Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kuiskata

/ˈkui̯skɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kuiskata" kelimesi Türkçe'de fısıldamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfısıldamak

Çekim Tablosu

geçmişkuiskannut

şimdikikuiskaa

ulaçkuiskaava

Tanım

•to whisper

Diğer Dillerde

AlmancaEingabeaufforderung , flüstern , herausgucken , hervorgucken , Pieps , piepsen (dişil)

command prompt, prompt

çekim: çoğul Eingabeaufforderungen · tamlayan Eingabeaufforderungen

köken: Compound of Eingabe (“input”) + Aufforderung (“demand/request”).

Fransızcachuchoter , invite de commande , murmurer , susurrer /ʃy.ʃɔ.te/

to whisper · to gossip · to rustle

çekim: geçmiş chuchoté · ortaç chuchoté · şimdiki chuchote · ulaç chuchotant

eş: susurrer

köken: Imitative.

aile: chuchotement, chuchoteur, chuchotis

Je ne parle jamais avec elle car elle chuchote toujours à quiconque l'écoute sur tout le monde.

İspanyolcaapuntar , chamuyar , dar el pitazo , gaguear , pishpar , pispar /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaavvio di comando , borbottio , brontolio , dettare , imbeccare , mugugno (eril) /bor.botˈti.o/

grumble, mumble, rumble · peep

çekim: çoğul borbottii

eş: brontolio, farfuglio, lamentazioni, mormorio, mugugno, borborigmo

köken: From borbottare + -io (frequentative).

Rusçaподска́зка , подска́зывать , приглаше́ние , промпт , прошепта́ть , суфли́ровать

информ. текстовый запрос к нейросети

Arapçaهَمَسَ , وَسْوَسَ

Farsçaپچپچ کردن , نجوا کردن /nad͡ʒ.ˈwaː kar.dan/

to whisper

çekim: geçmiş نجوا کرد · ortaç نجوا کرده · şimdiki نجوا میکند · ulaç نجوا کننده

Azericepıçıldamaq

to whisper

çekim: geçmiş pıçıldamış · ortaç pıçıldamış · şimdiki pıçıldayır

Kazakçaсыбырлау

Özbekçepichirlamoq , shivirlamoq

Türkmencepyşyrdamak , wyşyrdamak

Kırgızcaшыбыроо

Uygurcaپىچىرلىماق , شىۋىرلىماق

Felemenkçefezelen , fluisteren , piep , prompt , ruinen , souffleren /ˈfeːzələ(n)/

to whisper

çekim: geçmiş fezelden · ortaç gefezeld · şimdiki fezelt · ulaç fezelend

eş: fluisteren

Portekizcecochichar , murmurar , pontar , prompt de comando , sussurrar /ko.ʃiˈʃa(ʁ)/

to whisper, to speak in quiet voice

çekim: geçmiş cochichei · ortaç cochichado · şimdiki cochicha

Yunancaπροτροπή , ψιθυρίζω (dişil) /pɾo.tɾoˈpi/

urging, exhortation, encouragement · prompt (a sequence of characters that is displayed to indicate that a computer is ready to receive input)

çekim: çoğul προτροπές · tamlayan προτροπής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek προτροπή (protropḗ).

Near-synonym: παρακίνηση f (parakínisi)

Japoncaプロンプト , 囁く /pɯ̟ɾõ̞mpɯ̟to̞/

a prompt; a symbol, message, or text displayed to indicate readiness for input · a cue or signal to begin speaking, acting, or performing · an instruction or input phrase given to guide an AI system’s output

köken: Borrowed from English prompt. Adopted into Japanese via katakana transcription, especially in computing and technical contexts.

aile: コマンドプロンプト, 入力プロンプト, プロンプトエンジニアリング

コマンドラインで、"LINK"のみを入力すると、 LINK は必要な情報の入力を求めるプロンプトを表示します。このプロンプトに応えて、各種のファイルやスイッチを指定します。

AIプロンプトの作成時は、以下の3点を押さえることで、意図した回答を得やすくなります。 · 明確な指示 · 背景情報や文脈の設定 · 出力形式の指定

Korece속삭이다 , 프롬프트 /sʰo̞ks͈a̠ɡida̠/

to whisper, to murmur

çekim: geçmiş 속삭였다

köken: From phonosemantic root 속삭 (soksak, “whispering”) + suffix —이다 (-ida).

사랑을 속삭이다

그 남자와 여자는 서로 사랑을 속삭였다.

두 사람은 속삭이다가, 서로에게서 눈을 떼지 못 하고 싱긋싱긋 웃더군요.

İsveççeprompt , sufflera , viska

promptly (immediately) · unconditionally, necessarily

çekim: çoğul promptar · tamlayan prompts

Svaret kom prompt

Om du prompt måste göra det så ta det försiktigt

Lehçemonit , szepnąć , szeptać (eril) /ˈmɔ.ɲit/

prompt, reminder (official written reminder to meet outstanding obligations)

çekim: çoğul monity · tamlayan monitu

eş: ponaglenie, upomnienie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin monituslbor. Polish monit Learned borrowing from Latin monitus.

aile: monitować, zmonitować

Ukraynacaзапро́шення , підказа́ти , підка́зка , підка́зувати , шепну́ти , шепта́ти

Hintçeफुसफुसाना /pʰʊs.pʰʊ.sɑː.nɑː/

to whisper

çekim: geçmiş फुसफुसाता · şimdiki फुसफुसाता है

köken: फुसफुस (phusphus) + -आना (-ānā).

aile: फुसफुसाहट, फुसफुसावट

Çekçenapovědět , pípnout , pípnutí , šeptat /ˈnapovjɛɟɛt/

to prompt

çekim: geçmiş napověděvše · ortaç napověděla · şimdiki napoví

köken: From na- + povědět.

aile: chytrému napověz, hloupého trkni, nápověda

Rumencea șopti , a susura

Macarcaprompt , súg , suttog /ˈʃuːɡ/

to whisper · to prompt (to tell an actor/person the words they should be saying)

çekim: geçmiş súgtak

köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -g (verb-forming suffix).

aile: sugall, sugár, sugdolózik, sugdos, súgás, súgó, besúg, megsúg

İbraniceלָחַשׁ

Latincesusurrō

Dancahviske /ˈʋesɡ̊ə/

to whisper

çekim: geçmiş hviskede · ortaç hvisket · ulaç hviskende

köken: From Old Norse hvískra, from Proto-Germanic *hwīskrōną, a variant of *hwistlōną (in Danish hvisle, Old Norse hvísla, English whistle), *hwisprōną (in English whisper, German wispern), and *hwisplōną (in German wispeln).

Etimoloji

Borrowed from Old Swedish hviska (“to whisper”), ultimately from Proto-Germanic *hwīskrōną.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod