колебаться
/kəlʲɪˈbat͡sːə/
RUSÇA → TR
Rusça "колебаться" kelimesi Türkçe'de çizginmek, duraksamak, gezelemek, titremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizginmek
Genelduraksamak
Genelgezelemek
Geneltitremek
Çekim Tablosu
geçmişколеба́вшийся
ortaçколеба́вшийся
şimdikiколе́блется
ulaçколе́блющийся
Tanım
•to oscillate, to vibrate, to vacillate, to sway · to fluctuate, to vary · to hesitate, to waver
Diğer Dillerde
to shiver, to tremble, to vibrate
çekim: geçmiş zitterte · ortaç gezittert · şimdiki zittert · ulaç zitternd
eş: beben
köken: From Middle High German zitern, zittern, from Old High German *zitarōn, zittarōn, from Proto-Germanic *titrōną. Cognate with Icelandic titra, English teeter (and possibly dither).
aile: Gezitter, Zitterei, Zitterer, zitterig, zittrig, Zittern und Zagen
Fransızcaêtre incertain, être indécis
İtalyancaesitare, titubare /e.ziˈta.re/
to hesitate, to dither, to waver, to vacillate, to shilly-shally
çekim: geçmiş esitàto · ortaç esitàto · şimdiki èsita · ulaç esitànte
eş: non sapersi decidere, non sapere scegliere, essere indeciso, essere incerto, essere insicuro, essere dubbioso
zıt: decidere, risolvere, agire, decidersi, risolversi, concludere
köken: From Latin haesitāre.
aile: esitabondo, esitante, esitanza, esitazione
Azericetərəddüd etmək
to hesitate
çekim: geçmiş tərəddüd etmiş · ortaç tərəddüd etmiş · şimdiki tərəddüd edir
Felemenkçetreuzelen
to dither, tarry, be slow
çekim: geçmiş treuzelden · ortaç getreuzeld · şimdiki treuzelt · ulaç treuzelend
eş: slenteren, lijntrekken, leuteren, dreutelen, teuten, klungelen
köken: Possibly from Low German trüseln. Related to Low German Drüsler (“idiot”) and English drowse. From the same root as treuren (“grieve”) and druisen (“continuously make noise”).
Portekizceestar indeciso
Korece널뛰다
Lehçewahać się
Finceepäröidä, hytistä, jahkailla, keinua, soutaa ja huovata /ˈepærøi̯dæˣ/
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
Çekçebýt liknavý, být na vážkách, být nerozhodný, rozmýšlet se, váhat
nebýt si jistý, váhat, neumět se rozhodnout
eş: být, bezradný, nerozhodný, mít, dilema, kolísat
Norveççesvinge
Endonezcemenggigil
gemetar karena kedinginan, demam, ketakutan (tentang sikap tubuh atau suara); anak itu menggigil karena sakit
Bulgarcaколебая се, треперя, флуктуирам /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
Galiçyacadubidar, titubear, vacilar /dubiˈdaɾ/
to doubt · to distrust
çekim: geçmiş dubidei · ortaç dubidado
köken: From Old Galician-Portuguese dovidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dubitare. Cognate with Portuguese duvidar, Asturian duldar, Spanish dudar.
cmn猶豫 /犹豫
mimanei, mānenei, pīonioni, pōhauhau, takahuirangi
Etimoloji
колеба́ть (kolebátʹ) + -ся (-sja)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar