Ana içeriğe geç
Sözlük

ほこり

JAPONCA → TR
Japonca "ほこり" kelimesi Türkçe'de parçacık, tanecik, toz, zerre anlamına gelir.

Çeviri

Genelparçacık
Geneltanecik
Geneltoz
Genelzerre

Tanım

•誇ること。名誉に思うこと。その心。プライド。自負。

Diğer Dillerde

AlmancaStaub, Stäubchen (eril) /ʃtaʊ̯p/
dust
çekim: çoğul Stäube · tamlayan Staubes
köken: From Middle High German and Old High German stoup, from Proto-West Germanic *stubbju, from Proto-Germanic *stubjuz (compare also Gestüpp). Cognate with Danish støv, Norwegian Bokmål støv, Norwegian Nynorsk støv, Gothic 𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃 (stubjus).
aile: staubabweisend, staubbedeckt, staubfein, staubfrei, staubig, staubtrocken, Hausstaubmilbe, Staubbesen, Staubbeutel, Staubblatt
Fransızcaatome, poussière (eril) /a.tom/
atom (particle) · scrap, jot, iota, whit (very small amount)
çekim: çoğul atomes
köken: Inherited from Middle French athome, borrowed from Latin atomus, from Ancient Greek ἄτομος (átomos).
aile: atome-gramme, atomes crochus, atomique, atomiser, atomiste
İspanyolcamota, polvo (dişil) /ˈmota/
speck (tiny spot or particle), mote · marijuana · pill, fluff
çekim: çoğul motas
eş: brizna, ápice, partícula, pizca, migaja, pinta
köken: Uncertain; possibly borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *muþraz (“sediment”), cognate to Italian mota, English mud, Dutch modder. Or, possibly from Iberian.
aile: motear, motero, motudo
İtalyancapagliuzza, polvere (dişil) /paʎˈʎut.t͡sa/
blade or wisp of straw · speck or tiny particle of metal · mote
çekim: çoğul pagliuzze
eş: fuscello, stelo, pagliuca, festuca
köken: Diminutive of paglia.
Rusçaпрах, пыли́нка, пыль, сори́нка /prax/
dust, earth · ashes, remains
çekim: çoğul пра́хи · tamlayan пра́ха
eş: порошок, пыль, пепел, труп, останки
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-. Doublet of по́рох (pórox), the inherited East Slavic form.
aile: в пух и прах, пойти́ пра́хом
мир пра́ху его́
Arapçaتراب, تُراب, غبار, غُبار, غُبَار (eril) /tu.raːb/
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
Farsçaخاک, غُبار, گَرْد /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Azericetoz, توز /toz/
dust
çekim: çoğul tozlar · tamlayan tozun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (dōz), توز (tōz), from Proto-Common Turkic *tōz. Cognate with Azerbaijani torpaq.
aile: şəkər tozu, toz-torpaqlı, toz-torpaq, tozsoranlamaq, tozsoran
Kazakçaшаң /ʃɑŋ/
dust
köken: Cognate with Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Özbekçechang
Tatarcaтузан
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
Türkmenceçaň, toz
dust
çekim: çoğul çaňlar · tamlayan çaňyň
Kırgızcaчаң
dust
Uygurcaچاڭ
Başkurtçaсаң, туҙан /sɑŋ/
dust
çekim: tamlayan саңдың
köken: Cognate with Kazakh шаң (şañ), Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
Саң бураны.
Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Çuvaşçaтусан
dust · pollen
çekim: çoğul тусансем
Felemenkçestof, stofdeeltje, vuiltje (nötr) /stɔf/
dust
çekim: çoğul stoffen
eş: leerstof
köken: From Middle Dutch stof, from Old Dutch *stof, from Proto-West Germanic *stubbju, from Proto-Germanic *stubą, *stubjuz (“dust”).
aile: stoffen, fijnstof, huisstof, Stofberg, stofbril, stofdoek, stoffig, stofgoud, stofjas, stofkap
Portekizcepartícula, pó, poeira (dişil) /paʁˈt͡ʃi.ku.lɐ/
particle (body with very small size) · host (consecrated bread) · particle (word that has a particular grammatical function but does not obviously belong to any particular part of speech)
çekim: çoğul partículas
köken: Learned borrowing from Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part”). Doublet of partilha, which was inherited.
aile: antipartícula, partícula alfa, partícula apassivadora, partícula beta, partícula viral
Yunancaσκόνη (dişil) /ˈskoni/
powder, dust
çekim: çoğul σκόνες · tamlayan σκόνης
köken: From Byzantine Greek σκόνη (skónē), from Ancient Greek κόνῐς (kónĭs, “dust”) with a prothetic σ- (s-).
aile: ασημόσκονη, ασκόνιστος, σκονίζω, σκόνισμα, χρυσόσκονη
σκόνη κάρυ
σκόνη καθαρισμού
Çinceтонтў, тў, хуэйтў, чынтў, 塵土 /尘土, 灰塵 /灰尘
Korece먼지 /mʌ̹ɲd͡ʑi/
dust
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).
aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지
İsveççedamm, grand, smolk, stoft (nötr) /dam/
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
Lehçekurz, proch, pył, pyłek (eril) /ˈkuʂ/
dust
çekim: çoğul kurze · tamlayan kurzu
eş: pył
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř, Russian белоку́рый (belokúryj).
Ukraynacaку́рява, пил, пилинка, по́рох, порошинка /pɪɫ/
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
nuqtaless form of ख़ाक (xāk)
Fincehitunen, hiukkanen, pöly, tomu /ˈhitunen/
a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum
çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen
köken: hitu + -nen
Çekçeprach, smítko (eril) /ˈprax/
dust
çekim: çoğul prachy · tamlayan prachu
köken: Inherited from Old Czech prach, from Proto-Slavic *porxъ, ultimately from Proto-Indo-European *pers-.
aile: prachovka
Rumencecolb, praf, pulbere (nötr)
dust
çekim: çoğul colburi · tamlayan colbului
köken: Unknown.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod