carbonella

/kar.boˈnɛl.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "carbonella" kelimesi Türkçe'de odun kömürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelodun kömürü

Çekim Tablosu

çoğulcarbonelle

Tanım

•charcoal (in small pieces)

Diğer Dillerde

Almancabummeln, faul sein, faulenzen , Holzkohle , Schlacke , trödeln /ˈbʊml̩n/

to slack, to dawdle · to stroll, to ramble · archaic form of baumeln (“to hang slack, dangle”)

çekim: geçmiş bummelte · ortaç gebummelt · şimdiki bummelt · ulaç bummelnd

eş: flanieren, promenieren, schlendern, auf der faulen Haut liegen, faulenzen, trödeln

köken: 17th century, for “to swing, waver” (of the clapper of a bell), iterative formation from onomatopoeic bim-bam-bum for the sound of a bell; compare bimmeln (“to ring”). From this Low German bummeln (18th c.) in the contemporary sense. Related with baumeln (likely an alteration after Baum) and Bommel (“bobble”).

aile: Bummel, Bummelzug, Bummelant, Bummelantin, Bummelantentum, bummelig

Fransızcacharbon de bois , fusain , glander , gravier (eril) /ʃaʁ.bɔ̃ də bwa/

charcoal (substance)

çekim: çoğul charbons de bois

eş: carbonelle, charbon végétal, charbon activé, fusain, mine de charbon, poudre de charbon

İspanyolcacarbón , carboncillo , carbonilla , cisco , erraj , flojear (eril) /kaɾˈbon/

coal · charcoal

çekim: çoğul carbones

eş: carbón mineral, carbón de piedra, carbón vegetal, carboncillo, carbunco

köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.

aile: carbón activado, carbón animal, carbón vegetal, carboncillo, carbonear, carbonizar, papel carbón

Rusçaбезде́льничать, древе́сный у́голь, ло́дырничать, рису́нок углём, сачкова́ть, у́голь

Arapçaفَحْم الْخَشَب

Farsçaانگشت , ذغال , زغال, سکار /ʔaŋ.ˈɡuʃt/

finger · digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm

çekim: çoğul اَنگُشتها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas Middle Persian ʾngwst' Persian انگشت Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng-. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).

aile: انگشت گذاشتن, انگشت شست, انگشت شمار, انگشت نگاری, انگشت پا, پنج انگشت

لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان

Azericeodun kömürü

Kazakçaағаш көмірі

Özbekçepista koʻmir

Tatarcaагач күмере

Kırgızcaжыгач көмүрү, жыгачтын көмүрү

Uygurcaياغاچ كۆمۈرى

Başkurtçaағас күмере

Felemenkçehoutskool , kolengruis , treuzelen (eril) /ˈɦɑu̯ts.koːl/

charcoal (heat-transformed wood) · a piece of charcoal

çekim: çoğul houtskolen

köken: From Middle Dutch houtcole, equivalent to hout (“wood”) + -s- + kool (“coal”).

aile: houtskooltekening, houtskoolvuur

Portekizcecarvão , enrolar (eril) /kaʁˈvɐ̃w̃/

coal · charcoal · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago

çekim: çoğul carvões

köken: From Old Galician-Portuguese carvon, from Latin carbōnem, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.

Yunancaκάρβουνο (nötr)

coal · charcoal

çekim: çoğul κάρβουνα · tamlayan κάρβουνου

köken: From Byzantine Greek κάρβουνον (kárbounon), from Koine Greek κάρβων (kárbōn), from Latin carbo (“carbon”). Cognate with Mariupol Greek карво́н (karvón).

Japoncaチャコール , 木炭 , 木炭画

炭。木炭。

Korece목탄 /mo̞k̚tʰa̠n/

charcoal

köken: Sino-Korean word from 木炭 (“charcoal”)

İsveççekolteckning, träkol

charcoal

çekim: tamlayan träkols

köken: trä + kol

Lehçewęgiel drzewny

produkt spalania drewna przy ograniczonym dostępie tlenu, lekki i czarny, złożony z węgla pierwiastkowego zanieczyszczonego popiołem i związkami organicznymi

eş: czerń węglowa, E153

Ukraynacaвугі́лля, деревне́ вугі́лля

Hintçeकाठकोयला, चारकोल, लकड़ी का कोयला

Fincehiilimurska , hiilipiirros , hiilipöly , puuhiili , sysi , velttoilla /ˈhiːliˌmurskɑ/

coal slack · granulated carbon

çekim: çoğul hiilimurskat · tamlayan hiilimurskan

köken: hiili + murska

aile: hiilimurskarata

Çekçedřevěné uhlí, kresba uhlem (nötr) /dr̝ɛvjɛnɛː uɦliː/

charcoal

çekim: tamlayan dřevěného uhlí

Rumencecărbune, cărbune de lemn, cărbune vegetal (eril) /kərˈbune/

coal (rock) · coal (smouldering material) · charcoal (stick used for drawing)

çekim: çoğul cărbuni · tamlayan cărbunelui

köken: Inherited from Latin carbōnem, accusative of carbō, ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbon, a borrowing from French.

Macarcafaszén, szénrajz /ˈfɒseːn/

charcoal (impure carbon obtained by heating wood)

çekim: çoğul faszenek

köken: fa + szén

İbraniceפֶּחָם עֵץ

Latincecarbō

Etimoloji

From carbone + -ella.