Türkçe'de kemik, kılçık, sünük, zar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkemik

Genelkılçık

Genelsünük

Genelzar

Çekim Tablosu

çoğulко́сти

tamlayanко́сти

Tanım

•bone · dice, die

Diğer Dillerde

AlmancaBein, Chnoche, Fischgräte , Gebeine , Gräte , Knochen (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcaarête , dé , emporte-pièce , matrice , os (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcacabrito , cuña , cuño , dado , dominó , espina (eril) /kaˈbɾito/

kid (young goat)

çekim: çoğul cabritos

eş: cabrón, cornudo, guampudo

köken: Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…

İtalyancaconio , dado , lisca , matrice , osso , plinto (eril) /ˈkɔ.njo/

coining · die or stamp (for minting etc.)

çekim: çoğul coni

eş: matrice, punzone, stampiglia, stampino, stampo, torsello

köken: From Latin cuneus, whence also cuneo (a borrowed doublet). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).

Arapçaزَهْر اَلطَّاوِلَة, زَهْر اَلنَّرْد, عضم, عضمة, عَظْم, عَظْمَة

Farsçaاَسْت, اُسْتُخوان, اُسْتُخوَان, اُسْتُخْوَان, اُسْتُخون, طاس /ˈtaːs/

bowl

çekim: çoğul طاسها

köken: Borrowed from Arabic طاس (ṭās). Doublet of طشت (tašt), تشت (tašt).

aile: طاس انداختن, طاسبازی

Azericeqılçıq , sümük , zər

awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone

çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın

köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.

Kazakçaойын сүйегі, сүйек /sʏ.jø̞k/

bone

çekim: çoğul сүйектер · tamlayan сүйектің

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

aile: бас сүйек, сүйексіз, сүйекті, сүйектес, сүйектеу

Özbekçesuyak

bone

çekim: çoğul suyaklar · tamlayan suyakning

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/) Chagatai سونکوک (süŋük) Uzbek suyak Inherited from Chagatai سونکوک (süŋük), from Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/), from Proto-Turkic *süŋük.

Tatarcaсөяк

Türkmencegylçyk, süňk, süýek, zar

bone

çekim: çoğul süňkler · tamlayan süňküň

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Turkmen süňk Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

Kırgızcaсөөк

bone

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Kyrgyz сөөк Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

Uygurcaسۆڭەك

bone

çekim: çoğul سۆڭەكلەر

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/) Chagatai سونکوک (süŋük) Uyghur سۆڭەك Inherited from Chagatai سونکوک (süŋük), from Karakhanid سُنْکُکْ (/⁠süŋük⁠/), from Proto-Turkic *süŋük.

Başkurtçaһөйәк /hʏ̞.ˈjæk/

bone · a person's remains · stone, (US) kernel; the central part of some fruit

çekim: çoğul һөйәктәр · tamlayan һөйәктең

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Bashkir һөйәк Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.

Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.

Шунда ята батырҙың һөйәге.

Çuvaşçaшӑм, шӑмӑ

bone

çekim: çoğul шӑмӑсем

köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Chuvash шӑмӑ Inherited from Proto-Turkic *süŋük.

Felemenkçebeen , bot , graat , knekel , mal , matrijs (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Portekizcecunho , dado , dominó , espinha , molde , osso (eril) /ˈkũ.ɲu/

die (a device used in stamping coins and medals) · stamp, mark, seal · trait, characteristic, nature

çekim: çoğul cunhos

köken: From Latin cuneus.

Livro de cunho religioso.

Yunancaζάρι , ζάρια , κόκαλο , κύβοι , κύβος , οστό (nötr) /ˈza.ɾi/

die, dice (polyhedron used in game of chance) · dicing, dice game (game in which the outcome is at least partly determined by dice)

çekim: çoğul ζάρια · tamlayan ζαριού

köken: From Byzantine Greek ζάριν (zárin), from ἀζάριον (azárion), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Cognate with English hazard.

aile: ζαριά

Έριξε δύο ζάρια που του έφεραν εξάρια.

Έχασε το σπίτι του στα ζάρια.

Japoncaドミノ , 賽子 , 骰子 /do̞mʲino̞/

domino (a block use in the game of dominoes) · dominoes (game)

köken: Borrowed from English domino.

Çinceгўдў, гўдўзы, гўдўр, 滑頭 /滑头, 骨質 /骨质, 骨頭 /骨头

Korece뼈다귀 , 주사위 /p͈jʌ̹da̠ɡɥi/

bone piece · bone

eş: 뼈

aile: 개뼈다귀

İsveççeben , tärning (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçedomino , gnat , kość , kostka , matryca , ość (nötr) /dɔˈmi.nɔ/

dominoes (any of several games played by arranging domino tiles on a flat surface)

çekim: tamlayan domina

köken: Etymology tree French dominobor. Polish domino Borrowed from French domino.

Ukraynacaкі́стка, кість /kʲisʲtʲ/

bone

çekim: çoğul ко́сті · tamlayan ко́сті

köken: From Proto-Slavic *kostь.

Hintçeअस्थि , पासा , हड्डी (dişil) /əs.t̪ʰiː/

ashes, cremated remains · bone

çekim: çoğul अस्थियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अस्थि (asthi).

aile: उरोस्थि

Fincearpakuutio , domino , dominonappula , jalusta , leikkain , leimasin /ˈɑrpɑˌkuːtio/

dice, die (cube used in games of chance)

çekim: çoğul arpakuutiot · tamlayan arpakuution

köken: arpa (“lot”) + kuutio (“cube”)

Çekçedominová kostka, dominový kámen, kost , kostka (dişil) /ˈkost/

bone (any of the components of an endoskeleton, made of bone) · girl, woman

çekim: çoğul kosti · tamlayan kosti

köken: Inherited from Old Czech kost, from Proto-Slavic *kostь.

aile: kosterní, kostlivý, kostnatý, kostní, kosťový, diagram rybí kosti, kostlivec, kostnice, kostra, kůstka

Rumencedomino , os, zar (nötr)

domino

çekim: çoğul dominouri · tamlayan dominoului

köken: Borrowed from French domino.

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).