Ana içeriğe geç
Sözlük

façonner

/fa.sɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "façonner" kelimesi Türkçe'de alet ile işlemek, aletle işlemek, moda, yontmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet ile işlemek
Genelaletle işlemek
Genelmoda
Genelyontmak

Çekim Tablosu

geçmişfaçonné
ortaçfaçonné
şimdikifaçonne
ulaçfaçonnant

Tanım

•to work on, to shape, notably with tool(s); to fashion · to educate morally, spiritually · to perform labor

Diğer Dillerde

Almancaanfertigen, bearbeiten, fertigen, Mode /ˈanˌfɛʁtɪɡən/
to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend
eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren
köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
aile: Anfertigung, Anfertigungskosten
to sculpt
çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpido · şimdiki esculpe
köken: From Latin sculpere.
İtalyancafabbricare, moda, voga /fab.briˈka.re/
to make · to manufacture · to build, put up, make up
çekim: geçmiş fabbricàto · ortaç fabbricàto · şimdiki fàbbrica · ulaç fabbricànte
eş: assemblare, costruire, fare, foggiare, formare, mettere insieme
köken: From Latin fabricāre. Doublet of forgiare.
aile: prefabbricare
Rusçaвыреза́ть, мо́да, обраба́тывать, обрабо́тать, обтёсывать, придава́ть /ɐpˈtʲɵsɨvətʲ/
to trim, to square, to hew, to sharpen · to teach manners · to lick into a shape
çekim: geçmiş обтёсывавший · ortaç обтёсывавший · şimdiki обтёсывает · ulaç обтёсывающий
köken: обтеса́ть (obtesátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaمُودَة, مُوضَة
Azericedəb, moda, yonmaq /dæb/
trend, fashion, vogue · custom, usage
çekim: çoğul dəblər · tamlayan dəbin
köken: From Arabic دَعْب (daʕb).
dəblə ayaqlaşmaq
dəbə düşmək
dəbdən düşmək
Kazakçaмода, сән
beauty · elegance · luxury
köken: From Arabic حَسَن (ḥasan, “beauty, elegance”).
aile: сәндеу, сәндеуші, сәнді, сәнділік, сәнсіз
Özbekçemoda
Türkmencebiçim, moda
Kırgızcaмода
Uygurcaمودا
fashion, style
çekim: çoğul مودىلار
köken: From Russian мода (moda).
بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق
to work · to work on, to till · to edit, to rework
çekim: geçmiş bewerkten · ortaç bewerkt · şimdiki bewerkt · ulaç bewerkend
köken: From Middle Dutch bewerken, from Old Dutch bewirken. Equivalent to be- + werken.
aile: bewerkbaar, bewerkelijk, bewerking
Portekizceconfeccionar, fabricar, fazer, moda, moldar, montar /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/
to make, prepare · to arrange · to manipulate
çekim: geçmiş confeccionei · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.
to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
çekim: geçmiş διαμόρφωσα · ortaç έχοντας διαμορφώσει · şimdiki διαμορφώνει · ulaç διαμορφώνοντας
Japoncaファッション, 流行, 流行り /ɸa̠ɕːõ̞ɴ/
fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
köken: Borrowed from English fashion. First cited to 1886.
Korece류행, 유행, 패션 /ɾjuɦɛŋ/
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
İsveççemode (nötr) /²muːdɛ/
fashion, a fashion trend
çekim: çoğul moden · tamlayan modes
köken: From French.
aile: modeaffär, modeartikel, modebetonad, modebild, modebutik, modedocka, modedrottning, modeindustri, modejournal, modekung
senaste modet
Lehçeformować, kształtować, moda, obrabiać /fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/
to form, to mould · to arrange, to array · to be formed
çekim: geçmiş formowano · şimdiki formuje
köken: Etymology tree Polish forma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formować From forma + -ować.
Ukraynacaмо́да
Hintçeफ़ैशन (eril)
fashion, trend
çekim: çoğul फ़ैशनों
köken: Borrowed from English fashion.
to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)
çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava
köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.
aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata
Çekçemóda, obrábět, vysekat, vytesat (dişil) /ˈmoːda/
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
Rumencemodă (dişil) /ˈmo.də/
fashion
çekim: çoğul mode · tamlayan mode
köken: Borrowed from Italian moda.
aile: demoda
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
İbraniceאופנה \ אָפְנָה
Latinceformō
to process · to work on something
çekim: geçmiş bearbejdede · ortaç bearbejdet · ulaç bearbejdende
köken: From German bearbeiten. Equivalent to be- + arbejde.
aile: bearbejdelig, bearbejdelse, bearbejder, bearbejdning, efterbearbejde, efterbearbejdning, færdigbearbejde, ubearbejdet, viderebearbejde
Norveççebearbeide, mote

Etimoloji

From façon (“way, shape, method”), from Latin factiāre (“doing, making”), from factus (“made”), the past participle of. facere (“to make, do”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod