Ana içeriğe geç
Sözlük

vervullen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vervullen" kelimesi Türkçe'de gerdeğe girmek, karşılamak, ödemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerdeğe girmek
Genelkarşılamak
Genelödemek

Çekim Tablosu

geçmişvervulden
ortaçvervuld
şimdikivervult
ulaçvervullend

Tanım

to fulfill

Diğer Dillerde

to pay off (e.g., a debt, a loan, etc.)
çekim: geçmiş zahlte ab · ortaç abgezahlt · şimdiki zahlt ab · ulaç abzahlend
eş: abbezahlen, zurückzahlen, abstottern
köken: From Middle High German abezalen, abezaln. Equivalent to ab- + zahlen.
aile: Abzahler, Abzahlung
to fulfil, satisfy · to fill (add contents to, so it is full) · to fill (to install someone)
çekim: geçmiş comblé · ortaç comblé · şimdiki comble · ulaç comblant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: Inherited from Old French, from Latin cumulāre. Doublet of the borrowing cumuler.
Un rêve, ils en avaient eu un chacun, égoïste, et ils n'étaient pas prêts à combler les attentes de l'autre.
Ce choix pouvait combler trois familles de gloire / Consacrer hautement leurs noms à la mémoire
İspanyolcaconsumar, cumplir, cumplir con, llenar /konsuˈmaɾ/
to carry out, to commit, to perpetrate · to consummate
çekim: geçmiş consumé · ortaç consumado · şimdiki consuma
köken: Borrowed from Latin cōnsummāre.
aile: consumador
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
Azericeqarşılamaq, yerinə yetirmək /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
Portekizcecumprir, realizar, satisfazer /kũˈpɾi(ʁ)/
to carry out, to do, to perform · to fulfil · to accomplish
çekim: geçmiş cumpri · ortaç cumprido · şimdiki cumpre
zıt: descumpir, incumprir
köken: From Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Galician cumprir, Spanish cumplir.
Você deveria cumprir com o seu dever.
Você cumpriu os seus objetivos?
Yunancaεξοφλώ /e.ksoˈflo/
to pay, pay off, repay
çekim: geçmiş εξόφλησα · ortaç έχοντας εξοφλήσει · şimdiki εξοφλεί · ulaç εξοφλώντας
köken: Inherited from Byzantine Greek εξοφλώ (exophlṓ), from εξ- (ex-) + Ancient Greek ὀφλῶ (ophlô) (see Ancient Greek ὀφείλω (opheílō)).
aile: ανεξόφλητος, εξοφλητέος, εξοφλητήριος, εξοφλητικός, προεξοφλώ
Korece수행하다 /sʰuɦɛŋɦa̠da̠/
to fulfill, to perform, to carry out, to accomplish, to execute
çekim: geçmiş 수행했다
köken: 수행(遂行) (suhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeuppfylla
fulfill; to fill up · fulfill; satisfy; bring to completion · fulfill; obey with a rule or requirement
çekim: geçmiş uppfyllde · ortaç uppfylld · ulaç uppfyllande
köken: upp + fylla
Lehçeskonsumować, spełniać, wypełniać /skɔn.suˈmɔ.vat͡ɕ/
to consume, eat or drink · to consume, to use up · to consummate (marriage)
çekim: geçmiş skonsumowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Latin cōnsūmerebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)
çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava
zıt: anastaa
köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.
aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa
[with accusative ‘’] to fulfill (object: promise) · to fulfill, to meet (object: requirement)
çekim: geçmiş splnivše · ortaç splnila · şimdiki splní
eş: vyplnit, realizovat, vyhovět
zıt: nesplnit
köken: From s- + plnit.
Přijela si splnit sen.
to fill · to complete, fulfill · to gain weight
çekim: geçmiş împlinit · ortaç împlinit · şimdiki împlinește
köken: Inherited from Vulgar Latin root *implenīre, from Latin plenus (“full”). Compare Aromanian mplinescu, mpliniri, Romansh emplenir, amplanir, Venetan inpinir, inpienir, Catalan emplenar. Compare also Old French plenir.
aile: împlinire
Ieri, Andrei a împlinit 23 de ani.
to change (money) · to redeem (e.g. a coupon) · to keep or redeem (one's promise), to fulfil (hopes or expectations), to make good on (a promise or a threat)
çekim: geçmiş beváltottak
köken: be- + vált
aile: beváltás
Latincepleō, sanciō, satisfacio /sa.tɪfˈfa.ki.oː/
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
Dancaopfylde
to fulfill, satisfy, quench (conditions, needs etc.) · to fill up
çekim: geçmiş opfyldte · ortaç opfyldt · ulaç opfyldende
köken: From op + fylde.
aile: opfyldning, opfyldelse, opfyld, uopfyldt, uopfyldelig
debt (state or condition of owing something to another) · duty, obligation
çekim: çoğul дъ́лгове
köken: From Proto-Slavic *dъlgъ.
to fill · to fulfill (a promise or request)
çekim: geçmiş bol by som plnil · şimdiki plní · ulaç plniaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьlniti Slovak plniť Inherited from Proto-Slavic *pьlniti.
Katalancacomplir /kumˈpli/
to fulfill · to carry out (duty, order, etc.) · to finish, to complete, to expire (period of time)
çekim: geçmiş complí · ortaç complert · şimdiki compleix
zıt: incomplir
köken: Inherited from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The past participle complert is analogous.
Galcecwrdd (â), llenwi /ˈɬɛnwi/
to fill, to fill up · to fill in
çekim: geçmiş llanwyd · şimdiki llanwo
köken: From llawn (“full”) + -i.
aile: cyflenwi, llenwad, llenwr, llenwydd
İrlandacacomhlíon
to fulfill
çekim: geçmiş comhlíonta · ortaç comhlíonta · şimdiki comhlíonann sé
köken: From Old Irish comlín. By surface analysis, comh- + líon. Cognate with Scottish Gaelic coilean.
ar comhlíon le
İzlandacafyllast
Arnavutçakryej, përmbush /ˈkɾyɛj/
to finish, carry out, do · to deplete · to survive through a period of time
çekim: geçmiş kisha kryer · şimdiki kryen
köken: From krye (“head”).
Ermeniceլցվել /lət͡sʰˈvel/
mediopassive of լցնել (lcʻnel) · to fill up · to spill
çekim: geçmiş լցվեի · şimdiki լցվում է

Etimoloji

From ver- + vullen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod