Platform Menüsü

ĝuste

/ˈd͡ʒuste/

ESPERANTO → TR

Esperanto "ĝuste" kelimesi Türkçe'de sağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağ

Tanım

•just; right · exactly

Diğer Dillerde

Almancaganz , genau , grad , Mitte , Rechte , rechtwinklig /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcacœur , droite , milieu , profondeurs (eril) /kœʁ/

heart (organ) · heart (shape) · heart (love)

çekim: çoğul cœurs

eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein

köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).

aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché

Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.

İspanyolcaderecha (dişil) /deˈɾet͡ʃa/

right (direction) · right (ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group)

çekim: çoğul derechas

zıt: izquierda

köken: From the feminine of derecho, from Latin directus; compare Portuguese direita, Catalan dreta, French droite, Italian dritta, Romanian dreapta.

aile: de derecha, de derechas, derechista, derechito, no dar una a derechas

Tuerza a la derecha.

İtalyancadestra , retto (dişil) /ˈdɛs.tra/

right (hand, direction)

çekim: çoğul destre

eş: dritta, forze conservatrici, forze reazionarie, forze capitaliste, tribordo

zıt: sinistra

köken: From Latin dextra or dextera. Compare French dextre, Portuguese destra.

Rusçaи́менно , как ра́з , пра́вый , пря́мо , середи́на , то́чно

Arapçaيَمِين

Kırgızcaдал /dal/

just, exactly, precisely

Başkurtçaуң яҡ

Felemenkçecorrect , juist , precies , recht , rechterhand , rechts /kɔˈrɛkt/

correct

çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst

köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.

aile: correctheid, incorrect

Portekizcebem , certo , corretamente , direita /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaακριβώς , δεξιά /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaジャスト , 丁度 /d͡ʑa̠sɨto̞/

just; precisely

köken: Borrowed from English just.

aile: ジャストアイデア, ジャスト・イン・タイム, ジャストタイミング, ジャストフィット, ジャストミート

50kg ジャスト

Korece오른쪽 /o̞ɾɯɲt͡ɕ͈o̞k̚/

right-hand; the right side

eş: 오른편, 바른쪽, 우편, 우측

zıt: 왼쪽

köken: From 오른 (oreun, “right”) + 쪽 (jjok, “side”).

오른쪽으로 돌아주세요.

İsveççehöger , höger sida , precis , rätt

right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing

çekim: çoğul högrar · tamlayan högers

zıt: vänster

köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.

aile: fröken Höger

gå genom höger dörr, genom högra dörren

Lehçedokładnie , prawa , zmarli /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Ukraynacaдо́бре , са́ме

Hintçeदायाँ , दाहिना /d̪ɑː.jɑ̃ː/

right (side)

zıt: बायाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa, “right, southern”), contaminated with बायाँ (bāyā̃, “left”). Doublet of दाहिना (dāhinā).

aile: दाएँ

उस घर की दाईं ओर पर क्या है?

Fincejuuri , oikea (puoli), oikein , suoraan , suorakulmainen , tarkalleen /ˈjuːri/

root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition

çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren

köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).

aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas

Çekçena pravo , přesně , správně /ˈpr̝̊ɛsɲɛ/

exactly

eş: dochvilně, načas

zıt: přibližně

köken: From přesný + -ě.

Ano, přesně tak.

Rumencebine , dreapta , întocmai /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.