Ana içeriğe geç
Sözlük

ĉesi

/ˈt͡ʃesi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ĉesi" kelimesi Türkçe'de bitmek, bırakmak, durmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek
Genelbırakmak
Geneldurmak

Çekim Tablosu

geçmişĉesis
ortaçĉesinta
ulaçĉesanta

Tanım

•to cease, desist, stop (not to continue)

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben, aufhören, sein lassen, unterlassen /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/
to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
Sich selbst aufgeben.
Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Farsçaمتوقف شدن /mu.ta.waq.ˈqif ʃu.dan/
to be stopped; to stop
çekim: geçmiş متوقف شد · ortaç متوقف شده · şimdiki متوقف میشود · ulaç متوقف شونده
توزیع مواد غذایی متوقف شد.
Azericetərgitmək /tærɟitˈmæk/
to quit (smoking, drinking, etc.)
çekim: geçmiş tərgitmiş · ortaç tərgitmiş · şimdiki tərgidir
köken: Probably from the univerbation of tərk etmək (“to leave, abandon”). In the colloquial language, the forms tərgimək and tərgizmək indicate that the '-t' segment in tərgitmək is perceived by speakers as the causative suffix -t. See also: -iz.
siqareti tərgitmək
Felemenkçeopgeven, ophouden met, stoppen met /ˈɔpˌxeːvə(n)/
to give up, relinquish · to report, state, indicate (e.g. data in a form)
çekim: geçmiş gaven op · ortaç opgegeven · şimdiki geeft op · ulaç opgevend
köken: From op + geven.
aile: opgave
Portekizcecessar, desistir, parar /seˈsa(ʁ)/
to cease
çekim: geçmiş cessei · ortaç cessado · şimdiki cessa
köken: Learned borrowing from Latin cessāre.
aile: cessação, cessamento
Japonca止む, 止める /ja̠mɯ̟/
to stop, to cease, to be over
çekim: geçmiş 止んだ
aile: 泣き止む, 鳴き止む, 吹き止む, 降り止む, 止む事無し, 止ん事無い, 止む無い, 止むに止まれぬ, 止むに止まれず, 止むを得ない
拍手が止まない
雨が止んでから 1時間
Korece그만두다, 그치다, 중지하다 /kɯma̠nduda̠/
To quit. · To not do something one had been going to do.
çekim: geçmiş 그만두었다
köken: From 그만 (geuman, “that much only”) + 두다 (duda, “leave”).
to listen up (pay attention and listen to someone who is talking) · alternative form of upphöra; to end, to stop (doing something; transitive or intransitive, often with med)
çekim: geçmiş hörde upp · ortaç upphörd · ulaç upphörande
Hör upp, grabbar!
om ni hade hört upp under lektionen, skulle ni ha vetat att Paris är huvudstaden i Frankrike
om ni hade hört upp med att sparka boll när jag sade till er, hade fönstret inte gått sönder
to become quiet, to grow quieter · to subside, to abate, to die down
çekim: geçmiş cichnięto · şimdiki cichnie
eş: uciszać się, ściszać się, przycichać, ścichać, ucichać, głuchnąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tixnǫti Polish cichnąć Inherited from Proto-Slavic *tixnǫti. By surface analysis, cichy + -nąć.
to stop, cease, come to an end, end, finish · to stop, cease, finish, end
çekim: geçmiş lakannut · şimdiki lakkaa · ulaç lakkaava
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *slakōną (compare *slakaz, whence slack), and derived with + -ata.
aile: lakkaamaton, lakkaaminen, lakko, lakkauttaa, lakkautua
Sade lakkasi.
Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.
Çekçepřestat, skončit /ˈpr̝̊ɛstat/
to stop, desist, cease · to quit, to give up
çekim: geçmiş přestavše · ortaç přestala · şimdiki přestane
eş: skončit, ukončit, ustat, seknout
köken: Inherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, pře- + stát.
Pokusili se přestat mluvit.
Přestal kouřit, jak slíbil.
to cease
çekim: geçmiş contenit · ortaç contenit · şimdiki contenește
köken: From an earlier cunteni, generally assumed to be from Latin continēre (and if so, a doublet of conține). However, this is somewhat problematic as it deviates from the usual change of Latin con- into Romanian cu (preserving the n), and tenere into ține (therefore the expected result would have been a *cuține or *cuținea), but other exceptions also exist. Nonetheless, it appears in texts as far…
Macarcaabbahagy, abbamarad, leszokik, megszűnik /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Latincelinquō
Dancaophøre /ɔphøːrə/
cease, stop · come to an end, terminate (finish) · close down
çekim: geçmiş ophørte · ortaç ophørt · ulaç ophørende
eş: høre op, slutte, stoppe
köken: Formed after Middle Low German uphoren. Compare German aufhören.
Norveççekutte ut, slutte
Vietnamcabỏ /ʔɓɔ˧˩/
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
bỏ chai nước lên bàn
bỏ tiền ra mua đồ chơi
Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
to stop, cease, discontinue
çekim: geçmiş none · ortaç преста́ван · şimdiki преста́ва · ulaç преста́ващ
köken: From пре- (pre-) + ставам (stavam). Cognate with Serbo-Croatian престати.
преставам да пуша.
Той ме престава от работа.
Slovakçaprestať, zastaviť sa /prestac/
to stop, to cease, to quit, to discontinue (to interrupt, stop, or finish an activity or state) · to end, to stop, to cease, to vanish (of events, states, or phenomena: to reach completion or cease to exist)
çekim: geçmiş prestal som · ortaç prestavší · şimdiki prestali by sme
zıt: začať, nastať, vypuknúť
köken: Etymology tree Slovak pre- Slovak stať Slovak prestať From pre- + stať.
Ani na chvíľu neprestal veriť vo svoj úspech.
Keď hudba náhle prestala, v sále zavládlo hrobové ticho.
Slovencekončati, nehati, obupati /kɔnt͡ʃàːti/
to end · to come to an end · to break (relationship)
çekim: geçmiş končán · ortaç končán · şimdiki končȃ
zıt: začẹ́ti
köken: From kónec + -ati.
aile: dokončáti, okončáti, pokončáti, skončáti
Taycaเลิก /lɤːk̚˥˩/
to lift up; to raise. · to extol; to honour. · to discontinue.
köken: Borrowed from Middle Khmer លើក (lœka, “to lift; to raise; to elevate”). Cognate with Modern Khmer លើក (ləək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. TDP separates the "discontinue" and "raise" senses, though they are probably etymologically connected.
aile: งดเลิก, บอกเลิก, ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกกัน, เลิกกิจการ, เลิกคบ, เลิกคิด, เลิกคิ้ว, เลิกจ้าง
เลิกคิ้ว
เลิกศาสนา
โรงเรียนเลิก
Katalancaaturar, cessar, deixar /ə.tuˈɾa/
to stop, to halt (keep from moving)
çekim: geçmiş aturí · ortaç aturat · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
aile: atur, aturada, aturament, aturat

Etimoloji

From Italian cessare, Latin cessāre.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod