Ana içeriğe geç
Sözlük

být na vážkách

ÇEKÇE → TR

Tanım

•nebýt si jistý, váhat, neumět se rozhodnout

Diğer Dillerde

Almancawanken, zögern, zweifeln /ˈvaŋkən/
to sway, waver (swing slowly, usually such that there is danger of fall or collapse) · to stagger, totter, reel (walk swayingly) · to falter, waver (be on the verge of defection, grow weak in enthusiasm, faith, loyalty)
çekim: geçmiş wankte · ortaç gewankt · şimdiki wankt · ulaç wankend
köken: From Middle High German wanken, from Old High German wankōn, from Proto-West Germanic *wankōn, from Proto-Germanic *wankōną.
aile: wankeln
Der Boxer wankte, fiel aber nicht.
Das Gebäude wankte gefährlich.
Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.
Fransızcachanceler, être incertain, être indécis /ʃɑ̃.sle/
to stagger, totter, reel · to wobble · to falter, waver (of resolve etc.)
çekim: geçmiş chancelé · ortaç chancelé · şimdiki chancelle · ulaç chancelant
köken: Inherited from Latin cancellāre. Doublet of canceller.
aile: chancelant
İspanyolcadubir, dubitar, herer, hesitar, vacilar
to dubitate
çekim: geçmiş dubité · ortaç dubitado · şimdiki dubita
İtalyancaesitare, tentennare, titubare /e.ziˈta.re/
to hesitate, to dither, to waver, to vacillate, to shilly-shally
çekim: geçmiş esitàto · ortaç esitàto · şimdiki èsita · ulaç esitànte
eş: non sapersi decidere, non sapere scegliere, essere indeciso, essere incerto, essere insicuro, essere dubbioso
zıt: decidere, risolvere, agire, decidersi, risolversi, concludere
köken: From Latin haesitāre.
aile: esitabondo, esitante, esitanza, esitazione
Rusçaколебаться, колеба́ться /kəlʲɪˈbat͡sːə/
to oscillate, to vibrate, to vacillate, to sway · to fluctuate, to vary · to hesitate, to waver
çekim: geçmiş колеба́вшийся · ortaç колеба́вшийся · şimdiki коле́блется · ulaç коле́блющийся
eş: качаться, сомневаться, меняться
köken: колеба́ть (kolebátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçetreuzelen, twijfelen
to dither, tarry, be slow
çekim: geçmiş treuzelden · ortaç getreuzeld · şimdiki treuzelt · ulaç treuzelend
eş: slenteren, lijntrekken, leuteren, dreutelen, teuten, klungelen
köken: Possibly from Low German trüseln. Related to Low German Drüsler (“idiot”) and English drowse. From the same root as treuren (“grieve”) and druisen (“continuously make noise”).
Portekizceestar indeciso, hesitar /e.ziˈta(ʁ)/
to hesitate
çekim: geçmiş hesitei · ortaç hesitado · şimdiki hesita
köken: Borrowed from Latin haesitāre.
İsveççevackla
to waver, to falter, to stagger (move unsteadily, as if risking a fall) · to waver; to falter
çekim: geçmiş vacklade · ortaç vacklande · ulaç vacklande
köken: Borrowed from German wackeln. Doublet of vagga.
aile: vacklan
Smällen fick honom att vackla bakåt
vackla i tron
Hon vacklade fram och tillbaka i frågan
Lehçewahać się
Finceepäröidä, horjua, jahkailla /ˈepærøi̯dæˣ/
to hesitate, waver
çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä
köken: epä- + -röidä
aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti
Bulgarcaколебая се, разколебавам се /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
Katalancavacil·lar /və.silˈla/
to vacillate · to banter, kid, tease, rib, trick; to play a joke on, to pull someone's leg
çekim: geçmiş vacil·lí · ortaç vacil·lat · şimdiki vacil·la
köken: Borrowed from Latin vacillāre.
Galiçyacadubidar, titubear, vacilar /dubiˈdaɾ/
to doubt · to distrust
çekim: geçmiş dubidei · ortaç dubidado
köken: From Old Galician-Portuguese dovidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dubitare. Cognate with Portuguese duvidar, Asturian duldar, Spanish dudar.
cmn猶豫 /犹豫
enmstakeren
mimanei, mānenei, pōhauhau, takahuirangi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod