esculpir
/əs.kulˈpi/
KATALANCA → TR
Katalanca "esculpir" kelimesi Türkçe'de oymak, yontmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloymak
Genelyontmak
Çekim Tablosu
geçmişesculpí
ortaçesculpit
şimdikiesculpeix
Tanım
•to sculpt
Diğer Dillerde
to form, to shape (to give something a shape)
çekim: geçmiş formte · ortaç geformt · şimdiki formt · ulaç formend
aile: verformen
Fransızcafaçonner, modeler, sculpter /fa.sɔ.ne/
to work on, to shape, notably with tool(s); to fashion · to educate morally, spiritually · to perform labor
çekim: geçmiş façonné · ortaç façonné · şimdiki façonne · ulaç façonnant
köken: From façon (“way, shape, method”), from Latin factiāre (“doing, making”), from factus (“made”), the past participle of. facere (“to make, do”).
aile: façonné, façonnement, façonnier, façonnable, à façon
to sculpt
çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: From Latin sculpere.
Rusçaваять, выреза́ть, лепить, обтёсывать, придава́ть /vɐˈjætʲ/
to sculpt · to produce, to make something
çekim: geçmiş вая́вший · ortaç вая́вший · şimdiki вая́ет · ulaç вая́ющий
eş: лепить, делать, изготовлять, созидать, создавать, творить
köken: Borrowed from Old Church Slavonic ваꙗти (vajati), from Proto-Slavic *vajati, possibly related to Old Church Slavonic вити (viti), Russian вить (vitʹ).
aile: извая́ние, вая́ние, вая́тель, вая́тельница
Azericeyonmaq /jonˈmɑχ/
to hew (with an axe), to make (something) by cutting with an axe · to shave the surface layer of (with an axe) · to cut, to facet
çekim: geçmiş yonmuş · ortaç yonmuş · şimdiki yonur
köken: From Proto-Turkic *yōn-.
aile: yonqar, yonqal
Felemenkçeboetseren, modelleren, vormen /butˈseːrə(n)/
to model (usually with clay)
çekim: geçmiş boetseerden · ortaç geboetseerd · şimdiki boetseert · ulaç boetserend
köken: From earlier bootsen, from Middle French bocer, bosser, from Picard Old French bocer (“to form, make a work of art in relief”), from boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Latin *bottia, from Frankish *bottja, from Proto-Germanic *bautaną (“to thrust, knock, bump”). Compare Middle Dutch bootse (“bump, swelling”), Italian bozza (“a draft or proof (of a document)”), Italian sbozzo (“a…
to carve (shape a piece of material into an object)
çekim: geçmiş esculpi · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: Borrowed from Latin sculpere.
Lehçeformować, kształtować, rzeźbić, wyrzeźbić /fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/
to form, to mould · to arrange, to array · to be formed
çekim: geçmiş formowano · şimdiki formuje
köken: Etymology tree Polish forma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formować From forma + -ować.
Fincemuokata, muotoilla, muovata /ˈmuo̯kɑtɑˣ/
to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)
çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava
köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.
aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata
Çekçevysekat, vytesat
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
Latincesculpō
to sculpt, to model, to mould
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.
aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч
Ermeniceքանդակել
miwhakairo
nrfstchulpter
Etimoloji
Borrowed from Latin sculpere, with normal change of conjugation to -ir.