rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail
çekim: tamlayan сбро́да
eş: подонки
köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.
köken: From Biblical Hebrew כרתי ופלתי, the Cherethites and Pelethites mentioned in the Bible. Compare German Krethi und Plethi, Dutch Krethi en Plethi, Norwegian kreti og pleti.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.
the common people, the lower orders (historically, the common people as opposed to the gentry); rabble, riffraff, vulgus, hoi polloi · people, folks
çekim: çoğul rahvaat · tamlayan rahvaan
köken: From Proto-Finnic *rahvas, borrowed from Proto-Germanic *þrawwaz (“full-grown”). The other loan variant raavas has remained closer to the original meaning. (Compare the sense development in väki.) Compare also Estonian rahvas (“people”).
a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop
çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.
köken: Etymology tree Latin populus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin popellus From populus (“people”) + -lus (diminutive suffix). Compare Russian люди́шки (ljudíški, “worthless people”), diminutive of Russian лю́ди (ljúdi, “people”).
Volteium mane Philippus / vilia vendentem tunicato scruta popello / occupat et salvere iubet prior
the common people, commoners (those without aristocratic titles in monarchies) · the lower class (who have low resources and education) · working class and middle class people (compared to the upper class and/or ruling class)
zıt: благоро́дници, дворя́нство, сложнолю́дие
köken: Etymology tree Bulgarian просто (prosto) Bulgarian люде (ljude) Bulgarian -ие (-ie) Bulgarian простолюдие From просто (prosto, “common, simple”) + люде (ljude, “people”) + -ие (-ie).
köken: From Old Galician-Portuguese gente befua, used by the Galician author Airas Nunes; from xente (“people”) and bafúa (“smelly; miserable, despicable”).
tanpouco deixan entrar as Autoridàs á oir Misa na Capilla mayore e solo lle poñen os bancos xûnto as reixâs, como si fora xênte bafúa