murtuminen
/ˈmurtuminen/
FINCE → TR
Fince "murtuminen" kelimesi Türkçe'de kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırık
Çekim Tablosu
çoğulmurtumiset
tamlayanmurtumisen
Tanım
•verbal noun of murtua · breaking, fracturing (the act of becoming broken or fractured)
Diğer Dillerde
Almancabrechen, Brechen, Bruch, Fraktur, Knochenbruch, Nervenzusammenbruch /ˈbʁɛçən/
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
Fransızcacrise de nerfs, crise nerveuse, fracture, fracturer (dişil) /kʁiz də nɛʁ/
nervous breakdown
çekim: çoğul crises de nerfs
eş: attaque de nerfs, attaque nerveuse, crise nerveuse, décompensation, pétage de câble, pétage de plombs
İspanyolcafractura, fracturar, quebrada, saltación afuera del agua, salto fuera del agua (dişil) /fɾaɡˈtuɾa/
fracture
çekim: çoğul fracturas
köken: Borrowed from Latin fractūra.
aile: fractura abierta, fractura en tallo verde, fracturar
İtalyancafrattura (dişil) /fratˈtu.ra/
fracture, break · fracture · split
çekim: çoğul fratture
eş: crepa, incrinatura, rottura, spaccatura, squarcio, interruzione
köken: From Latin fractūra.
Rusçaколла́пс, лома́ть, лома́ться, нервный срыв, перело́м, расстро́йство
расстройство, связанное с психологическим перенапряжением, длительным стрессом или какой-то психологической травмой
Arapçaاِنْكِسَار, كَسْر, يكسر, ينكسر
Felemenkçebranding, breken, breuk, fractuur, ineenstorting, instorting (dişil) /ˈbrɑn.dɪŋ/
breakers (foaming waves), surf
çekim: çoğul brandingen
köken: From branden (“burn”) + -ing, compare aestus, which means both fire and tide.
aile: brandingloper
Portekizcecolapso, fratura, fraturar (eril) /koˈlap.su/
collapse (act of collapsing) · faint (act of losing consciousness)
çekim: çoğul colapsos
köken: Borrowed from Latin collāpsus (“collapsed”), perfect active participle of collābor (“collapse”).
τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα
Korece부러지다 /puɾʌ̹d͡ʑida̠/
To break (as of an arm, leg, wing, sword, stick, etc.)
çekim: geçmiş 부러졌다
köken: Of native Korean origin.
İsveççebrott, sammanbrott (nötr)
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçepęknięcie, złamanie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
split, crack, fissure
çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia
köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.
Ukraynacaзлама́ти, злама́тися, лама́ти, лама́тися, перело́м
Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/
fracture
çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny
eş: fraktura
köken: From zlomen + -ina.
to fracture
çekim: geçmiş fracturat · ortaç fracturat · şimdiki fracturează
köken: Borrowed from French fracturer.
Macarcahullámtörés, ideg-összeroppanás, idegösszeomlás, kiborulás, összeomlás, összeroppanás /ˈidɛɡøsːɛomlaːʃ/
nervous breakdown
çekim: çoğul idegösszeomlások
köken: ideg + összeomlás
İbraniceהתמוטטות
Latincefrāctūra
to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate
çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende
köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.
aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække
Norveççefraktur
Bulgarcaкола́пс, прибой, разбиване на вълни, счу́пване, троша, фракту́ра /troˈʃɤ̟/
to crush, to crumble · to destroy
çekim: geçmiş none · ortaç троше́н · şimdiki троши́ · ulaç троша́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *trošiti (“to crumble”), with no exact synonyms in other Slavic languages. Morphologically identical to Macedonian троши (troši, “to deplete”), Serbo-Croatian тро̀шити (“to spend”), Russian потроши́ть (potrošítʹ, “to paunch”).
aile: потроша́, потроша́вам, строша́, строша́вам, трошля́к, трошли́в
Slovakçazlomenina (dişil) /zlɔmeɲina/
fracture
köken: Etymology tree Slovak zlomený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zlomenina From zlomený + -ina.
Slovencezlom
Katalancafractura, fracturar (dişil) /fɾəkˈtu.ɾə/
fracture
çekim: çoğul fractures
köken: Borrowed from Latin fractūra.
aile: fracturar
Galiçyacafractura, fracturar
break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)
çekim: çoğul toriadau
köken: From torri + -iad.
aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad
İrlandacacliseadh (eril)
verbal noun of clis · collapse (especially a sudden one) · breakdown, failure
çekim: tamlayan cliste
köken: From clis + -adh.
aile: tobchliseadh
Tamilceமுறிவு /mʊrɪʋʊ/
breaking · fracture (a break in bone or cartilage) · breakdown (of negotiations, etc.)
çekim: çoğul முறிவுகள்
köken: Verbal noun formed from முறி (muṟi) + -வு (-vu). Cognate with Malayalam മുറിവ് (muṟivŭ).
aile: திருமண முறிவு, மணமுறிவு
Etimoloji
murtua + -minen