ryöstäminen
/ˈryø̯stæminen/
FINCE → TR
Fince "ryöstäminen" kelimesi Türkçe'de soygun anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoygun
Çekim Tablosu
çoğulryöstämiset
tamlayanryöstämisen
Tanım
•verbal noun of ryöstää · robbing, plundering, looting, sacking
Diğer Dillerde
AlmancaPlünderung, Raub (dişil)
looting
çekim: çoğul Plünderungen · tamlayan Plünderungen
eş: Diebstahl, Raub
Fransızcabrigandage, pillage, vol à main armée (eril) /bʁi.ɡɑ̃.daʒ/
robbery or other violent crime carried out by a group · bribery, extortion
çekim: çoğul brigandages
eş: banditisme, gangstérisme, pillage, vol, concussion, déprédation
köken: From brigand + -age.
first-person singular present indicative of chorear
eş: afano, hurto, afano, estafa, fraude, timo
İtalyancafurto, rapina, ruberia, saccheggio (eril) /ˈfur.to/
theft · plagiarism · stolen goods
çekim: çoğul furti
eş: ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio
köken: From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).
aile: di furto, furtarello
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaسَرِقَة, غَزَاوَة, لُصُوصِيَّة
robbery; also figurative.
köken: From دست (dast, “hand”) + برد (burd/bord, “to take”).
دستبرد حوادث
synonym of çapqın (“robbery, brigandage; raid”) · synonym of çapqınçı (“robber, plunderer; raider”)
çekim: çoğul çapovullar · tamlayan çapovulun
köken: From çap- + -ovul. Cognate with Turkish çapul, çapavul, Uzbek chopovul. Also from Turkic: Ossetian цапуал (capwal, “gallop”), Russian чапаул (čapaul), Persian چپاول (čapâvol).
aile: çapovulçu, çapovulçuluq, çapovulluq
Kazakçaтонау
Felemenkçeberoving, plundering, roof, rooftocht (dişil) /bəˈroː.vɪŋ/
robbery
çekim: çoğul berovingen
köken: From beroven + -ing.
aile: vrijheidsberoving
Portekizcefurto, pilhagem, roubo, saque (eril) /ˈfuʁ.tu/
theft (act of stealing property)
çekim: çoğul furtos
köken: From Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.
aile: furtão, furtinho
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διαγουμίζω
eş: αρπαγή, λεηλασία
pillage, sack
çekim: çoğul plundringar · tamlayan plundrings
köken: plundra (“plunder”) + -ing
aile: granplundring, gravplundring, julgransplundring, likplundring, plundringståg, utplundring, vrakplundring
pillage, plunder, robbery
çekim: çoğul grabieże · tamlayan grabieży
eş: rabunek, łupiestwo, rozbój
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, grabić + -eż. Cognate with Macedonian грабеж (grabež) and Russian грабёж (grabjóž).
aile: grabieżczy, grabieżca
Ukraynacaграбі́ж, грабі́жка, грабу́нок
robbery
çekim: çoğul डाके
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) Hindi डाका Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; see there for more.
aile: जलडाकू, जहाज़ी डाकू, डकैत, डकैती, डाका डालना, डाका मारना, डाकाज़नी, डाकू, समुद्री डाकू
robbery
çekim: çoğul loupeže · tamlayan loupeže
eş: krádež, kořist, úlovek
köken: Inherited from Old Czech lúpež, from Proto-Slavic *lupežь. Equivalent to loupit + -ež.
Macarcakifosztás, rablás /ˈrɒblaːʃ/
verbal noun of rabol: robbing · robbery · plunder, pillage, looting
çekim: çoğul rablások
köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: rablási, emberrablás, gyermekrablás, halottrablás, hullarablás, időrablás, leányrablás, nőrablás, sírrablás
fegyveres rablás
Azt gondolják, hogy elkérhetnek ennyit egy ingért? Ez kész rablás!
İbraniceביזה (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
Latincelatrocinium, rapīna (nötr) /ɫa.troːˈkɪ.ni.ũː/
military service for pay · robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering · an act of banditry or brigandage
çekim: çoğul latrōcinia · tamlayan latrōciniī
köken: From latrōcinor (“to rob, to fight for pay”) + -ium, from Latin latrō (“mercenary, brigand”).
aile: latrōnicium
Dancaplyndring, røveri
robbery
çekim: çoğul røverier · tamlayan røveris
köken: From røve + -eri.
aile: bankrøveri, landevejsrøveri, postrøveri, røveriforsøg, røverisag, sørøveri, taskerøveri, togrøveri
Norveççeran, røveri
Bulgarcaграбеж, грабе́ж, о́бир, плячкосване (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/
robbery, plunder
çekim: çoğul грабе́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).
Slovakçalúpež (dişil) /luːpeʃ/
robbery
çekim: çoğul lúpeže · tamlayan lúpeže
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Slovak lúpež Inherited from Proto-Slavic *lupežь.
Slovencerop
Etimoloji
ryöstää + -minen