क्षिपति
/kʂi.pɐ́.ti/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "क्षिपति" kelimesi Türkçe'de atmak, fırlatmak, temizlemek, yıkamak, yumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmak
Genelfırlatmak
Geneltemizlemek
Genelyıkamak
Genelyumak
Tanım
•to throw, to fling · to cast off · to move hastily
Diğer Dillerde
AlmancaHinwerfen, reinigen, säubern, schmeißen, spülen, Stoß /ˈhɪnˌvɛʁfn̩/
to throw (away from speaker) · to give up (suddenly because of frustration or other emotion), to throw in the towel
çekim: geçmiş warf hin · ortaç hingeworfen · şimdiki wirft hin · ulaç hinwerfend
eş: hinschleudern, zuwerfen, zuschmeißen, sich zu Boden werfen, niederwerfen, fallen
köken: From Middle High German hinwerfen, from Old High German hinawerfan. Equivalent to hin- + werfen.
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 36:30 (with KJV translation)
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
İspanyolcaacendrar, acrisolar, aquilatar, arrojar, aventar, cendrar /aθenˈdɾaɾ/
to purify (metal)
çekim: geçmiş acendré · ortaç acendrado · şimdiki acendra
köken: From a- + cendrar, from Latin cinerāre.
İtalyancabuttare, detergere, gettare, lanciare, lavare, pulire /butˈta.re/
to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste
çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte
eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare
köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.
aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata
Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.
l'arancio butta al rosso
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, вы́мыть, кида́ть, ки́нуть
Arapçaاِنْدَفَعَ, رَمَى, رَمَّى, صَبَّ, غَسَلَ, قَذَفَ
Dari form of افکندن (afkandan) · archaic form of افکندن (afkandan)
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Özbekçeotmoq, yuvinmoq, yuvmoq /ɔtˈmɔq/
to shoot · to eject
çekim: geçmiş otib · ortaç otgan · şimdiki otadi · ulaç otayotgan
köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Turkish atmak (“to throw, fire”), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Yakut ыт (ït, “to…
Tatarcaюарга
to throw, cast, fire · to throw away, discard · abandon, give up
çekim: geçmiş atan · ortaç atan · şimdiki atýār · ulaç atýān
köken: from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot,…
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”), compare Southern Altai јунар (ǰunar) / јуур (ǰuur), Turkish yumak.
to throw, hurl, fling · to fire, shoot
köken: Inherited from Chagatai اتماق (ʾtmāq /atmaq/), from Proto-Turkic *at-. Cognate to Uzbek otmoq, Turkish atmak.
aile: ئاتقۇ, ئاتقۇرماق, پو ئاتماق
Başkurtçaйыуыу
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Сognate with Old Turkic [script needed] (yumak, “to wash”), Old Uyghur [script needed] (yu-, “to wash”), Karakhanid [script needed] (yūmāk), Azerbaijani yumaq, Chuvash ҫума (śuma), Kazakh жуу (juu), Khakas чуурға (çuurğa), Karachay-Balkar джууаргъа (cuuarğa), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Southern Altai јунар (ǰunar), Turkish yumak, Kipchak [Arabic needed] (yuw-,…
Çuvaşçaҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
Felemenkçeafspoelen, gooien, reinigen, schoonmaken, smijten, spoelen /ˈɑfspulə(n)/
to rinse off
çekim: geçmiş spoelden af · ortaç afgespoeld · şimdiki spoelt af · ulaç afspoelend
köken: From af + spoelen.
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
to wash (your body, dishes, clothes, car, etc) · to brush teeth · to wash up
çekim: geçmiş έπλυνα · ortaç έχοντας πλύνει · şimdiki πλένει · ulaç πλένοντας
köken: From Ancient Greek πλύνω (plúnō), from Proto-Indo-European *plew- (“to wash”).
πλένω τα πιάτα
to throw · to throw away
çekim: geçmiş 投げた
役者にトマトを投げないでください。
Çince沖洗 /冲洗, 洗滌 /洗涤, 清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse
eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉
請清洗後食用。
请清洗后食用。
在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。
to throw, to hurl
çekim: geçmiş 던졌다
eş: 건네다, 초래하다, 야기하다, 버리다, 내버리다, 바치다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 더디〮다〮 (Yale: tètí-tá).
aile: 내던지다, 던지기, 벗어던지다, 집어던지다, 흩던지다
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently
çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska
eş: miotać, rzucać, rzucać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.
aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć
Ukraynacaкида́ти, ки́нути, ми́ти, миття́, прання́, пра́ти
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
frequentative of heittää (“to throw”) · to fluctuate
çekim: geçmiş heitellyt · şimdiki heittelee · ulaç heittelevä
köken: heittää + -ella (frequentative verb)
aile: heittele, heittelehtiä, heittely
Çekçehodit, hození, mrsknout, mrsknutí, mrštit, mýt /ˈɦoɟɪt/
to cast, throw
çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí
eş: mrštit, vrhnout, pohodit
köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.
aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit
hodit se pro dítě
Tamto datum se mi nehodí.
Takové věci se prostě nehodí.
Etimoloji
Inherited from Proto-Indo-Aryan *kṣipáti, from Proto-Indo-Iranian *kšwipáti, from Proto-Indo-European *kswip-é-ti, from *ksweybʰ- (“to shake, cast off”). Cognate with Russian шибать (šibatʹ), Old English swāpan (whence English sweep, swoop).