Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

fracturar

/fɾaɡtuˈɾaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fracturar" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırık

Çekim Tablosu

geçmişfracturé

ortaçfracturado

şimdikifractura

Tanım

•to fracture

Diğer Dillerde

Almancabrechen , Bruch , Fraktur , Knochenbruch /ˈbʁɛçən/

to break · to refract · to vomit

çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend

eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen

köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange

Fransızcafracture , fracturer (dişil) /fʁak.tyʁ/

fracture

çekim: çoğul fractures

köken: Inherited from Middle French fracture, from late Old French fracture, borrowed from Latin fractūra. Compare the inherited Old French fraiture, and the frainture (influenced by fraindre).

aile: fracturer

fracture ouverte

İtalyancafrattura (dişil) /fratˈtu.ra/

fracture, break · fracture · split

çekim: çoğul fratture

eş: crepa, incrinatura, rottura, spaccatura, squarcio, interruzione

köken: From Latin fractūra.

Rusçaлома́ть , лома́ться , перело́м , слома́ть , слома́ться

Arapçaاِنْكِسَار , كَسْر , يكسر , ينكسر

Felemenkçebreuk , fractuur (dişil) /brøːk/

fracture, break · fraction · fault

çekim: çoğul breuken

eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking

köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.

aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk

Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.

Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?

De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.

Portekizcefratura , fraturar (dişil) /fɾaˈtu.ɾɐ/

fracture · break, breakage · rift

çekim: çoğul fraturas

köken: Semi-learned borrowing from Latin fractūra.

Yunancaθλάση , θραύω , κάταγμα , σπάω

τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα

Korece부러지다 /puɾʌ̹d͡ʑida̠/

To break (as of an arm, leg, wing, sword, stick, etc.)

çekim: geçmiş 부러졌다

köken: Of native Korean origin.

İsveççebrott (nötr)

a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)

çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts

köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).

aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall

Nisse begick ett brott

ett grovt brott

Lehçepęknięcie , złamanie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

split, crack, fissure

çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia

köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.

Ukraynacaзлама́ти , злама́тися , лама́ти , лама́тися , перело́м

Fincehajottaa , haljeta , murtaa , murtua , murtuma , murtuminen /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi

Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/

fracture

çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny

eş: fraktura

köken: From zlomen + -ina.

Rumencefractura , fractură , fracturare , rupere

to fracture

çekim: geçmiş fracturat · ortaç fracturat · şimdiki fracturează

köken: Borrowed from French fracturer.

Latincefrāctūra

Dancabrække , brud , fraktur , sprænge , sprænges /brɛkə/

to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate

çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende

köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.

aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække

Norveççefraktur

Bulgarcaсчу́пване , троша , фракту́ра , чупя /troˈʃɤ̟/

to crush, to crumble · to destroy

çekim: geçmiş none · ortaç троше́н · şimdiki троши́ · ulaç троша́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *trošiti (“to crumble”), with no exact synonyms in other Slavic languages. Morphologically identical to Macedonian троши (troši, “to deplete”), Serbo-Croatian тро̀шити (“to spend”), Russian потроши́ть (potrošítʹ, “to paunch”).

aile: потроша́, потроша́вам, строша́, строша́вам, трошля́к, трошли́в

Slovakçazlomenina (dişil) /zlɔmeɲina/

fracture

köken: Etymology tree Slovak zlomený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zlomenina From zlomený + -ina.

Slovencezlom

Katalancafractura , fracturar (dişil) /fɾəkˈtu.ɾə/

fracture

çekim: çoğul fractures

köken: Borrowed from Latin fractūra.

aile: fracturar

Galiçyacafractura , fracturar

Galcetoriad , torri (eril) /ˈtɔrjad/

break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)

çekim: çoğul toriadau

köken: From torri + -iad.

aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad

Tamilceமுறிவு /mʊrɪʋʊ/

breaking · fracture (a break in bone or cartilage) · breakdown (of negotiations, etc.)

çekim: çoğul முறிவுகள்

köken: Verbal noun formed from முறி (muṟi) + -வு (-vu). Cognate with Malayalam മുറിവ് (muṟivŭ).

aile: திருமண முறிவு, மணமுறிவு

Esperantofrakturo , rompi , rompiĝi , rompo /ˈrompi/

to break · to break up with

çekim: geçmiş rompis · ortaç rompinta · ulaç rompanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Italian rompereder. ▲ Latin rumpō Old French rompre Middle French rompre French rompreder. Esperanto rompi From Italian rompere and French rompre, both from Latin rumpō. Compare English rupture.

aile: rompiĝi

Afrikancabreuk , fraksie /brɪøk/

fracture, break · fraction

çekim: çoğul breuke

köken: From Dutch breuk.

Belarusçaзлама́цца , злама́ць , лама́цца , лама́ць , перало́м