constraint, restraint
çekim: çoğul Einschränkungen · tamlayan Einschränkungen
köken: einschränken + -ung
sorrow · mourning
çekim: çoğul duelos
köken: Inherited from Old Spanish duelo, from Late Latin dolus, a derivative of Latin dolor. Compare Portuguese dó, Catalan dol, French deuil, Italian duolo.
aile: duelista
mourning
çekim: çoğul lutti
eş: cordoglio, compianto, costernazione, dolore, tristezza, pianto
köken: From Latin lūctus. Compare Spanish and Portuguese luto.
aile: luttuoso
robbery
çekim: çoğul berovingen
köken: From beroven + -ing.
aile: vrijheidsberoving
Portekizce 🔊 luto (eril) /ˈlu.tu/ mourning (sorrow over someone’s death)
çekim: çoğul lutos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese luito, from Latin lūctus (“grief, sorrow”). Compare Galician loito.
🔊 estar de luto
🔊 luto nacional
mourning, grief, bereavement (personal) · mourning (clothing and other signs of bereavement) · mourning (period of public respect paying)
çekim: çoğul πένθη · tamlayan πένθους
köken: Borrowed from Ancient Greek πένθος (pénthos).
🔊 Το πένθος είναι μία μακροχρόνια και συναισθηματικά επώδυνη διαδικασία.
bereavement
çekim: geçmiş 死別した
eş: とわのわかれ, 今生の別れ
sorrow, sadness (usually due to loss or other misfortune, often someone's death) · mourning, grief · a sorrow (something causing sorrow)
çekim: çoğul sorger · tamlayan sorgs
zıt: glädje
köken: From Old Norse sorg, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”).
🔊 Det var en djup sorg i hennes ögon
🔊 dränka sina sorger
🔊 sorgen efter hans döda kanin
verbal noun of pozbawić
çekim: tamlayan pozbawienia
loss (ceasing to have)
çekim: çoğul menetykset · tamlayan menetyksen
köken: menet- + -ys
aile: aluemenetys, ansionmenetys, muistinmenetys, painonmenetys, pallonmenetys, tajunmenetys, tajunnanmenetys, tuotannonmenetys
sadness · sorrow
çekim: çoğul smutky · tamlayan smutku
eş: zármutek, žal, chandra, sklíčenost, splín
deprivation
çekim: çoğul deprivasi-deprivasi
köken: Internationalism, borrowed from English deprivation. Compare Dutch deprivatie.
aile: deprivasi absolut, deprivasi kasih ibu, deprivasi maternal, deprivasi sensorik, deprivasi sosial, deprivasi tidur
lack, shortage, insufficiency (not having enough) · scarcity, deficit (state of having little)
köken: Deverbal of не- (ne-, negating particle) + дости́гам (dostígam, “to reach out”).
Katalanca 🔊 dol (eril) /ˈdɔl/ grief, sorrow · mourning · black clothing one wears during a mourning period
çekim: çoğul dols
köken: From Late Latin dolus (compare Occitan dòl, French deuil, Italian duolo), a derivative of Latin dolor (“pain”).
bereavement, mourning
köken: Compare אַבֿדה (aveyde, “loss”).