رجل
/ra.d͡ʒi.la/
eril
ARAPÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişرَجِلْتُ
Tanım
•to go on foot, to walk
Diğer Dillerde
leg of a person, animal, or object · bone
çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines
eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß
köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.
aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein
a human being
çekim: çoğul êtres humains
eş: homme, Homme, personne, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens, humain
man, (adult male human) · man, (all humans collectively); mankind, humankind · man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina)
çekim: çoğul hombres
eş: Homo sapiens, humano, individuo, persona, ser humano, sujeto
zıt: mujer
köken: Inherited from Old Spanish omne, from Latin hominem, homō, from Old Latin hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). The Old Spanish form omne was first dissimilated to omre and then a gliding sound -b- arose before the -r-. Compare the same development in cumbre, hembra, nombre, hambre, costumbre and sembrar.
aile: abominable hombre de las nieves, buen hombre, como un solo hombre, cuerpo de hombre, de hombre a hombre, Hijo del Hombre, hombre al agua, hombre bomba, hombre bueno, hombre cis
Sé (un) hombre!
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
thigh · leg (of chicken etc.) · either of the two ends of a bridge
çekim: çoğul cosce
eş: coscio, cosciotto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Italian coscia Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.
Farsçaآدَم, آدَمی, اِنْسان, بَشَر, پا, پوژِه
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
foot · ability to walk
çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).
aile: ялан аяҡ
Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.
Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle
çekim: çoğul benen
eş: poot, gebeente
köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.
De benen van een passer.
De benen van een hoek.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, οπλή, πόδι, πόρ (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
human, human being (an individual) · man, Homo sapiens · synonym of henkilö (“person”)
çekim: çoğul ihmiset · tamlayan ihmisen
eş: inehmo
köken: Haplologically from earlier inhiminen (compare inhimillinen), from Proto-Finnic *inhiminen (compare Estonian inimene, Karelian ihmini), possibly from Proto-Finno-Permic *jenše (compare Erzya инже (inže, “guest”)).
aile: ihmismäinen, ihmistyvä, ihmistyä, ihmisyys, aamuihminen, aikaihminen, akkaihminen, ali-ihminen, alkuihminen, ammatti-ihminen
Ihminen on kädellinen nisäkäs.
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
person · human (a human being, whether man, woman or child) · construed with az: mankind, humanity, man (all humans collectively)
çekim: çoğul emberek
köken: Probably a compound word. The first element is related to the base word of emse (“sow”) (originally meant “female”), which in turn is from Proto-Uralic *emä (“mother, woman”). The second element is either a variant of férj (“husband”) which originally meant “man” or is related to an unattested stem -ër, -ér, -ar, but in any case, the stem ultimately derives from Proto-Finno-Ugric *irkä (“man,…
aile: emberes → emberesség, emberi, emberies, emberiesség, emberietlen → emberietlenség, emberiség, emberke, emberség → emberséges, embertelen → embertelenség, emberalak
İbraniceאָדָם, אִישׁ, בֶּן אָדָם, גֶּבֶר, רגל, רֶגֶל
Latincecrūs, homō, mās, pēs, vir /ˈwɪr/
man (adult male human) · brave or courageous man, hero, warrior · husband
çekim: çoğul virī · tamlayan virī
köken: From Proto-Italic *wiros, from Proto-Indo-European *wiHrós. Cognates include Sanskrit वीर (vīrá), Old Prussian wijrs, Lithuanian vyras, Latvian vīrs, Old Irish fer, Old Norse verr, Ossetian ир (ir, “Ossetians”) and Old English wer (English were-; also see world).
aile: centumvir, decemvir, duumvir, ēvirō, octōvir, quinquevir, sēmivir, septemvir, sexvir, triumvir
Arma virumque cano.
Dancaben, fod, fødder, mand, menneske /beːˀn/
leg (a limb of a human or an animal used for walking; also, by analogy, the legs of a desk or a chair) · bone (any part of the skeleton) · sinecure (a position that requires little to no work but still gives an ample payment; a cushy job.)
çekim: çoğul benene · tamlayan bens
köken: From Old Norse bein (“bone, leg”), from Proto-Germanic *bainą, cognate with English bone, German Bein.
Norveççebein, ben, fot, labb, mann, menneske
human, man
çekim: çoğul insan-insan
köken: Inherited from Malay insan, from Arabic إِنْسَان (ʔinsān).
aile: insanan, insani, menginsankan, penginsanan
çekim: çoğul kójos · tamlayan kójos
köken: Cognate with Latvian kāja, with further origin outside Baltic uncertain. Has been tentatively derived from Proto-Indo-European *ke(n)h₁- (“to dig”) (whence Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig, destroy”)); if so, then the sense development could have been something like "hoof (a digging limb)" > "animal leg" > "(human) leg". Older theories suppose a derivation from Proto-Indo-European *key(h₂)-…
aile: kojinis, kojelė, kojinė
trumpos kojos
person, human being (a member of the Homo sapiens species, capable of thinking and speaking) · person (one who is not insensitive, who is kindhearted, helpful) · people (an undefined group of men and/or women)
çekim: çoğul cilvēki · tamlayan cilvēka
köken: Borrowed from Old East Slavic человѣкъ (čelověkŭ) (cf. Russian челове́к (čelovék), from Proto-Slavic *čelověkъ, from earlier *kelověkъ). The word vīrs (“man, male”) had previously been used to mean also “human being,” given the loss of a previous specific term (cf. Lithuanian žmogùs, Latin homo); this polysemy may have motivated the borrowing.
aile: alu cilvēks, cilvēce, cilvēcisks, cilvēciskums, cilvēcība, cilvēcīgs, cilvēcīgums
labs, jauns, jautrs cilvēks
gudrs cilvēks
noslēgts cilvēks
Estoncainimene, jalalaba, jalg, jäse, koib, mees
human being · person
çekim: çoğul inimesed · tamlayan inimese
köken: From Proto-Finnic *inhiminen. Cognate to Finnish ihminen.
stem, stalk, stipe (of a plant) · gaskin (of a horse)
çekim: çoğul cames
köken: Inherited from Late Latin gamba (“horse's hock”), from Ancient Greek καμπή (kampḗ, “bend”). Doublet of gamba.
aile: cama-roig, cama-sec, cama-segat, camagroc, camal, camejar, camella, cameta
Etimoloji
Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).
Kelime Ailesi
رِجْل الْقَنْطُور