comadre
/koˈma.dɾi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "comadre" kelimesi Türkçe'de ördek anlamına gelir.
Çeviri
Genelördek
Çekim Tablosu
çoğulcomadres
Tanım
•midwife · the godmother of one's child · the mother of one's godchild
Diğer Dillerde
AlmancaBettpfanne, Firmgodl, Firmpatin, Gevatterin, Godel, Godl
Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird
eş: Bettschüssel, Steckbecken, Stechbecken, Schieber, Bettwärmer
Fransızcabassin hygiénique, marraine (dişil) /ma.ʁɛn/
female equivalent of parrain: godmother (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
çekim: çoğul marraines
köken: Inherited from Old French marrene, from a Vulgar Latin *mātrāna, from Early Medieval Latin mātrīna, from Latin māter (“mother”).
aile: marrainage, marraine de guerre, marrainer
pick-up truck · wherry (type of ship)
çekim: çoğul chatas
köken: See chato.
İtalyancacomare, madrina, padella, pappagallo (dişil) /koˈma.re/
a child's godmother in relation to their parents: a cummer, co-mother; or a child's mother in relation to their co-mother and her family · a female wedding witness or maid of honor in relation to the spouses, or a bride in relation to her wedding witness · gossipmonger
çekim: çoğul comari
eş: madrina
köken: From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician, Spanish, and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.
Le allegre comari di Windsor
Rusçaкрёстная, крёстная мать, су́дно, у́тка /ˈkrʲɵsnəjə/
female equivalent of крёстный (krjóstnyj): godmother
çekim: çoğul крёстные · tamlayan крёстной
eş: восприемница, кума
Arapçaإِشْبِينَة, عَرَّابَة
Felemenkçemeter, ondersteek (eril) /ˈmeːtər/
meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)
çekim: çoğul meters
eş: teller, paat, peettante, petemoei
köken: From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.
aile: ampèremeter, barometer, energiemeter, krachtmeter, landmeter, snelheidsmeter, spanningsmeter, stroommeter, thermometer, voltmeter
Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.
De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.
Kun je dat kleine metertje even doorgeven?
Yunancaνονά, ουροδοχείο, πάπια, σκοραμίδα (dişil)
godmother
çekim: çoğul νονές · tamlayan νονάς
köken: Feminine of νονός (nonós).
chamber pot; bedpan · child's potty
köken: From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).
a hawksbill sea turtle
köken: Sino-Korean word from 玳瑁, 瑇瑁, from Chinese 玳瑁 (dàimào).
a godmother
çekim: çoğul gudmödrar · tamlayan gudmoders
köken: From Old Swedish guþmōþir, from Old Norse guðmóðir, equivalent to gud (“god”) + moder (“mother”).
Lehçebasen, chrzestna, matka chrzestna (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaхре́сна, хре́сна ма́ти, хреще́на, хреще́на ма́ти
Fincealusastia, kummitäti /ˈɑlusˌɑstiɑ/
bedpan
çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian
köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)
Çekçekmotra (dişil) /ˈkmotra/
godmother
çekim: çoğul kmotry · tamlayan kmotry
eş: kmotřenka, křesnička, potka
Macarcaágytál, keresztanya /ˈaːctaːl/
bedpan (a chamber pot used while still in bed)
çekim: çoğul ágytálak
köken: ágy (“bed”) + tál (“pan”)
godmother
çekim: çoğul matrīnae · tamlayan mātrīnae
köken: From mātr- + -īna. First attested in 753 CE.
Dancabækken, gudmoder, gudmor
definite singular of bæk
Norveççebekken, gudmor
Endonezceibu baptis, ibu permandian /ˌi.bu ˈbap.tis/
godmother
çekim: çoğul ibu-ibu baptis
köken: Compound of ibu + baptis.
Vietnamcamẹ đỡ đầu
Bulgarcaкръ́стница, подлога
Slovakçakmotra, krstná mama (dişil) /kmɔtra/
the godmother of one's child or children
Slovencebotra
Taycaแม่ทูนหัว, แม่อุปถัมภ์ /mɛː˥˩.tʰuːn˧.hua̯˩˩˦/
godmother
köken: Compound of แม่ (mɛ̂ɛ) + ทูนหัว (tuun-hǔua)
Katalancaorinal pla, padrina (dişil) /pəˈðɾi.nə/
godmother · sponsor · protector, patron
çekim: çoğul padrines
köken: Inherited from Early Medieval Latin patrīna.
Etimoloji
From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Spanish comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
cumadre