proch
/ˈprɔx/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "proch" kelimesi Türkçe'de barut, toz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarut
Geneltoz
Çekim Tablosu
çoğulprochy
tamlayanprochu
Tanım
•powder, gunpowder · dust · speck, dust (something worthless or insignificant)
Diğer Dillerde
AlmancaSchießpulver, Schwarzpulver, Staub (nötr) /ˈʃiːsˌpʊlfɐ/
gunpowder
çekim: çoğul Schießpulvern · tamlayan Schießpulvers
eş: Treibladungspulver
köken: schießen (“to shoot”) + Pulver (“powder”)
Fransızcapoudre, poudre à canon, poussière (dişil) /pudʁ/
dust · powder
çekim: çoğul poudres
köken: Inherited from Old French poudre, poldre, from Late Latin pulvera, neuter plural based on Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“dust; flour”).
aile: comme une traînée de poudre, faire de la poudre, faire parler la poudre, lait en poudre, mettre le feu aux poudres, ne pas avoir inventé la poudre, poudre à canon, poudre à laver, poudre à lessiver, poudre aux yeux
İspanyolcapolvo, pólvora, polvorín (eril) /ˈpolbo/
dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · powder, dust (fine particles of a dry substance) · fuck, screw (sexual intercourse)
çekim: çoğul polvos
köken: Inherited from Old Spanish polvos (singular), from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Classical Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare English pulverise.
aile: azúcar en polvo, de aquellos polvos, estos lodos, despolvar, echar un polvo, empolvar, guardapolvo, hecho polvo, leche en polvo, morder el polvo, oro en polvo
¿Dónde están Pedro y su cerda? ( ) Han salido al jardín, seguro. ( ) Ven, Roberto, que vamos a ver un polvo en primer plano.
İtalyancapolvere, polvere da sparo, polvere pirica (dişil) /ˈpol.ve.re/
dust, powder
çekim: çoğul polveri
eş: pulviscolo, polverone, abbandono, dimenticanza, oblio, frammenti
köken: Inherited from Latin pulverem, from Proto-Indo-European *pel- (“dust; flour”). Doublet of polve, from the Latin nominative pulvis. Akin to Sicilian prùvula.
aile: aspirapolvere, impolverare, mangiare la polvere, polvere d'oro, polvere da sparo, polvere di stelle, polvere pirica, polveri di ferro, polverizzare, polveroso
dust, earth · ashes, remains
çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха
eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.
aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом
мир пра́ху его́
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
Farsçaخاک, غُبار, گَرْد /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
gunpowder
çekim: çoğul barıtlar · tamlayan barıtın
köken: From Arabic بَارُود (bārūd).
Özbekçechang, miltiqdori, porox
medicine · gunpowder
çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарынын
köken: From Persian دارو (dâru).
aile: дарыгер, дарыкана
Uygurcaپوروخ, چاڭ, مىلتىق دورىسى
gunpowder
çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарының
köken: From Persian دارو (dâru, “gunpowder”). Doublet of дарыу (darıw, “medicine, drug, medication”).
Дарыңды ҡоро тот.
gunpowder
köken: From Middle Dutch bussecruit. Equivalent to bus (“firearm, firing chamber”) + kruit (“powder, herb”).
powder · dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · cocaine
çekim: çoğul pós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poo, from Vulgar Latin *pulus, from earlier *pulvus n, from Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare Galician po, Spanish polvo.
aile: antipó, aspirador de pó, em pó, empoar, pó de perlimpimpim, poeira, pozinho, só o pó, só o pó da rabiola
leite em pó
A velha mesa estava coberta de pó.
Yunancaμπαρούτι, πυρίτιδα, σκόνη
η πυρίτιδα
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
dust
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).
aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
Ukraynacaку́рява, пил, по́рох /pɪɫ/
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
dust (fine, dry particles)
çekim: çoğul pölyt · tamlayan pölyn
köken: From Proto-Finnic *pölü, likely sound-symbolic in origin (compare pöllähtää), Akin to Karelian pöly, Ludian pölü and Veps pölü; compare Votic pöllü.
aile: pölyinen, pölytön, pölistä, pölyttää, pölytä, pölyyntyä, pöläjää, avaruuspöly, eläinpöly, enkelipöly
Çekçeprach, střelný prach (eril) /ˈprax/
dust
çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu
köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.
aile: prachovka
Rumencecolb, praf, praf de pușcă, pulbere (nötr)
dust
çekim: çoğul colburi · tamlayan colbului
köken: Unknown.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.