hochstapler
/ˈhoːxˌʃtaːp.lɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hochstapler" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Çekim Tablosu
çoğulHochstaplern
tamlayanHochstaplers
Tanım
•conman, con man, impostor
Diğer Dillerde
Dénué de valeur, d’intérêt.
İspanyolcadefraudador, embaucador, engañabobos, estafador, estafadora, falaz (eril) /defɾaudaˈdoɾ/
fraudster
çekim: çoğul defraudadores
köken: From defraudar + -dor.
İtalyancaciarlatano, defraudatore, falso, fasullo, gabbatore, illusionista (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, моше́нник, моше́нница, ненастоя́щий
Arapçaبَهْرَج, خَدَّاع, خَرَّاص, مُتَصَنِّع
Farsçaآپارتی, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçebedrieger, bedriegster, charlatan, fraudeur, nagemaakt, onecht (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
phony; fraudulent; fake
Yunancaαπατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece사기꾼 /sʰa̠ɡik͈un/
a swindler, a cheat, con artist, fraud
eş: 사기한, 협잡꾼
köken: From 사기(詐欺) (sagi) + -꾼 (-kkun).
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Lehçehochsztapler, hochsztaplerka, impostor, naciągacz, naciągaczka, oszust (eril) /xɔxˈʂta.plɛr/
blagger, charlatan, con artist, grifter, huckster, hustler, mountebank, scammer, scrounger, swindler (someone who pulls confidence games)
çekim: çoğul hochsztaplerzy · tamlayan hochsztaplera
köken: Etymology tree German Hochstaplerbor. Polish hochsztapler Borrowed from German Hochstapler.
aile: hochsztaplerstwo
Ukraynacaсамозва́нець, самозва́нка, шахра́й
phony, charlatan, impostor
çekim: çoğul कपटियों
köken: From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit”) + -ई (-ī).
Finceepäaito, huijari, huiputtaja, kusettaja, petkuttaja, puijari /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
Çekçefalešný, hochštapler, napodobitel, podvodník /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceescroc, impostoare, impostor, șarlatan (eril)
crook, swindler
çekim: çoğul escroci · tamlayan escrocului
köken: Borrowed from French escroc.
Macarcacsaló, hamis, imposztor, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
Latincefraudātor, planus, simulātor /ˈpɫaː.nʊs/
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
Dancabedrager, bondefanger, plattenslager, platugle, svindler /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Norveççebedrager
Endonezcepenipu /pəˈni.pu/
a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer
eş: pembohong, pengecoh, pengecoh
köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
Litvancaapgavikas, apsimetėlis
Letoncaviltvārdis
Etimoloji
Thieves' argot; from Stappler "beggar", not related to stapeln. Hochstapler means a beggar acting like he is originally high class, but in a dire situation.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar