Platform Menüsü

吸殻

/sɨiɡa̠ɾa̠/

JAPONCA → TR

Japonca "吸殻" kelimesi Türkçe'de izmarit anlamına gelir.

Çeviri

Genelizmarit

Tanım

•butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

Diğer Dillerde

AlmancaKippe , Stummel , Zigarettenkippe , Zigarettenstummel (dişil) /ˈkɪpə/

stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette

çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen

eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel

köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.

Hasse ma 'ne Kippe?

Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.

Fransızcamégot (eril) /me.ɡo/

cigarette butt, fag end

çekim: çoğul mégots

köken: Probably from regional mégauder (“to suckle”), from mégaud, from mègue (“whey”), from Vulgar Latin *mesga, from Gaulish (compare Old Irish medc (“whey”), Welsh maidd (“whey”), Cornish meith (“whey”)), from Proto-Celtic *mezgos (“whey”), from Proto-Indo-European *mesgos (“marrow”).

aile: mégoter, mégotter

İspanyolcabacha , bachicha , calilla , chenca , chicote , chinga (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

İtalyancacicca , mozzicone (dişil) /ˈt͡ʃik.ka/

cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle

çekim: çoğul cicche

eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente

köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.

non vale una cicca

Rusçaбычо́к , оку́рок

Arapçaعَقْب سِيجَارَة

Azericeçəkinti , kötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Felemenkçepeuk (eril) /pøːk/

a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub

çekim: çoğul peuken

köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).

aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk

Portekizcebeata , bituca , guimba (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Korece꽁초 , 담배꽁초 /k͈o̞ŋt͡ɕʰo̞/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

İsveççefimp , stump

a cigarette butt

çekim: çoğul fimpar · tamlayan fimps

köken: From fikonspråket ("Fig language", a Swedish version of Pig Latin) where the word for "stump" is fimp stukon.

Lehçeniedopałek , pet (eril) /ɲɛ.dɔˈpa.wɛk/

butt of a cigarette or similar smoking implement

çekim: çoğul niedopałki · tamlayan niedopałka

eş: pet, ogarek, okurek, kipa, sztąbel, sztrumel

köken: Etymology tree Polish nie dopalić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish niedopałek From nie dopalić + -ek.

Ukraynacaнедо́палок

Fincenatsa , tumppi , tupakantumppi /ˈnɑtsɑ/

A stripe (military badge). · The butt of a cigarette.

çekim: çoğul natsat · tamlayan natsan

köken: Possibly from Russian начальник (načalʹnik).

aile: tupakannatsa

Çekçenedopalek , oharek , špaček , vajgl (eril) /ˈnɛdopalɛk/

cigarette butt

çekim: çoğul nedopalky · tamlayan nedopalku

eş: špaček, vajgl

köken: From nedopálit. Compare Polish niedopałek.

Rumencechiștoc , muc (eril)

cigarette stump

çekim: çoğul chiștoci · tamlayan chiștocului

köken: Unknown.

Macarcacsikk /ˈt͡ʃikː/

butt, stub (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csikkek

köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.

aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő

Dancaskod /skɔd/

stump, butt

çekim: çoğul skoddene · tamlayan skods

köken: From Jutish skod, a variant of skud (“shot”).

aile: cigaretskod, skodde

Norveççesneip

Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/

the remains of something that partially has been burned

çekim: çoğul puntung-puntung

köken: From Malay puntung.

Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini

Bulgarcaугарка , фас (dişil) /oˈɡarkɐ/

dog-end, cigarette end, stub (the remaining end of a cigarette after it has been smoked)

çekim: çoğul уга́рки

köken: From уга́рям (ugárjam).

Той изгаси угарката в пепелника и отвори прозореца.

По тротоара имаше разхвърляни угарки и празни кутии от цигари.

Не хвърляй угарки в сухата трева, защото може да стане пожар.

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Slovenceogorek

Letoncaizsmēķis

Estoncasigaretikoni , suitsukoni

Taycaก้นบุหรี่

Katalancaburilla , punta (dişil) /buˈɾi.ʎə/

butt, fag-end · booger

çekim: çoğul burilles

köken: From Latin būrō (“to burn”), formed by false separation from ambūrō (“to scorch”).

aile: fer burilles

Mig borratxo, mig sobri, mig trist, mig alegre, vaig encendre la llar de foc. Fumava i tirava les burilles al foc.

Etimoloji

吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod