stoft
/stɔft/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stoft" kelimesi Türkçe'de ceset kalıntısı, pudra, toz anlamına gelir.
Çeviri
Genelceset kalıntısı
Genelpudra
Geneltoz
Çekim Tablosu
tamlayanstofts
Tanım
•dust, powder · remains (the body of a dead person)
Diğer Dillerde
Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebein
Fransızcacendres, dépouille, poudre, poussière, pulvériser, réduire en poudre /sɑ̃dʁ/
plural of cendre
İspanyolcapolvo, pulverizar, reducir a polvo, restos, triturar (eril) /ˈpolbo/
dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · powder, dust (fine particles of a dry substance) · fuck, screw (sexual intercourse)
çekim: çoğul polvos
köken: Inherited from Old Spanish polvos (singular), from Vulgar Latin *pulvus, neuter form derived from Classical Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare English pulverise.
aile: azúcar en polvo, de aquellos polvos, estos lodos, despolvar, echar un polvo, empolvar, guardapolvo, hecho polvo, leche en polvo, morder el polvo, oro en polvo
¿Dónde están Pedro y su cerda? ( ) Han salido al jardín, seguro. ( ) Ven, Roberto, que vamos a ver un polvo en primer plano.
İtalyancapolvere, reliquia, resti, spoglie (dişil) /ˈpol.ve.re/
dust, powder
çekim: çoğul polveri
eş: pulviscolo, polverone, abbandono, dimenticanza, oblio, frammenti
köken: Inherited from Latin pulverem, from Proto-Indo-European *pel- (“dust; flour”). Doublet of polve, from the Latin nominative pulvis. Akin to Sicilian prùvula.
aile: aspirapolvere, impolverare, mangiare la polvere, polvere d'oro, polvere da sparo, polvere di stelle, polvere pirica, polveri di ferro, polverizzare, polveroso
Rusçaоста́нки, оста́тки, порошо́к, прах, присы́пка, пу́дра /prax/
dust, earth · ashes, remains
çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха
eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.
aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом
мир пра́ху его́
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
Farsçaپودْر, خاک, غُبار, گَرْد /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Azericeporoşok, pudra, toz, توز /toz/
dust
çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.
aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran
Özbekçechang, kukun, poroshok
Tatarcaтузан
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
Kırgızcaкүкүм, порошок, чаң
dust
Uygurcaپاراشوك, چاڭ /pɑrɑʃok/
powder (fine particles of any dry substance)
çekim: çoğul پاراشوكلار
köken: From Russian порошо́к (porošók).
corpse, dead body, remains of a person
çekim: çoğul мәйеттәр · tamlayan мәйеттең
köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).
Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.
Felemenkçefijnmalen, malen, overblijfselen, poeder, stof, stoffelijk overschot /ˈfɛi̯nˌmaː.lə(n)/
to finely grind
çekim: geçmiş maalden fijn · ortaç fijngemalen · şimdiki maalt fijn · ulaç fijnmalend
köken: Univerbation of fijn + malen.
powder · dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects) · cocaine
çekim: çoğul pós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poo, from Vulgar Latin *pulus, from earlier *pulvus n, from Latin pulvis m, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Compare Galician po, Spanish polvo.
aile: antipó, aspirador de pó, em pó, empoar, pó de perlimpimpim, poeira, pozinho, só o pó, só o pó da rabiola
leite em pó
A velha mesa estava coberta de pó.
Yunancaσκόνη (dişil) /ˈskoni/
powder, dust
çekim: çoğul σκόνες · tamlayan σκόνης
köken: From Byzantine Greek σκόνη (skónē), from Ancient Greek κόνῐς (kónĭs, “dust”) with a prothetic σ- (s-).
aile: ασημόσκονη, ασκόνιστος, σκονίζω, σκόνισμα, χρυσόσκονη
σκόνη κάρυ
σκόνη καθαρισμού
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
meal, flour (of wheat, etc.); powder
eş: 분말
zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…
aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안
dust
çekim: çoğul kurze · tamlayan kurzu
eş: pył
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).
Ukraynacaку́рява, пил, по́рох, порошо́к, пу́дра /pɪɫ/
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
Fincehienontaa, jäänteet, jauhaa hienoksi, jauhe, pöly, pulveri /ˈhie̯nontɑːˣ/
to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)
çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava
köken: hieno (“fine”) + -ntaa
aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of ostatek
Etimoloji
From Middle Low German stȫven, from Old Saxon *stiovan, from Proto-West Germanic *staubijan.
Kelime Ailesi
stjärnstoft
stoftkorn