embramado
/embɾaˈmado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embramado" kelimesi Türkçe'de âşık, aşk içinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelâşık
Genelaşk içinde
Tanım
•in heat · head over heels, madly in love
Diğer Dillerde
Almanca(sexuell) erregt, brünstig, geil, läufig, rollig, verliebt in /ˈbʁʏnstɪç/
in heat, on heat · ardent, fervent
çekim: karşılaştırma brünstiger · üstünlük am brünstigsten
eş: brunftig, läufig, paarungsbereit, geil, heiß, intensiv
köken: From Middle High German [Term?]; Brunst + -ig.
aile: brünstiglich
Fransızcaamoureux de, en chaleur, excité /ɑ̃ ʃa.lœʁ/
on heat, in estrus
İtalyancain calore, innamorato di
Rusçaв охо́те, влюблённый в
Arapçaمُسْتَثَارْ جِنْسِيًّا, مُغْرَم
Felemenkçe(seksueel) opgewonden/ verhit, bronstig, geil, heet (staand), hitsig, rits
in heat · horny
çekim: karşılaştırma bronstiger · üstünlük bronstigst
eş: krols, loops, berig, hengstig, hitsig, paarlustig
köken: From bronst + -ig.
aile: bronstigheid
Portekizceapaixonado, com fogo, com o cio, com tesão, enamorado, excitado /a.paj.ʃoˈna.du/
in love (with) · impassioned, passionate
çekim: karşılaştırma mais apaixonado · üstünlük o mais apaixonado
köken: Past participle of apaixonar.
aile: apaixonadamente
Yunancaερωτευμένος /e.ɾo.tevˈme.nos/
passive perfect participle of ερωτεύομαι (erotévomai): in love, enamoured, amorous
to be in (romantic) love
çekim: geçmiş 恋した
köken: 恋(こい) (koi, “love”) + する (-suru, “to do”)
命短し、恋せよ乙女
「妹のことなんだけど、どうも君に恋しているらしい」
İsveççebrunstig, förälskad, i löp, kär, kåt, pilsk
in heat, rutting (of an animal, especially a mammal)
çekim: karşılaştırma brunstigare · üstünlük brunstigast
köken: From brunst (“heat, rut”) + -ig (“-y”).
Lehçew rui, zakochany /za.kɔˈxa.nɘ/
in love (enamored)
çekim: karşılaştırma bardziej zakochany · üstünlük najbardziej zakochany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish zakochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zakochany From zakochać + -any.
Ukraynacaзакоханий
Fincekiihottunut, kiimassa, rakastunut /ˈkiːhotːunut/
aroused, frisky, horny
çekim: karşılaştırma kiihottuneempi · üstünlük kiihottunein
köken: kiihottua + -nut (past active participle)
aile: kiihottuneesti, kiihottuneisuus
Çekçehárající, nadržený /ˈnadr̩ʒɛniː/
horny, randy (sexually aroused)
eş: nevybitý, rozrajcovaný, neukojený, frustrovaný, zadržený, nachytaný
köken: From nadržet + -ený.
Rumenceîndragostit de
Macarcabegerjedt, felizgult, kanos, szerelmes, tüzelő /ˈkɒnoʃ/
horny (sexually aroused)
çekim: karşılaştırma kanosabb · üstünlük legkanosabb
köken: kan (“male animal, especially a boar”) + -os (adjective-forming suffix)
İbraniceמְאֹהָב, מְיֻחָם
Dancaforelsket /forɛlskəd/
past participle of forelske
Norveççebrunstig, forelsket, øksen
Bulgarcaпохотлив, разгонена
Taycaติดสัด /tit̚˨˩.sat̚˨˩/
to rut; to be in heat.
Galiçyacaenamorado, namorado, quente, saída, saído /namoˈɾado/
in love (enamored of a person) · in love (very fond of an idea)
çekim: çoğul namorados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese namorado.
Galcemewn cariad
İrlandacafaoi adhall, faoi reith, i ngrá le
in heat, on heat
İzlandacaástfanginn af, graður, lostafenginn, lostafullur /ˈkraːðʏr/
intact (not having been neutered) · sexually aroused; horny, turned on
çekim: karşılaştırma graðari · üstünlük graðastur
köken: From Old Norse graðr.
Ertu gröð?
Ermeniceսիրահարված
Tagalogcanangangandi