Ana içeriğe geç
Sözlük

treuzelen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "treuzelen" kelimesi Türkçe'de durmak, oyalanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmak
Geneloyalanmak

Çekim Tablosu

geçmiştreuzelden
ortaçgetreuzeld
şimdikitreuzelt
ulaçtreuzelend

Tanım

•to dither, tarry, be slow

Diğer Dillerde

to persevere, endure
çekim: geçmiş harrte aus · ortaç ausgeharrt · şimdiki harrt aus · ulaç ausharrend
köken: aus- + harren
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcacarboncillo, carbonilla, cisco, demorar, flojear, haraganear (eril) /kaɾbonˈθiʝo/
charcoal (drawing implement)
çekim: çoğul carboncillos
eş: quemadura, tizón
köken: From carbón + -cillo.
reflexive of attardare · to stop, stay behind or stay late in order to do something · to linger
çekim: geçmiş attardàtosi · ortaç attardàtosi · şimdiki si attàrda · ulaç attardàntesi
eş: indugiare, perdere tempo, tardare, temporeggiare, trattenersi, sostare
to oscillate, to vibrate, to vacillate, to sway · to fluctuate, to vary · to hesitate, to waver
çekim: geçmiş колеба́вшийся · ortaç колеба́вшийся · şimdiki коле́блется · ulaç коле́блющийся
eş: качаться, сомневаться, меняться
köken: колеба́ть (kolebátʹ) + -ся (-sja)
Kazakçaкідіру
to linger · to delay
Portekizceenrolar, estar indeciso, ficar, permanecer /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
Ele está tentando te enrolar.
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
to consist (of), to be made of · to continue to exist; to remain, to persist, to endure, to stand, to prevail, etc. (rhymes with its opposite: förgå)
çekim: geçmiş bestod · ortaç bestånden · ulaç bestående
köken: be- + stå
Livet består av 29 000 dagar
Åsikter förgår men värderingar består.
Lehçebałamucić, zbałamucić /ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/
to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy
çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci
eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić
köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.
aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić
to shy, be shy, feel shy · to be careful with, avoid being touched
çekim: geçmiş arastellut · şimdiki arastelee · ulaç arasteleva
köken: From arastaa + -ella.
aile: arastelematon, arastelemattomuus, arasteleva, arastelu
nebýt si jistý, váhat, neumět se rozhodnout
eş: být, bezradný, nerozhodný, mít, dilema, kolísat
Rumencerămâne, sta, zăbovi /rəˈmɨ.ne/
to remain, be left, stay behind · to last
çekim: geçmiş rămas · ortaç rămas · şimdiki să rămână
köken: From the form rămânea (a second-conjugation verb), from Latin remanēre.
aile: rămânere, rămas, rămășiță
Macarcahabozik, időzik, késlekedik, marad /ˈhɒbozik/
to hesitate
çekim: geçmiş haboztak
köken: hab (“foam”) + -ozik (verb-forming suffix). Its original meaning was “to undulate” (in the waves); this to and fro movement formed the basis of its current meaning of hesitation (compare wave and waver).
aile: habozás
Latincecunctor, moror, sedeō /ˈkuːŋk.tɔr/
to delay, impede or hold up · to hesitate, tarry or linger · to dawdle
çekim: ortaç cūnctātus · şimdiki cūnctātur · ulaç cūnctāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Perhaps a denominative in -ō from an unattested adjective or participle, Proto-Italic *konkitos (“hanging”), from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”). Alternatively, it may have emerged from a pre-form *cuncitō, itself possibly an iterative from earlier *konk-e/ō-, which may derive from Proto-Indo-European *ḱonk-éye-ti, a causative from the root *ḱenk- (“to hang”). This same causative form may…
aile: cūnctābundus, cūnctāmen, cūnctāns, cūnctanter, cūnctantior, cūnctantissimē, cūnctantissimus, cūnctantius, cūnctātiō, cūnctātior
"Quid cunctaris?", inquit, "Quid cessas? Nisi occupas, fugit."
Dancadrøje
to make something last (longer) (usually food)
çekim: geçmiş drøjede · ortaç drøjet
köken: From Old Danish dryghæ, from Old Norse drýgja. Compare Swedish dröja.
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Estoncaviivitama
to last, to endure · to persist · to wear well, to stand the test of time
çekim: geçmiş durí · ortaç durat · şimdiki dura
eş: trigar
köken: Inherited from Latin dūrāre.
to doubt · to distrust
çekim: geçmiş dubidei · ortaç dubidado
köken: From Old Galician-Portuguese dovidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dubitare. Cognate with Portuguese duvidar, Asturian duldar, Spanish dudar.
Arnavutçavono
Esperantoresti /ˈresti/
to remain, to stay
çekim: geçmiş restis · ortaç restinta · ulaç restanta
köken: Common Romance, ultimately from Latin restō.
aile: fandrestaĵo, postresti, poŝtrestante, resta, restadejo, restadi, restado, restaĵo, restejo, restigi
"Nu, vi devos aŭ superforti nin aŭ resti ĉi tie," li diris.
to remain; to stay · to live (in a given place)
köken: From Latin dēmorārī.
Valoncatårdjî /tɔːʀ.d͡ʒiː/
to tarry · to wait
köken: Possibly from Old French targier.
S' i gn a trop d' arokes, dji tådjrè po decider cwè.
acwاَتْلَكَّع

Etimoloji

Possibly from Low German trüseln. Related to Low German Drüsler (“idiot”) and English drowse. From the same root as treuren (“grieve”) and druisen (“continuously make noise”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod