to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight
çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend
eş: bezirzen, verwirren
köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.
aile: Betörer, Betörung, betörend, betört
🔊 Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.
🔊 Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.
🔊 Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?
blind (physically unable to see) · blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding) · blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)
çekim: çoğul aveugles
köken: Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops. The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; compare the dialectal and popular aveuil…
aile: aveugle-né, aveuglement, bien vu l'aveugle, fenêtre aveugle, tache aveugle, point aveugle
🔊 une personne aveugle
🔊 amour aveugle
🔊 foi aveugle
to overwhelm
çekim: geçmiş apabullé · ortaç apabullado · şimdiki apabulla
köken: Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar
aile: apabullante
to abacinate (to blind by holding a red-hot metal rod or plate before the eyes) · to dazzle · to deceive; to deceptively attract
çekim: geçmiş abbacinàto · ortaç abbacinàto · şimdiki abbàcina · ulaç abbacinànte
eş: accecare, abbagliare, abbarbagliare, confondere la vista, illudere, ingannare
köken: From a- (“to, towards”) + bacino (“bowl”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: abbacinamento, abbacinarsi, abbacinatore, abbacinatrice
🔊 […] mi par tuttavia vedermi al fianco Un che colle parole inorpellate M’incanti, e m’abbacini
Rusça 🔊 вслепу́ю , жалюзи́ , изуми́ть , изумля́ть , марки́за , незря́чий
Arapça 🔊 أعمى , أَعْمَى , عمى , عميا , عَمْيَاء , كَفِيف /ʔaʕ.maː/ blind (unable to see)
çekim: geçmiş أَعْمَيْتُ
zıt: بَصِير
köken: Color or defect adjective from the root ع م ي (ʕ m y).
blind
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwl), 𐫐𐫇𐫡 (kwr), 𐫞𐫇𐫡 (qwr /kōr/, “blind”). Compare Sogdian [script needed] (kwr /kōr/), and Old Armenian կոյր (koyr, “blind”), an Iranian borrowing.
aile: کوری, کور کردن, کور شدن, کورپشه
blind
çekim: karşılaştırma daha kor · üstünlük ən kor
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
blind
köken: Cognate to Southern Altai согыр (sogïr), Bashkir һуҡыр (huqır), Nogai сокыр (sokır), Kyrgyz сокур (sokur), Karachay-Balkar сокъур (soqur), Kumyk сокъур (soqur), Tatar сукыр (suqır), Turkish sokur, Uyghur سوقۇر (soqur), Tuvan согур (sogur), etc.
🔊 соқыр сенім
🔊 соқыр шахмат
blind
çekim: karşılaştırma koʻrroq · üstünlük eng koʻr
köken: Borrowed from Classical Persian کور (kōr).
aile: koʻrlik
blind
köken: From Persian کور (kur).
Başkurtça 🔊 һуҡыр /ho.ˈqʰʊ̆ɾ/ blind
köken: Cognate to Southern Altai согыр (sogïr), Kazakh соқыр (soqyr), Nogai сокыр (sokır), Kyrgyz сокур (sokur), Karachay-Balkar сокъур (soqur), Kumyk сокъур (soqur), Tatar сукыр (suqır), Turkish sokur, Uyghur سوقۇر (soqur), Tuvan согур (sogur), etc.
aile: һуҡыр сысҡан
to blind
çekim: geçmiş blendden · ortaç geblend · şimdiki blendt · ulaç blendend
köken: From Middle Dutch blenden, from Old Dutch *blenden, from Proto-Germanic *blandijaną.
to blind, to cause blindness
çekim: geçmiş ceguei · ortaç cegado · şimdiki cega
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cegar, from Latin caecāre (“to blind”), from caecus (“blind”). Compare Asturian, Catalan, and Spanish cegar.
who has no eyes; blind
çekim: çoğul αόμματοι · tamlayan αόμματου
🔊 Ελεήστε τον αόμματο.
Japonca 🔊 ブラインド , 夢中にさせる , 失明した , 目の見えない , 目を眩ませる , 盲目の /bɯ̟ɾa̠ĩndo̞/ a blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
Çince 🔊 ха , хазы , 失明 , 盲目 , 簾 /帘 , 簾子 /帘子 /ʂʐ̩⁵⁵ miŋ³⁵/ to become blind; to lose one's sight
aile: 選擇性失明, 选择性失明
🔊 如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。
🔊 如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。
🔊 左丘失明，厥有國語；……
blind (covering for a window)
köken: Borrowed from English blind.
to blind (of bright light) · to dazzle · to block or dim light
çekim: geçmiş bländade · ortaç bländad · ulaç bländande
🔊 bländande ljus
🔊 Han blev bländad
🔊 bländande vit
blind, unseeing
çekim: çoğul niewidomi · tamlayan niewidomego
eş: ślepy, oślepły, niewidzący, ociemniały
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish widomy Polish niewidomy From nie- + widomy.
Ukraynaca 🔊 жалюзі́ , засліпи́ти , заслі́плювати , засліпля́ти , осліпи́ти , ослі́плювати
blind
çekim: çoğul अंधे
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥 (aṃdha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit अन्ध (andha). Doublet of आँध (āndh).
aile: अंधाधुंध, अंधापन, अंधे के हाथ बटेर लगना, अंधों में काना राजा
to dazzle, to blind · to dazzle, to amaze
çekim: geçmiş oslnivše · ortaç oslnila · şimdiki oslní
eş: oslepit, ohromit, uchvátit, očarovat, okouzlit, uvést
köken: From old czech oslnúti.
aile: oslnění, oslnivě, oslnivost, oslnivý, oslňovat
blind in one eye · short-sighted
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör), from Persian کور (kur).
aile: chiorî
to fascinate, to amaze, to impress · to hobble (a horse)
çekim: geçmiş lenyűgöztek
köken: le- + nyűgöz