polvo
/ˈpolbo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "polvo" kelimesi Türkçe'de pudra, sikişme, sikme, toz anlamına gelir.
Çeviri
Genelpudra
Genelsikişme
Genelsikme
Geneltoz
Çekim Tablosu
çoğulpolvos
Tanım
•dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · powder, dust (fine particles of a dry substance) · fuck, screw (sexual intercourse)
Diğer Dillerde
AlmancaBums, Fick, Fickpartner, Fickpartnerin, Geficke, Gevögel (eril) /bʊms/
a jolt, a biff, thud, an unsharp impact or sound · a shag, a boink, a hump, a lay, a completed occasion or act of sexual intercourse · fuckery, wass, jazz, a collection of matters serving ennui
çekim: çoğul Bumse · tamlayan Bumses
von dem ganzen Bums
fuck (act of copulation)
çekim: çoğul baisages
eş: baisement, foutage
köken: From baiser (“to kiss”) + -age.
İtalyancacompagno, culo, polvere, scopata, tabacco grossolano, trinciato /komˈpaɲ.ɲo/
alike, like, similar, the same
çekim: çoğul compagni
eş: amico, collaboratore, collega, compare, condiscepolo, confratello
köken: From Late Latin compāniō (nominative form), a calque of Proto-West Germanic *gahlaibō. Doublet of compagnone, which came via the Latin accusative compāniōnem.
aile: accompagnare, accompagnarsi, compagnare, scompagnato
обсц. действие по значению гл. ебать, ебаться; совокупление, половой акт
eş: совокупление, половой акт, секс, трах, перепихон, ебля
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Azericeporoşok, pudra, toz, توز /toz/
dust
çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.
aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran
Özbekçechang, kukun, poroshok
Tatarcaтузан
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
Kırgızcaкүкүм, порошок, чаң
dust
Uygurcaپاراشوك, چاڭ /pɑrɑʃok/
powder (fine particles of any dry substance)
çekim: çoğul پاراشوكلار
köken: From Russian порошо́к (porošók).
dust
çekim: tamlayan саңдың
köken: Cognate with Kazakh шаң (şañ), Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Саң бураны.
Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
to finely grind
çekim: geçmiş maalden fijn · ortaç fijngemalen · şimdiki maalt fijn · ulaç fijnmalend
köken: Univerbation of fijn + malen.
ass, butt · asshole
çekim: çoğul bundas
eş: merda
köken: Borrowed from Kimbundu mbunda.
aile: bunda-mole, bunda-suja, bundada, bundão, bundinha, bundona, bundudo, dar a bunda, desbundar, é de cair o cu da bunda
Em janeiro deste ano, ela disse que não colocaria apenas “a mão no fogo” por ele, mas “a bunda também”.
fuck, shag (act of sexual intercourse)
çekim: çoğul γαμήσια · tamlayan γαμησιού
köken: From Ancient Greek γαμέω (gaméō).
Ήταν το καλύτερο γαμήσι που είχα ποτέ.
Japoncaほこり
誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
meal, flour (of wheat, etc.); powder
eş: 분말
zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…
aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
Lehçedupa, dupczenie, jebanie, kurz, pieprzenie, proch (dişil) /ˈdu.pa/
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaку́рява, пил, по́рох, порошо́к, пу́дра /pɪɫ/
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
Fincehienontaa, jauhe, karvalanka, muhinointi, nainti, pano /ˈhie̯nontɑːˣ/
to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)
çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava
köken: hieno (“fine”) + -ntaa
aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua
Etimoloji
Inherited from Old Spanish polvos (singular), from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Classical Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare English pulverise.
Kelime Ailesi
azúcar en polvo
de aquellos polvos
estos lodos
despolvar
echar un polvo
empolvar
guardapolvo
hecho polvo
leche en polvo
morder el polvo
oro en polvo