бакшиш
/bɐkˈʃiʃ/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "бакшиш" kelimesi Türkçe'de bahșiș anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahșiș
Çekim Tablosu
çoğulбакши́ши
Tanım
•tip, baksheesh (a small amount of money left for a servant as a token of appreciation) · taxi driver
Diğer Dillerde
AlmancaTrinkgeld, Vergütung (nötr) /ˈtrɪŋkˌɡɛlt/
tip (small amount of money given to service providers, such as waiters, hairdressers, taxi drivers etc.) · any small or insufficient amount of money, e.g. a low wage
çekim: çoğul Trinkgelder · tamlayan Trinkgelds
eş: Bakschisch, Bedienungsgeld, Douceur, Maut, Schmattes
köken: From Middle High German trincgelt. Equivalent to trinken (“to drink”) + Geld (“money”), meaning an extra to buy drinks with.
Fransızcacadeau, don, pourboire (eril) /ka.do/
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
tip, gratuity
çekim: çoğul propinas
köken: Borrowed from Medieval Latin propīna, from Latin propinō (“to toast, to pledge, to offer to drink, to hand over”).
aile: de propina
İtalyancasbrogliare /zbroʎˈʎa.re/
to unravel · to unfurl (a sail) · to solve, hack (a problem)
çekim: geçmiş sbrogliàto · ortaç sbrogliàto · şimdiki sbròglia · ulaç sbrogliànte
köken: From s- + brogliare.
aile: sbrogliamento, sbrogliarsi, sbrogliatura
Rusçaчаевы́е
Felemenkçedrinkgeld, extra, fooi, taxichauffeur, taxichauffeuse (nötr) /ˈdrɪŋk.xɛlt/
a tip (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul drinkgelden
eş: fooi
köken: From Middle Dutch drincgelt. Equivalent to drinken (“to drink”) + geld (“money”).
Fincejuomaraha, palveluraha, taksikuski, yritys /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Rumencebacșiș (nötr)
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
Macarcabaksis, borravaló /ˈbɒkʃiʃ/
baksheesh
çekim: çoğul baksisok
köken: Borrowing from Ottoman Turkish بخشیش (bahşiş, “tip”), from Persian بخشش (bakhšîš, “gift”).
vocöpilod
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Classical Persian بخشش (baxšiš).