vasta
/ˈvasta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "vasta" kelimesi Türkçe'de dev, engin, muazzam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldev
Genelengin
Genelmuazzam
Tanım
•extensive, vast, spacious
Diğer Dillerde
past participle of ausdehnen
çekim: karşılaştırma ausgedehnter · üstünlük am ausgedehntesten
plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy
köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.
İspanyolcaamplio, desahogado, enorme, espacioso, extendiente, extensivo /ˈampljo/
broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample
eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante
köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.
aile: amplísimo, de amplia base
una amplia habitación
una amplia zona
amplio apoyo
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaобши́рный, огро́мный, просто́рный, широкий /ʂɨˈrokʲɪj/
wide, broad · broad, extensive · generous
çekim: karşılaştırma (по)ши́ре · üstünlük (наи)широча́йший
eş: толстый, просторный, большой
zıt: у́зкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *širokъ.
aile: широ́к, на широ́кую но́гу
широ́кий прохо́д
Луна́ уже́ вста́ла на небоскло́не, кра́сная и широ́кая, как ме́дный щит.
широ́кий кругозо́р
Arapçaرَحْب, شَاسِع, وَاسِع
Farsçaجادار, راحَت, گُنجا
Başkurtçaиркен /irˈkɪ̞n/
spacious, roomy · free, unconstrained, uninhibited
zıt: тар, тығыҙ
köken: From *erkin (“free; spacious”), derived from Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (irkin, “a nobility title”); Kumyk эркин (erkin, “free”), Kazakh еркін (erkın, “free”), Southern Altai эркин (erkin, “freedom, liberty”), etc.
Felemenkçeenorm, ruim, uitgebreid /eːˈnɔrm/
enormous
eş: gigantisch
köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.
Portekizceamplo, considerável, espaçoso, extensivo, vasto /ˈɐ̃.plu/
ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)
zıt: estreito
köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.
Caminho amplo.
Amplos aposentos.
Ampla evidência.
Yunancaαπέραντος, εκτενής, εκτεταμένος, ευρύς /aˈpe.ɾan.dos/
vast, endless, boundless
eş: αχανής
köken: From Ancient Greek ἀπέραντος (apérantos).
extensive
köken: 幅(はば) (haba, “breadth”) + 広(ひろ)い (hiroi, “wide”)
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
considerable, sizable (fairly large)
1000 kr var en ansenlig summa på den tiden
Lehçeobszerny, przestronny, rozległy, zdecydowany, znaczący, znaczny /ɔpˈʂɛr.nɘ/
vast, ample, spacious · lengthy, extensive · loose, baggy
çekim: karşılaştırma obszerniejszy · üstünlük najobszerniejszy
eş: duży, wielki, przestronny, przestrzenny, rozległy, pojemny
köken: From Middle Polish obszerz + -ny, a univerbation of ob szerz. Cognates include Russian обши́рный (obšírnyj).
Ukraynacaвеличе́зний, обши́рний, просто́рий, широ́кий
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
spacious, open, wide open · spacious, roomy, open; (e.g. of clothes) loose
çekim: karşılaştırma avarampi · üstünlük avarin
zıt: ahdas
köken: From Proto-Finnic *avara, from the same root as avata (“to open”), avo- (“open”); equivalent to ava- + -ra. Related to Estonian avar, Ingrian avaro, Karelian avara, Livonian ovār and Veps avar.
aile: avarasti, avartaa, avaruus, avarakatseinen, avaramielinen
Çekçeprostorný, rozlehlý, rozsáhlý /ˈprostorniː/
spacious, roomy, roomy
çekim: karşılaştırma prostornější · üstünlük nejprostornější
eş: rozlehlý, prostranný, rozsáhlý, rozměrný
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostorьnъ.
prostorná stavba
Tenhle dům je však hezký, čistý a prostorný
Macarcahatalmas, kiterjedt, óriási, széles körű /ˈhɒtɒlmɒʃ/
enormous, prodigious, huge, vast
çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb
zıt: apró
köken: hatalom + -as
aile: hatalmasan, hatalmasság
Latincecapax, effūsus, extentus, laxus, spatiōsus /ˈka.paːks/
That can contain or hold much; wide, large, spacious, capacious, roomy. · Susceptible, capable of, able, apt, fit for.
çekim: karşılaştırma capācior · üstünlük capācissimus
zıt: incapāx
köken: Derived from capiō (“to hold, contain, am large enough for”) + -āx (“inclined to”).
aile: capācitās, capāciter
Norveççeenorm, omfangsrik, omfattende
Bulgarcaдоста голям, обширен, обши́рен, огро́мен, просторен, пространен
Slovakçadrvivý, enormný, rozľahlý, rozsiahly
Letoncaprāvs /pràws/
large, big, sizeable, considerable (having size, dimensions above average) · large, big, sizeable, considerable (having many components, many members, many units) · large, strong, intensive
çekim: karşılaştırma prāvāks · üstünlük visprāvākais
eş: liels, milzīgs, gigantisks
zıt: mazs, neliels, sīks
köken: From the merging of two homophonous sources: on the one hand, borrowed from Slavic (cf. Old Church Slavonic правъ (pravŭ, “straight; innocent; correct, good”), Russian пра́вый (právyj, “straight; innocent; right-hand”), ultimately from Proto-Indo-European *pro- “forward”; there are 17th-century attestations of Latvian prāvs meaning “straight”), and, on the other hand, an inherited term, from…
lietus nogāzē izskalojis prāvus akmeņus, bet lejā sanesis smiltis
viņa paņem smalkos miltus un pienu, ņem prāvu bļodu, kur sagatavot raušiem virsu
večuks pateica, ka prāvāko sava mūža daļu nodzīvojis vecpuisī
Estoncaääretu, suur, tohutu
large, big
çekim: karşılaştırma suurem · üstünlük kõige suurem
köken: From Proto-Finnic *suuri, from Indo-European. Cognates include Finnish suuri.
Etimoloji
Borrowed from Latin vastus, English vast and French vaste.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar