Diğer Diller

medence

/ˈmɛdɛnt͡sɛ/

MACARCA → TR

Macarca "medence" kelimesi Türkçe'de koy, pelvis anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoy

Genelpelvis

Çekim Tablosu

çoğulmedencék

Tanım

•basin · swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) · pelvis

Diğer Dillerde

AlmancaBecken (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

Fransızcabassin , pelvis (eril) /ba.sɛ̃/

pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin

çekim: çoğul bassins

köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.

aile: bassin versant

İspanyolcapelvis (dişil) /ˈpelbis/

pelvis

eş: cadera, bacinete

köken: Borrowed from Latin pēlvis.

İtalyancabacino , conca (eril) /baˈt͡ʃi.no/

bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin

çekim: çoğul bacini

eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca

köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.

aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante

Rusçaбассе́йн, водоём, котлова́н, резервуа́р, таз /vədɐˈjɵm/

water reservoir, basin, pond, body of water

çekim: çoğul водоёмы · tamlayan водоёма

köken: From вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -ём (-jóm), combining form of имать (imatʹ, “to take, originally to have”) (compare 1sg. present е́млю (jémlju)).

Arapçaحَوْض

Farsçaلَگَن

Azericeçanaq

bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis

çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın

köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.

Kazakçaжамбас

Felemenkçebekken (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Portekizcebacia , pelve , pélvis (dişil) /baˈsi.ɐ/

basin · pelvis

çekim: çoğul bacias

köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.

Yunancaλεκάνη (dişil) /leˈka.ni/

any large bowl · washbasin, handbasin, sink · toilet bowl, toilet pan

çekim: çoğul λεκάνες · tamlayan λεκάνης

köken: From Ancient Greek λεκάνη (lekánē).

aile: λεκάνη απορροής

Japonca入り江 , 骨盤 /iɾʲie̞/

inlet, creek, sound (long narrow inlet)

Korece골반 /ko̞ɭba̠n/

pelvis

köken: Sino-Korean word from 骨盤 (“pelvis”).

İsveççebäcken (nötr)

pelvis · a bedpan · a basin

çekim: çoğul bäckens · tamlayan bäckens

aile: bäckenbotten

Lehçemiednica, obręcz kończyny dolnej, obręcz miedniczna (dişil) /mjɛdˈɲi.t͡sa/

washtub · pelvis (bone)

çekim: çoğul miednice · tamlayan miednicy

eş: misa, miska, gw. (Śląsk Cieszyński) lawor, lawór, kość miedniczna, dno miednicy, przepona miednicy

köken: From miedź + -nica. Cognate with Slovene medenica. Compare typologically Russian чугуно́к (čugunók) (< чугу́н (čugún)).

aile: miednicowy, miedniczny, miedniczy, miednicomierz

Ukraynacaбасе́йн, таз

Finceallas , lantiorengas /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Çekçepánev (dişil) /ˈpaːnɛf/

frying pan · pelvis · basin

çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve

köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.

aile: pánevní, pánvice, pánvička

Rumencebazin , pelvis (nötr)

basin · reservoir · swimming pool

çekim: çoğul bazine · tamlayan bazinului

köken: Borrowed from French bassin.

İbraniceאַגָּן

Latincepēlvis