medencecsont
/ˈmɛdɛnt͡sɛt͡ʃont/
MACARCA → TR
Macarca "medencecsont" kelimesi Türkçe'de pelvis, verek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpelvis
Genelverek
Çekim Tablosu
çoğulmedencecsontok
Tanım
•hip bone (one of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis)
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Hüftknochen (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcabassin, os coxal, os de la hanche, pelvis (eril) /ba.sɛ̃/
pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin
çekim: çoğul bassins
köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.
aile: bassin versant
İspanyolcacoxal, hueso coxal, hueso de la cadera, hueso innominado, pelvis (eril) /koɡˈsal/
hip bone, innominate bone
çekim: çoğul coxales
köken: Borrowed from Medieval Latin or Late Latin coxālis, from Latin coxa.
İtalyancabacino, osso cosciale (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaтаз, та́зовая кость /tas/
basin (a wide, relatively shallow vessel, e.g. for washing or cooking) · pelvis
çekim: çoğul тазы́ · tamlayan та́за
eş: тазик, шайка, лохань
köken: Inherited from Old East Slavic тазъ (tazŭ), a Turkic borrowing. Compare Crimean Tatar tas, Turkish tas, Tatar тас (tas), etc. Ultimately from Persian تاس (tâs).
aile: Phrases, накры́ться ме́дным та́зом
Arapçaحَوْض
Farsçaلَگَن
Azericeçanaq
bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis
çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın
köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.
Kazakçaжамбас, жамбас сүйек
Felemenkçebekken, heupbeen (nötr) /ˈbɛkə(n)/
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
Portekizceanca, bacia, osso do quadril, pelve, pélvis (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
Yunancaλεκάνη (dişil) /leˈka.ni/
any large bowl · washbasin, handbasin, sink · toilet bowl, toilet pan
çekim: çoğul λεκάνες · tamlayan λεκάνης
köken: From Ancient Greek λεκάνη (lekánē).
aile: λεκάνη απορροής
pelvis · a bedpan · a basin
çekim: çoğul bäckens · tamlayan bäckens
aile: bäckenbotten
Lehçekość miedniczna, miednica, obręcz kończyny dolnej, obręcz miedniczna (dişil) /mjɛdˈɲi.t͡sa/
washtub · pelvis (bone)
çekim: çoğul miednice · tamlayan miednicy
eş: misa, miska, gw. (Śląsk Cieszyński) lawor, lawór, kość miedniczna, dno miednicy, przepona miednicy
köken: From miedź + -nica. Cognate with Slovene medenica. Compare typologically Russian чугуно́к (čugunók) (< чугу́н (čugún)).
aile: miednicowy, miedniczny, miedniczy, miednicomierz
Ukraynacaтаз, та́зова кі́стка
Fincelantiorengas, lonkkaluu /ˈlɑntioˌreŋːɑs/
pelvis (compound bone)
çekim: çoğul lantiorenkaat · tamlayan lantiorenkaan
köken: lantio + rengas
Çekçekost pánevní, pánev (dişil) /ˈpaːnɛf/
frying pan · pelvis · basin
çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve
köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.
aile: pánevní, pánvice, pánvička
Rumencebazin, os coxal, pelvis (nötr)
basin · reservoir · swimming pool
çekim: çoğul bazine · tamlayan bazinului
köken: Borrowed from French bassin.
İbraniceאַגָּן
Latincepēlvis
Dancabækken, hofteben
definite singular of bæk
Norveççebekken, hoftebein
Endonezcetulang pinggang
Vietnamcakhung chậu, xương chậu /xʊwŋ͡m˧˧ t͡ɕəw˧˨ʔ/
pelvis
köken: khung (“frame”) + chậu (“basin; pot”).
Bulgarcaтаз, тазова кост /tas/
alternative form of тази (tazi) (the feminine singular of този (tozi)); this, this one, that, that one, the one, she
çekim: çoğul та́зове
köken: Borrowed from Russian таз (taz).
Каква е таз книга?
Slovakçapanva, panvica
Etimoloji
From medence (“pelvis”) + csont (“bone”).