ottemperare
/ot.tem.peˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ottemperare" kelimesi Türkçe'de karşılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılamak
Çekim Tablosu
geçmişottemperàto
ortaçottemperàto
şimdikiottémpera
ulaçottemperànte
Tanım
•to obey or comply
Diğer Dillerde
Almancaentsprechen, gerechtwerden, nachkommen /ʔɛntˈʃpʁɛçən/
[with dative] to correspond (be equivalent or similar in character, etc.) · [with dative] to meet (satisfy, comply with)
çekim: geçmiş entsprach · ortaç entsprochen · şimdiki entspricht · ulaç entsprechend
eş: angemessen, gemäß, passen, erfüllen, befriedigen, benötigt
köken: ent- + sprechen
aile: dementsprechend
Fransızcaprendre en charge, satisfaire /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ʃaʁʒ/
to take charge of; to be in charge of; to take care of · to pick up, to take on
aile: prise en charge
L’équipe médicale prend en charge le patient dès son arrivée.
İspanyolcacumplir con, desempeñar, fungir, servir /desempeˈɲaɾ/
to hold (a position, a title) · to play a role; to serve in or as · to redeem (out of pawn)
çekim: geçmiş desempeñé · ortaç desempeñado · şimdiki desempeña
eş: recuperar, realizar, trabajar, ejercer, actuar
köken: From des- + empeñar.
aile: desempeño
desempeñar una posición
desempeñar el título
Rusçaотвеча́ть, послужи́ть, служи́ть, соответствовать /sɐɐtˈvʲet͡stvəvətʲ/
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line
çekim: geçmiş соотве́тствовавший · ortaç соотве́тствовавший · şimdiki соотве́тствует · ulaç соотве́тствующий
Цена́ соотве́тствует ка́честву това́ра
Azericeqarşılamaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
Felemenkçebeantwoorden aan, overeenstemmen met, vervullen
to fulfill
çekim: geçmiş vervulden · ortaç vervuld · şimdiki vervult · ulaç vervullend
köken: From ver- + vullen.
Portekizcesatisfazer /sa.t͡ʃis.faˈze(ʁ)/
to satisfy · to give satisfaction · to be satisfied
çekim: geçmiş satisfiz · ortaç satisfeito · şimdiki satisfaz
eş: bastar, chegar, ser suficiente
köken: Borrowed from Latin satisfacere, with conjugation from fazer.
İsveççetjäna, uppfylla /²ɕɛːna/
to earn · to gain something · to serve
çekim: geçmiş tjänade · ortaç tjänad · ulaç tjänande
köken: From Old Swedish þiǣna, þiāna, þiēna, from Old Norse þjóna, þéna. Akin to German dienen.
Fincepalvella /ˈpɑlʋelːɑˣ/
to serve (provide a service; perform duties; be in service; be a servant)
çekim: geçmiş palvellut · şimdiki palvelee · ulaç palveleva
köken: palvoa (“to adore”) + -ella (frequentative verb). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: palvelija, palvelin, palvelu, palvelus
Kuinka voin palvella?
Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.
Toimisto palvelee alueen asukkaita.
Çekçesplnit, splňovat, uspokojit, vyhovět, vyhovovat /ˈspl̩ɲɪt/
[with accusative ‘’] to fulfill (object: promise) · to fulfill, to meet (object: requirement)
çekim: geçmiş splnivše · ortaç splnila · şimdiki splní
eş: vyplnit, realizovat, vyhovět
zıt: nesplnit
köken: From s- + plnit.
Přijela si splnit sen.
Rumencea raspunde
Macarcaeleget tesz, fedez, kielégít, kifizet, megfelel, tart /ˈfɛdɛz/
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
İbraniceכִּהֵן, שִׁמֵּשׁ
Latincesatisfacio /sa.tɪfˈfa.ki.oː/
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
Dancaopfylde
to fulfill, satisfy, quench (conditions, needs etc.) · to fill up
çekim: geçmiş opfyldte · ortaç opfyldt · ulaç opfyldende
köken: From op + fylde.
aile: opfyldning, opfyldelse, opfyld, uopfyldt, uopfyldelig
Bulgarcaслужа /ˈsɫuʒɐ/
to serve
çekim: geçmiş none · ortaç слу́жил · şimdiki слу́жи · ulaç слу́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *služìti. Synchronically, a causative-iterative of слуга́ (slugá, “servant”).
aile: заслужа, заслужвам, изслужа, изслужвам, обслужа, обслужвам, послужа, послужвам, прислужа, прислужвам
служа някому
служа като
Galcecwrdd (â)
cmn當 /当
miwhakahei
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar