mértékletes
/ˈmeːrteːklɛtɛʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamértékletesebb
üstünlüklegmértékletesebb
Tanım
•moderate, sober, abstemious (refraining from freely consuming food or strong drink; sparing in diet)
Diğer Dillerde
Fransızcasobre /sɔbʁ/
sober (teetotal) · sober (dull, unexciting) · modest
eş: frugal, modéré, épuré
köken: Inherited from Old French sobre, borrowed from Latin sobrius.
aile: sobre comme un chameau, sobrement
İtalyancasobrio /ˈsɔ.brjo/
sober, moderate · unpretentious
eş: castigato, contenuto, continente, controllato, costumato, frugale
köken: From Latin sōbrius (“sober”), from se- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”).
aile: sobriamente
Felemenkçenuchter /ˈnʏx.tər/
empty · having neither eaten nor drunk anything · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma nuchterder · üstünlük nuchterst
köken: From Latin nocturnus. Cognate with German nüchtern.
aile: nuchterheid, nuchterling, nuchterweg, ontnuchteren
Portekizcesóbrio /ˈsɔ.bɾi.u/
sober (not drunk) · moderate (not excessive; acting in moderation)
zıt: alcoolizado, bêbado, bêbedo, ébrio, embriagado, inebriado
köken: Learned borrowing from Latin sōbrius (“sober”), from se- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”).
aile: sobriamente
Yunancaεγκρατής
abstemious
Finceraitis /ˈrɑi̯tis/
sober (that does not drink alcohol; not given to excessive drinking of alcohol) · fresh (e.g. fresh air; invigoratingly cool and refreshing)
çekim: karşılaştırma raittiimpi · üstünlük raittein
köken: From Proto-Finnic *rait'is, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *raidi(ja)z.
Near-synonym: selvä
Olen ollut raitis kymmenen vuotta.
Sateen jälkeen ilma on raitis.
Latinceabstēmius
Dancaædruelig /ɛˈdʁuˀəli/
sober, abstinent (does not drink alcoholic beverages) · sensible; rational
köken: From ædru + -e- + lig.
aile: ædruelighed
Bulgarcaвъздържан
Estoncakarske /ˈkɑrske/
sober; abstinent, teetotal (not consuming alcohol, having given drinking up.) · chaste (morally (sexually) pure) · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma karskem · üstünlük kõige karskem
köken: From Middle Low German karsch. First attested in 1458.
aile: karskelt, karsklane, karskus
Near-synonym: kaine
Katalancasobri /ˈsɔ.bɾi/
sober (not given to excessive drinking of alcohol) · sober (moderate; serious)
köken: Borrowed from Latin sōbrius.
aile: sòbriament
Galcesobr /ˈsɔbr/
sober, abstemious · sober, staid, serious · simple, plain, undecorated
çekim: karşılaştırma mwy sobr · üstünlük mwyaf sobr
köken: Inherited from Middle Welsh sobyr, from Middle English sober.
aile: mor sobr â'r saint, cyn sobred â'r saint, sobr o, sobryn, sobren, sobrwydd
İrlandacaneamh-mheisciúil
nonintoxicating · sober
çekim: karşılaştırma níos neamh-mheisciúla · üstünlük is neamh-mheisciúla
köken: neamh- (negative prefix) + meisciúil (“intoxicating; drunken, addicted to drinking”)
gdsòbair, stuama
nrfsobre
Etimoloji
From mértéklet (“moderation”) + -es (adjective-forming suffix), from mérték (“measurement; moderation”) + -let (noun-forming suffix), from mér (“to measure”) + -ték (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
mértékletesség