slenteren
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "slenteren" kelimesi Türkçe'de dolanma, dolanmak, dolaşma, dolaşmak, gezinmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanma
Geneldolanmak
Geneldolaşma
Geneldolaşmak
Genelgezinmek
Genelgezinti
Genelgezme
Çekim Tablosu
geçmişslenterden
ortaçgeslenterd
şimdikislentert
ulaçslenterend
Tanım
•to saunter, to stroll
Diğer Dillerde
AlmancaBummel, bummeln, flanieren, Schlendergang, schlendern, schlurfen (eril) /ˈbʊml̩/
inflection of bummeln: · singular imperative
çekim: çoğul Bummeln · tamlayan Bummels
köken: Back-formation from bummeln. Doublet of Bommel.
aile: Einkaufsbummel, Schaufensterbummel, Stadtbummel
Fransızcaamble, ambler, balade, déambuler, flâner, flânerie /ɑ̃bl/
inflection of ambler: · second-person singular imperative
İspanyolcaambular, caminata, garbear, pasear, pasearse, paseo /ambuˈlaɾ/
to walk
çekim: geçmiş ambulé · ortaç ambulado · şimdiki ambula
eş: andar, caminar
köken: Borrowed from Latin ambulāre. Doublet of amblar and andar.
İtalyancabarcollare, camminare, camminata, deambulare, girovagare, passeggiare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaбрести́, волочи́ть но́ги, гуля́ть, лёгкая похо́дка, похо́д, прогу́ливаться
Arapçaتَجَوَّلَ, تَجَوُّل, تَنَزَّهَ, تَنَزُّه, رَسَفَ, سِيرَة
Farsçaسیر کردن, قدم زدن, گردش کردن /qa.ˈdam za.dan/
to walk · to measure the length (of something) in steps
çekim: çoğul قدم بزنید
با من قدم بزن
Azericeaylanmaq, dolanmaq, dolaşmaq, gəzinti, gəzmək /ɑjɫɑnˈmɑχ/
to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin
çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır
köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).
stroll, saunter
çekim: çoğul сейілдер · tamlayan сейілдің
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
Özbekçesayr, sayr qilmoq, tomosha, tomosha qilmoq
spectacle, show · entertainment, sightseeing
çekim: çoğul tomoshalar · tamlayan tomoshaning
köken: From earlier tamosho, from Classical Persian تماشا (tamāšā).
aile: tomoshabin, tomoshabinlik, tomoshaxona, tomoshachi
Kırgızcaсайрандоо, сейил, сейилдөө
stroll, walk
çekim: çoğul сейилдер · tamlayan сейилдин
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
Uygurcaسەيلە قىلماق
to shuffle (to walk without picking up one’s feet)
çekim: geçmiş arrastei os pés · ortaç arrastado os pés
Yunancaπάω βόλτα, σουλατσάρω
περπατώ πέρα δώθε χωρίς σκοπό, κάνω βόλτα, βολτάρω
walk, stroll
köken: Sino-Korean word from 散策
aile: 산책하다
to stroll, saunter, roam about, gallivant
çekim: geçmiş flanerade · ortaç flanerande · ulaç flanerande
köken: Borrowed from German flanieren, from French flâner (“wander, mill about”), from Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Danish flanere and Dutch flaneren.
Lehçekroczyć, powłóczyć, przechadzać się, przechadzka, spacer, spacerować /ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
Ukraynacaгуля́ти, легка хода, прогу́лька, прогу́люватися, прогу́лянка, човгати
Hintçeसैर, सैर करना (dişil) /sɛːɾ/
an excursion, tour, sightseeing, stroll, walk, perambulation · amusement, jaunt, recreation · jest, witticism
çekim: çoğul सैरें
köken: Borrowed from Arabic سَيْر (sayr).
aile: सैर करना, सैर-सपाटा, सैरगाह
जन्नत की सैर
Fincekäveleskellä, kävellä, kävely, käyskennellä, kuljeskella, laahustaa /ˈkæʋeleskelːæˣ/
to walk around, to stroll around, to wander
çekim: geçmiş käveleskellyt · şimdiki käveleskelee · ulaç käveleskelevä
köken: kävellä + -skellä
aile: käveleskely
Çekçecourat se, procházet se, procházka, šinout se, šourat se, vléci se (eril) /ˈproxaːska/
a male surname
çekim: çoğul procházky · tamlayan procházky
eş: špacír
köken: From procházet.
jít na procházku
procházka českou historií
Chodíme sem rádi na procházky.
Rumenceplimba, plimbare, se târșâi
to walk, stroll, wander, mosey · to go for a walk · to walk, to take for a walk
çekim: geçmiş plimbat · ortaç plimbat · şimdiki plimbă
köken: Inherited from Latin perambulāre.
aile: plimbare
Macarcaballag, ballagás, bandukol, csoszog, kószál, kószálás /ˈbɒlːɒɡ/
to walk slowly
çekim: geçmiş ballagtak
köken: An onomatopoeia expressing the image of slow walking + -ag. First attested in 1504.
aile: ballagás, beballag, elballag, hazaballag, kiballag, leballag, visszaballag
Latincespatior /ˈspa.ti.ɔr/
to go for a walk; walk around; stroll, promenade; walk along, accompany · to stride, proceed, process, advance, march, move along, walk or step in formal motion · to spread, spread out; expand
çekim: ortaç spatiātus · şimdiki spatiātur · ulaç spatiāns
köken: Deponent verb from the passive form of spatiō (“wander, roam; circulate”), from spatium (“space, distance”) + -ō.
aile: cōnspatior, expatior, exspatior, spatiātor, spatiātus, spatiō
Tu qui secura spatiarus mente viator
… aut ante ōra deum pinguīs spatiātur ad ārās, ….
Dancaslentre, spadsere, spadseretur, spadsergang, spasere /spaseːrə/
to stroll · to walk
çekim: geçmiş spadserede · ortaç spadseret · ulaç spadserende
köken: Via Low German spasseren, from Italian spaziare, from Latin spatiare.
Norveççerusle, rusletur, slentre, spasere, spasertur