Diğer Diller

toon

/toːn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "toon" kelimesi Türkçe'de nota anlamına gelir.

Çeviri

Genelnota

Çekim Tablosu

çoğultonen

Tanım

•tone

Diğer Dillerde

AlmancaFarbton , Klang , Stimmung , Ton (eril) /ˈfaʁpˌtoːn/

shade (variety of color)

çekim: çoğul Farbtöne · tamlayan Farbtones

eş: Farbe, Tinte, Farbabstufung, Schattierung, Tönung

köken: Farbe (“color”) + Ton (“sound”)

Fransızcanote , ton (dişil) /nɔt/

note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul notes

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note

İspanyolcanota , tono (dişil) /ˈnota/

note, memo · note · mark, academic score

çekim: çoğul notas

eş: anotación, apunte, calificación

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: anotar, boletín de notas, dar la nota, nota de corte, nota de prensa, nota fantasma, nota marginal, nota reversal, tomar nota

İtalyancanota , tono (dişil) /ˈnɔ.ta/

note (in all senses) · list · bill

çekim: çoğul note

eş: conosciuta, diffusa, divulgata, familiare, manifesta, notoria

Rusçaинтона́ция, но́та, отте́нок, тон /ton/

tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation

çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на

eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание

köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).

Arapçaدَرَجَة, نَغْم, نَغْمَة

Farsçaپرده , تن , لحن , نت /par.ˈda/

curtain · veil · screen

çekim: çoğul پردهها

köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…

aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده

Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid

Azericenot

Kazakçaнота

note · note, memorandum

çekim: çoğul ноталар · tamlayan нотаның

köken: Borrowed from Russian но́та (nóta), from Latin nota.

Özbekçenota

Türkmencenota

Kırgızcaнота

Portekizcenota , tom (dişil) /ˈnɔ.tɐ/

note (a banknote) · note (music) · note (written)

çekim: çoğul notas

eş: notinha, nótula

köken: From Old Galician-Portuguese nota, from Latin nota (“mark; sign”).

Yunancaνότα (dişil)

(music) note (written or printed character) · note (sound of a note) · nuance

çekim: çoğul νότες · tamlayan νότας

eş: σημείο, φθογγόσημο

köken: From Latin nota.

Japoncaトーン , 声調 , 音符

調子、音調。

Korece성조 , 음표 /sʰʌ̹ŋd͡ʑo̞/

tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)

köken: Sino-Korean word from 聲調

İsveççeklang , not , nyans , ton , tona

clang (of a bell, metal hitting metal more generally, or the like) · ring, connotations · timbre, sound, tone (of an instrument, voice, or the like)

çekim: çoğul klanger · tamlayan klangs

köken: From klinga, onomatopoeic.

aile: klangbotten, klangfärg, klanglåda, klockklang

ett ord med romantisk klang

ett ord med dålig klang

en röst med vacker klang

Lehçebarwa , brzmienie , nuta , odcień , ton , zabarwienie (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Ukraynacaно́та, тон

Hintçeलहजा , सुर , स्वर (eril) /ləɦ.zɑː/

accent (distinctive style of speech)

çekim: çoğul लहजे

köken: Borrowed from Classical Persian لَهْجَه (lahja), from Arabic لَهْجَة (lahja).

Finceäänensävy , ääni , nuotti , sävel , sävelkorko , sävy /ˈæːnenˌsæʋy/

tone, tone of voice · timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul äänensävyt · tamlayan äänensävyn

köken: äänen (“voice's”, genitive) + sävy (“tone”)

Çekçenota , tón (dişil) /ˈnota/

tone · note

çekim: çoğul noty · tamlayan noty

eş: partitura

aile: stojan na noty

Rumencenotă (dişil)

note (written or spoken), annotation · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul note · tamlayan note

köken: Borrowed from French note, from Latin nota.

Macarcahangjegy , tónus /ˈhɒŋɡjɛɟ/

note (character indicating the length and pitch of a tone)

çekim: çoğul hangjegyek

köken: hang (“sound, tone”) + jegy (“mark”)

İbraniceטוֹן, צְלִיל, תָּו

Dancafarvetone, klang, node , nuance , tone, tonefald (nötr)

note

çekim: çoğul noder

Norveççenote, tone

a female given name

köken: Medieval contraction of Torny, from Old Norse Þorný.

Endonezcenada , not /ˈna.da/

tone

çekim: çoğul nada-nada

köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).

aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada

nada tinggi

nada rendah

nada turun

Etimoloji

From Middle Dutch toon, ultimately from Latin tonus.

Kelime Ailesi

sloottoon